Platform Menüsü

blickpunkt

ALMANCA → TR

Almanca "blickpunkt" kelimesi Türkçe'de açı, bakış açısı anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçı

Genelbakış açısı

Diğer Dillerde

Fransızcaangle , point de vue (eril) /ɑ̃ɡl/

a geometric angle · a location at the corner of something, such as streets, buildings, furniture etc. · a viewpoint or angle

çekim: çoğul angles

köken: Inherited from Middle French angle, from Old French angle, from Latin angulus, anglus.

aile: angle aigu, angle complémentaire, angle droit, angle mort, angle obtus, angle supplémentaire, angulaire, arrondir les angles, pierre d'angle, rectangle

La mesure d'un angle droit est égale à 90 degrés.

İspanyolcapunto de vista , punto observacional , vertiente (eril) /ˌpunto de ˈbista/

point of view, viewpoint

çekim: çoğul puntos de vista

desde mi punto de vista

İtalyancachiave di lettura , punto di vista (dişil)

approach of interpretation; interpretation, lens, angle

çekim: çoğul chiavi di lettura

köken: Literally, “key of reading”. Compare French clé de lecture.

... i giornalisti politici cercavano nuove chiavi di lettura per il fenomeno dei birthers...

Rusçaто́чка зре́ния , у́гол

Arapçaحَيْثِيَّة , وِجْهَة نَظَر

Azericenəzər nöqtəsi , nöqteyi-nəzər

point of view

çekim: çoğul nəzər nöqtələri · tamlayan nəzər nöqtəsinin

köken: Izafet II compound of nəzər + nöqtə.

Kazakçaкөзқарас

point of view, opinion, view

çekim: çoğul көзқарастар · tamlayan көзқарастың

köken: From көз (köz, “eye”) + қарас (qaras, “view”).

көзқарас қайшылығы

Felemenkçegezichtspunt , invalshoek , oogpunt , standpunt (nötr) /ɣəˈzɪxtsˌpʏnt/

perspective · opinion

çekim: çoğul gezichtspunten

köken: Compound of gezicht (“vision, view, face”) + -s- + punt (“point”).

Portekizceângulo , ponto de vista (eril) /ˈɐ̃.ɡu.lu/

figure formed by two half-planes or two half-lines with the same origin; space limited by this figure · measure of the distance between two rays that have the same origin · edge, corner

çekim: çoğul ângulos

eş: aresta, canto, esquina

köken: Borrowed from Latin angulus (“corner; remote area”), from Proto-Indo-European *h₂engulos (“joint?”).

aile: ângulo agudo, ângulo complementar, ângulo completo, ângulo giro, ângulo Mach, ângulo oblíquo, ângulo obtuso, ângulo reto

Yunancaάποψη , γωνία , θέση , θεώρηση , οπτική γωνία (dişil) /ˈa.po.psi/

point of view, opinion

çekim: çoğul απόψεις · tamlayan άποψης

eş: έποψη, αντίληψη, γνώμη, οπτική

köken: From Ancient Greek ἄποψις (ápopsis).

Japonca立場 , 見地 , 観点 , 角度 /ta̠t͡ɕiba̠/

position

köken: Compare English standpoint.

それではこちらの立場がない。

Korece견지 , 관점 , 시각 , 시점 , 입장 /kwa̠ɲt͡ɕ͈ʌ̹m/

standpoint, point of view

köken: Sino-Korean word from 觀點, from 觀 (“sight”) + 點 (“point”), with compound/genitive tensing applied, from an orthographic borrowing from Japanese 観点 (kanten).

İsveççesynvinkel

a point of view, a perspective

çekim: çoğul synvinklar · tamlayan synvinkels

köken: syn (“sight”) + vinkel (“angle”)

Lehçekąt , punkt widzenia (eril) /ˈkɔnt/

corner (place where walls meet) · corner (projection into space of an angle in a solid object) · angle (figure formed by two rays which start from a common point or by three planes that intersect)

çekim: çoğul kąty · tamlayan kąta

eş: róg, narożnik, punkt widzenia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂em-der. Proto-Balto-Slavic *kamptas Proto-Slavic *kǫ̃tъ Old Polish kąt Polish kąt Inherited from Old Polish kąt.

aile: pokątny, po kątach, z kąta w kąt, czworokąt, dwukąt, dziesięciokąt, dziewięciokąt, kącik, kąt bryłowy, kąt dodatni

siedzieć na kącie u kogoś

Ukraynacaто́чка зо́ру

Hintçeदृष्टिकोण , परिप्रेक्ष्य (eril) /d̪ɾɪʂ.ʈɪ.koːɳ/

perspective, point of view, approach

çekim: çoğul दृष्टिकोणों

köken: दृष्टि (dŕṣṭi, “view”) + कोण (koṇ, “corner, vertex”).

Fincekantti , kulma , näkökanta , näkökulma , perspektiivi /ˈkɑntːi/

edge · chutzpah; the courage, guts, balls, nerve or audacity to go through with something

çekim: çoğul kantit · tamlayan kantin

köken: Borrowed from Swedish kant (“edge”).

aile: kantata, kantikas, alakantissa, alakanttiin, kanttiaalto, kanttikone, kanttinauha, kanttipaalain, neliskanttinen, täyskanttinen