nahiye
/naːhiˈje/
noun
TR → EN
"nahiye" kelimesinin İngilizcesi: region, nahiyah, district, county, district. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelregionnoun
Genelnahiyahnoun
Geneldistrictnoun
Genelcountynoun
Geneldistrict
Genelvillage
Genelregion
Genelregion
Genelvillage
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)nahiyeyi
Yönelme (-e)nahiyeye
Bulunma (-de)nahiyede
Çıkma (-den)nahiyeden
Tamlayan (-in)nahiyenin
Çoğul (-ler)nahiyeler
Tanım
•isim, eskimiş: bucak
•bölge
Diğer Dillerde
AlmancaBezirk, County, Dorf, Grafschaft, Kirchdorf, Landkreis (eril) /bəˈt͡sɪʁk/
district, borough (formal administrative division)
çekim: çoğul Bezirke · tamlayan Bezirks
eş: Gebiet, Territorium, Distrikt, Sprengel, Politische Gemeinde
köken: From Middle High German bezirc, from be- + zirc, from Latin circus, itself from Ancient Greek κίρκος (kírkos, “circle, ring”).
Diese Besonderheit soll der Sicherheit dienen. — Bu nahiye güvenlik bakımından önem taşır.
Fransızcacomté, département, village (eril) /kɔ̃.te/
county · riding · Comté cheese
çekim: çoğul comtés
köken: Inherited from Middle French comté, conté, from Old French conté (a feminine word, as can be seen in Franche-Comté). Morphologically, from comte + -é. Compare Medieval Latin comitātus. Doublet of comtat.
Une redoute se trouvait près de là en 1870. — Kabadüz, 1870'te nahiye olmuştur.
village
çekim: çoğul aldeas
köken: From Arabic اَلضَّيْعَة (aḍ-ḍayʕa, “village”) via Andalusian Arabic. Compare Portuguese aldeia.
aile: aldea global, aldeano, casa de aldea
Incluso el nombre parece del todo perdido. — Nahiyenin tamamına Harmancık denilmekteydi.
İtalyancaborgo, contado, contea, paese, prefettura, villaggio (eril) /ˈbor.ɡo/
village, hamlet · district · suburb
çekim: çoğul borghi
eş: borgata, frazione, paese, paesello, villaggio, contrada
köken: Inherited from Late Latin burgus. Doublet of bricco.
aile: borgata, sobborgo
Erano supportati fino a 8 sprite per linea. — Sancağa bağlı 8 nahiye vardır.
Rusçaнахия, волость
Событие — это нечто, что оказывает воздействие на среду. — Terme, Çarşamba'ya bağlı bir nahiyedir.
Arapçaدَشْرَة, ضَيْعَة, قَرْيَة, كَفْر, كونتِيّة, مُحَافَظَة
وهو كان الشخص المعتمد الناجح عند صدام. — Şam'da Havran nahiye hakimi oldu.
village, countryside
çekim: çoğul kəndlər · tamlayan kəndin
köken: Ultimately from Sogdian [script needed] (kand, “city”). Cognate with Old Turkic [script needed] (kend, “city, settlement”), Turkish kent, etc.
aile: kəndli, kəndçi, kənd təsərrüfatı, kəndxuda
village, countryside · aul (a rural community in the Caucasus, Central Asia, Southern Urals or other Turkic-speaking region)
çekim: çoğul ауылдар · tamlayan ауылдың
köken: From Proto-Turkic *āgïl, from Proto-Turkic *āg- (“to enclose”).
Özbekçegraflik, qishloq /qiʃˈlɔq/
village
çekim: çoğul qishloqlar · tamlayan qishloqning
köken: From Proto-Turkic *qɨšla- (“to winter”).
Felemenkçedorp, graafschap (nötr) /dɔrp/
village, small settlement
çekim: çoğul dorpen
köken: From Middle Dutch dorp, from Old Dutch thorp, from Proto-West Germanic *þorp, from Proto-Germanic *þurpą. Doublet of terp.
aile: bergdorp, boerendorp, brinkdorp, dorpelijk, dorpeling, dorper, dorps, dorpsfeest, dorpsgek, dorpsgemeenschap
Zo is bij het ontwerp nadrukkelijk aandacht besteed aan veiligheid. — Bu nahiye güvenlik bakımından önem taşır.
village (small settlement) · in particular, a tribal village; (historical) aldeia
çekim: çoğul aldeias
eş: tribo
köken: From Old Galician-Portuguese aldeia, aldea, from Arabic اَلضَّيْعَة (aḍ-ḍayʕa, “village”). Cognate with Galician, Asturian, and Spanish aldea, Mirandese aldé and Aragonese aldeya.
aile: aldeado, aldeamento, aldeão, aldear, aldeiazinha, aldeola, aldeota
Invenção da Mina naval durante a Dinastia Ming na China. — Göktürk ordusu Çin'de, Ling eyaletinin Ming Şa nahiyesine saldırdı.
