Platform Menüsü

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

buhar

Q: buhar ne demek?

buhar İngilizcesi: steam, fume, vapor , ing. vapour, steam, steam, steam.

/bu.hɑɾ/

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"buhar" kelimesinin İngilizcesi: steam, fume, vapor , ing. vapour, steam, steam. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsteamnoun

Genelfume

Genelvapor , ing. vapour

Genelsteam

Görsel

4555 Numaralı Nostaljik Buharlı Lokomotif ve Tren İstasyonu Atmosferi

4555 Numaralı Nostaljik Buharlı Tren ve Yeşil Vadideki Tarihi İstasyon

1900lerin Başından Kalma Holt Marka Buharlı Tarım Makinesi ve Operatörü

Ahşap Masa Üzerinde Bambu Buharda Çeşitli Dim Sum ve Çin Mantısı Sunumu

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)buharı

Yönelme (-e)buhara

Bulunma (-de)buharda

Çıkma (-den)buhardan

Tamlayan (-in)buharın

Çoğul (-ler)buharlar

Tanım

•isim: Isı etkisiyle sıvıların ve bazı katıların dönüştükleri gaz durumu

Diğer Dillerde

AlmancaDampf , dämpfen , dünsten , Energie , Kraft , Qualm (eril) /dam(p)f/

steam · vapor / vapour

çekim: çoğul Dämpfe · tamlayan Dampfes

köken: From Middle High German dampf, tampf, from Old High German thamph, damph, tamph, from Proto-Germanic *dampaz. Given the predominant d- in Old High German and quite frequent attestations with th- in related words, the underlying form in High German is probably *þampaz; also attested in the Old Saxon verb thempian. The origin of this byform seems unclear. Eventually derived from Proto-Germanic…

aile: dampfen

Dampf. — Buhar veya buhar.

FransızcaVapeur (dişil) /va.pœʁ/

steam · vapour

çekim: çoğul vapeurs

eş: gaz

köken: Inherited from Middle French vapeur, from Old French vapour, vapor, borrowed from Latin vapor m.

aile: à toute vapeur, à voile et à vapeur, bain de vapeur, bateau à vapeur, cheval-vapeur, être à voile et à vapeur, évaporation, évaporer, machine à vapeur, renverser la vapeur

L'eau s'est évaporée. — Su buharlaştı.

İspanyolcacocer al vapor , cocinar al vapor , echar humo , gas , humear , humo

to blow one's top, to fume

çekim: geçmiş eché humo · ortaç echado humo

köken: Literally, “to give off smoke”.

- ¡Hermano! — -Bu buhar.

İtalyancafumo , mangiarsi il fegato , rodersi il fegato , vapore (eril) /ˈfu.mo/

smoke · smudge · hashish

çekim: çoğul fumi

eş: scuro, caligine, esalazione, miasma, vapore, apparenza

köken: From Latin fūmus, from Proto-Italic *fūmos, from Proto-Indo-European *dʰuh₂mós.

- Vapore? — -Bu buhar.

Rusçaпар (водный)

- Пар...? — -Bu buhar.

Arapçaإِسْتِشَاط غَضَبًا , بُخَار , ثَار

سهل البطوف. — Kolay buharlaşır.

Farsçaبخار , بخار آب , دمه , وشم /bu.ˈxaːr/

steam, vapor

köken: Borrowed from Arabic بُخَار (buḵār).

Azericebuğ , buxar

steam

çekim: çoğul buğlar · tamlayan buğun

köken: From Proto-Turkic *būg (“steam, fog”). Unrelated to Azerbaijani buxar (“steam”).

aile: buğlamaq, buğlama

Kazakçaбу

steam, vapour

Özbekçebugʻ , par

vapor

çekim: çoğul bugʻlar

köken: From Proto-Turkic *būg. Related to Bashkir быу (bıw).

Felemenkçestoom, damp

Dampsporen — Buhar izleri

Portekizcecozer/cozinhar no vapor , fumegar , pique , vapor /fu.meˈɡa(ʁ)/

to smoke, steam, reek

çekim: geçmiş fumeguei · ortaç fumegado · şimdiki fumega

köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin fūmigāre.

- Vapor...? — -Bu buhar.

Yunancaατμός , υδρατμός (eril) /atˈmos/

steam; water vapour

çekim: çoğul ατμοί · tamlayan ατμού

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀτμός (atmós, “steam; vapour”).

aile: σηκώνω ατμό, υδρατμός, υπ' ατμόν

Καθαρίζει εύκολα. — Kolay buharlaşır.