Ó sino da minha aldeia, / Dolente na tarde calma, / Cada tua badalada / Soa dentro da minha alma.
Yunancaεπαρχία, κομητεία, νομός, περιφέρεια, χωριό (dişil) /e.paɾˈçi.a/
province · eparchy, an administrative area in Greece; hundred. · a bishop's province
çekim: çoğul επαρχίες · tamlayan επαρχίας
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἐπαρχία (eparkhía) from Latin provincia. Also, semantic loan from French province, préfecture.
aile: επαρχιακός, επαρχιώτης, επαρχιώτικος, επαρχιώτισσα, έπαρχος
Κατασκεύασαν τέσσερις γραμμές εμποδίων μέσα στο νερό. — Sancağa bağlı 4 nahiye vardır.
village, hamlet
aile: 村落共同体
着陸用に8本の足が付いている。 — Sancağa bağlı 8 nahiye vardır.
village, hamlet, usually in rural surroundings · the office of a local magistrate
eş: 촌락, 촌, 동네, 동리
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄆᆞᅀᆞᆶ (Yale: mòzòlh). The Middle Korean /-h/ may be the remnant of an ancient place-related suffix; see Appendix:Middle Korean h-final nouns.
군부에서는 사건을 지켜보기만 하였다. — Askerlik işlemleri Sille nahiyesinde görülürdü.
county, the domain of a count (nobleman) · a county (e.g. in Britain and Ireland)
çekim: çoğul grevskaps · tamlayan grevskaps
köken: Inherited from Old Swedish grevaskap, from Middle Low German greveschap. By surface analysis, greve + -skap.
Här lade man vikten på komfort. — Bu nahiye güvenlik bakımından önem taşır.
county, (land ruled by a count or countess) · county, shire (administrative region of various countries)
çekim: çoğul hrabstwa · tamlayan hrabstwa
köken: Etymology tree Old Polish grabia Polish hrabia Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish hrabstwo From hrabia + -stwo.
Jej główną bazą jest Bar. — Nâhiyenin idârî merkezi, Baren kentidir.
Ukraynacaаву́л, осе́ля, пові́т, посе́лення, се́лище, ху́тір
Основним її центром був Бар. — Nâhiyenin idârî merkezi, Baren kentidir.
village, hamlet · rural settlement
çekim: çoğul गाँवों
köken: Inherited from Old Hindi गांव (gāṃva), from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀸𑀫 (gāma), from Ashokan Prakrit 𑀕𑀸𑀫 (gāma), from Sanskrit ग्राम (grāma, “village”), from Proto-Indo-Aryan *grā́mas, from Proto-Indo-Iranian *grā́mas, from Proto-Indo-European *(h₂)gróm-os, from the root *h₂ger- (“to assemble, gather”). Distantly related to Polish gromada (“village organization”).
Fincekirkonkylä, kreivikunta, kylä, lääni, maakunta, piirikunta /ˈkirkonˌkylæ/
The village in a rural municipality in which the main church and the vicariate were located.
çekim: çoğul kirkonkylät · tamlayan kirkonkylän
köken: kirkon (“of church”, genitive) + kylä (“village”), calque of Swedish kyrkby, from kyrka (“church”) + by (“village”), cognate with German Kirchdorf, from Kirche (“church”) + Dorf (“village”)
aile: kirkonkyläläinen
Tällä kertaa olikin Jo, joka oli pilan kohde. — Bu tarihten önce Kiğı ilçesine bağlı bir nahiye idi.
Çekçedědina, hrabství, kostelec, okres, ves, vesnice (dişil) /ˈɟɛɟɪna/
village
çekim: çoğul dědiny · tamlayan dědiny
köken: From děd + -ina.
Zaměřuje se na bezpečnostní tematiku. — Bu nahiye güvenlik bakımından önem taşır.
county
çekim: çoğul comitate · tamlayan comitatului
köken: Borrowed from German Komitat, from Latin comitātus.
Sunt trei fresce pe tavan. — Sancağa bağlı 3 nahiye vardır.
village
çekim: çoğul faluk
köken: From Proto-Ugric *palɣɜ (“village”). Cognates include Northern Mansi па̄вэл (pāvèl) and Eastern Khanty пуӽәԓ (puḥəł). Relationship to the Finnish verbs palvella (“to serve”), palvoa (“to worship”) has also been proposed.
aile: falucska, falusi, falusias, aprófalu, faluközösség, faluösszenövés, kisfalu, középfalu, nagyfalu, Olaszfalu
Tornyaiban nyolc harang függ. — Sancağa bağlı 8 nahiye vardır.
A világ egy falu.
İbraniceכְּפָר, נָפָה
מה שמעודד הקפדה רבה על הבטיחות. — Bu nahiye güvenlik bakımından önem taşır.
Latincecomitatus, pāgus, rūs, vīcus /kɔ.mɪˈtaː.tʊs/
having accompanied, guarded, served, attended
çekim: çoğul comitātūs · tamlayan comitātūs
köken: Perfect active participle of comitor.
aile: incomitātus
Dancaamt, by, grevskab, landsby /amˀt/
county (a first-level country division in Denmark from 1662–2007)
çekim: çoğul amter · tamlayan amts
köken: From Middle Low German ambt, ambt, ambacht, from Proto-Germanic *ambahtiją, cognate with German Amt (“office”), Old Norse embætti. Doublet of embede (see more there).
aile: amtmand, amtsborgmester, amtsgrænse, amtsgård, amtskommune, amtsråd, statsamt
Den gamle stationsbygning der nu er café. — Nâhiyenin idârî merkezi, Baren kentidir.
Norveççefylke, torp
Karl den stores fødselsdag er antatt å være 1. april 742. — 1926 yılında nahiye olan Kilimli’nin Belediyenin kuruluş tarihi de 01.04.1952 dir.
Endonezcedesa, kabupaten, kampung /ˈdɛsa/
village · rural fourth-level division in Indonesia · rural area
çekim: çoğul desa-desa
köken: From Malay desa, from Sanskrit देश (deśa). * Partially displaced native kampung in some context.
aile: kedesa-desaan, kedesaan, pedesaan, perdesaan, sedesa, desa abdi, desa kaputihan, desa merah, desa mijen, desa pakuncen
Kawasan ini didedikasikan untuk kepentingan konservasi. — Bu nahiye güvenlik bakımından önem taşır.
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelernahiye ile daha fazla örnek cümle →
Nahiyelere göre nüfus ve ikametgâh.
See Population and dwelling counts.
Nâhiyenin idârî merkezi, Baren kentidir.
The original one-storey section is now the bar.
Humus İli - Humus İlçesi - Şin Nahiyesi.
Nos habebit humus — Nos habebit humus.
Nahiyenin ana merkezi Niye (尼雅 Níyǎ) kasabasıdır.
It is centred on the town of Al-Qa'im.
Ona iyi muamele edip Artuç nahiyesinin idaresini verdi.
He was said to be diligent and good at managing the books.
1906 yılında yeni kurulan Karahallı nahiyesine bağlandı.
1906 New State Capitol building dedicated.
Livaya bağlı kaza (ilçe), nahiye ve köyler bulunmaktaydı.
"Arslan: Hedefte Birand ve Erbil de vardı".
Osmanlı döneminde Tolikçet “Davat” nahiyesine bağlı bir köydü.
During the year of Muslim occupation it was a very important "alqueria" owned by Xàtiva.
13 belediyeden oluşan Tel Tamer Nahiyesi'nin idari merkezidir.
It is administrative center of the Tell Tamer Nahiya consisting of 13 municipalities.
Çilimli 1958 yılında nahiye olmuş 1990 yılında da ilçe olmuştur.
Venezuela last competed in 1958.
O, bel ile göğüs nahiyesinden çıkan, atılan bir sudan yaratıldı.
He was created of spurting water
Kurtuluş Savaşı öncesi bir dönem de ara nahiye olarak kalmıştır.
Before further action could be taken war broke out.
Birleşik Kelimeler
nahiye müdürü