Japonca曇らせる , 水蒸気 , 湯気 , 湯気が立つ , 蒸す , 蒸気 /sɨiʑo̞ːkʲi/

water vapor, water vapour; steam

köken: From 水 (sui, "water," "cold water) + 蒸気 (jōki, "steam," "vapor").

跡を消す — Buhar izleri

Çinceҗынчи , 水蒸氣 /水蒸气 , 清蒸 , 蒸汽 /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

to cook purely by steam; to steam in clear soup without soy sauce

子实层生于表面。 — Buhar yüzeyden çıkıyor.

Korece증기 /t͡ɕɯŋɡi/

steam, vapor

köken: Sino-Korean word from 蒸氣/烝氣

수증기나 김이 되죠 — Buhar veya buhar.

İsveççeånga , ångkoka , fradga , imma igen , rök , ryka

a gaseous form of a normally liquid substance · vapour (UK), vapor (US) · fume

çekim: çoğul ångor · tamlayan ångas

köken: The oblique case of ånge (in Early Modern Swedish), from Old Swedish ange. Compare Old Norse ang (“fragrance”) and Old Norse anga (“to exhale; to emit fragrance”). Beyond the Nordic languages the origin is unclear, perhaps from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”).

aile: vattenånga, ångbåt, ånglok, ångdriven

-Ånga...? — -Bu buhar.

Glaögonen immade igen av ångan från spisen.

Ångorna från provröret kan vara farliga.

Lehçeopar , para , para wodna , parować (eril) /ˈɔ.par/

steam · any vapor, especially one with a smell

çekim: çoğul opary · tamlayan oparu

eş: para, wyziew, wapor

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Slavic *porěti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pariti Polish parzyć Polish oparzyćdeverb. Polish opar Deverbal from oparzyć.

- Para? — -Bu buhar.

Ukraynacaпа́ра

Випаровування слідів — Buhar izleri

Hintçeभाप , वाष्प (eril) /bʱɑːp/

steam, water vapour · vapour, gas

çekim: çoğul भापों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀧𑁆𑀨 (bappha), from Sanskrit वाष्प (vāṣpa). Doublet of वाष्प (vāṣp).

भाफ के ज़ोर से कैसी अच्छी तरह से रेल गाड़ी और धुआंकश चलते हैं।

Finceenergia , härme , hehkutus , hiiltyä , houre , höyry /ˈenerɡiɑ/

energy (impetus behind activity; ability to do work) · energy, vigour · energy

çekim: çoğul energiat · tamlayan energian

köken: Ultimately from Latin energia, from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).

aile: -energiainen, energian häviämättömyyden laki, energian säilymisen laki, energinen, aaltoenergia, aktivaatioenergia, aktivointienergia, aktivoitumisenergia, asemaenergia, atomienergia

-Mistä höyry tuli? — -Bu buhar.

Çekçedusit , pára /ˈdusɪt/

to choke · to steam (to cook with steam)

çekim: geçmiş dusila · ortaç dusila · şimdiki dusí

köken: Inherited from Proto-Slavic *dušiti.

aile: dusný, dusítko, dušení, podusit, udusit, zadusit

Je to parní punk. — Bu buharla çalışıyor!

Rumenceabur , aburi , fierbe în aburi , fierbe la aburi , fumega , vapori (eril) /ˈa.bur/

steam, vapor · thin fog · a gentle breeze

çekim: çoğul aburi · tamlayan aburului

eş: vapor

köken: Either from Old Albanian *abul (compare modern avull) or cognate to it as a substrate word; less likely from Latin albulus or an alteration of vapor.

Ușor ușuratic. — Kolay buharlaşır.

Macarcadinsztel , erő , gőz , gőzöl , gőzölög , párol /ˈdinstɛl/

to stew, braise, steam

çekim: geçmiş dinszteltek

köken: From Bavarian tinst'n, dinstn, from German dünsten (“to stew, steam”), from Dunst (“steam, vapour”). With the verb-forming suffix -el.

aile: dinsztelés, dinsztelt

Páracsíkok — Buhar izleri

İbraniceאֵד , הֶבֶל , קיטור , קִיטוֹר , קָצַף , רָתַח (eril)

steam, smoke, vapour

köken: From the root ק־ט־ר (q-t-r), referring to smoke, steam, or burning.

האוכל הדיף הרבה קיטור. — Gıda bir çok buhar verdi.

וַיַּשְׁקֵף עַל פְּנֵי סְדֹם וַעֲמֹרָה וְעַל כָּל פְּנֵי אֶרֶץ הַכִּכָּר וַיַּרְא וְהִנֵּה עָלָה קִיטֹר הָאָרֶץ כְּקִיטֹר הַכִּבְשָׁן׃