Sözlük
/keçiboynuzu
keçiboynuzu
"keçiboynuzu" kelimesinin İngilizcesi: carob, locust, carob, carob, ceratonia siliqua. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcarob
Genellocust
Genelcarob
Genelcarob
Genelceratonia siliqua
Genelceratonia siliqua
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)keçiboynuzunu
Yönelme (-e)keçiboynuzuna
Bulunma (-de)keçiboynuzunda
Çıkma (-den)keçiboynuzundan
Tamlayan (-in)keçiboynuzunun
Çoğul (-ler)keçiboynuzları
Tanım
•Baklagillerden, kerestesi marangozlukta, kabukları tabaklıkta kullanılan ağacın baklaya benzer, şekerli yemişi
•Baklagillerden, kerestesi marangozlukta, kabukları tabaklıkta kullanılan bir ağaç
Diğer Dillerde
Almancajohannisbrotbaum (eril) /joˈhanɪsbʁoːtˌbaʊ̯m/
carob (tree, Ceratonia siliqua)
çekim: çoğul Johannisbrotbäume · tamlayan Johannisbrotbaumes
eş: Bockshörndlbaum, Karobbaum, Karubenbaum
köken: From Johannis + Brot + Baum.
Fransızcacaroubier (eril)
carob (tree)
çekim: çoğul caroubiers
köken: From caroube + -ier.
Vous êtes pleins d'énergie, car vous êtes jeunes. — Gençliğinde çok zayıf olduğu için Keçiboynuzu lakabı almıştır .
İspanyolcaalgarroba, algarrobo, chapulín, harina de algarrobo, langosta, tucura (dişil) /alɡaˈroba/
carob (fruit of the carob tree)
çekim: çoğul algarrobas
köken: Borrowed from Andalusian Arabic الخَرُّوبَة (al-ḵarrū́ba), from Arabic خَرُّوبَة (ḵarrūba).
aile: algarrobal, algarrobera, algarrobilla, algarrobo
Algarrobo (Ceratonia siliqua). — Keçiboynuzu (Ceratonia siliqua)
carob, locust bean
çekim: çoğul carrube
köken: From carrubo. Compare French caroube.
Rusçaрожковое дерево
caper
köken: Related to Ancient Greek κάππαρις (kápparis) and Old Armenian կապար (kapar).
aile: کبربا
Azericeçəyirtkə
grasshopper
çekim: çoğul çəyirtkələr · tamlayan çəyirtkənin
köken: Inherited from Proto-Turkic *čekürtke (“grasshopper”).
Kazakçaшегіртке
grasshopper
çekim: çoğul шегірткелер · tamlayan шегірткенің
köken: From Proto-Turkic *čekürtke (“grasshopper”).
Felemenkçejohannesbrood, johannesbroodboom, sprinkhaan, treksprinkhaan (nötr)
carob (fruit), locust bean
köken: From Johannes + brood = St. John's bread
aile: johannesbroodboom
De koelcapaciteit van droogijs is meer dan drie maal hoger dan die van waterijs. — Keçiboynuzundaki kalsiyum oranı, inek sütündekinden üç kat daha yüksektir.
Portekizcealfarroba, alfarrobeira, gafanhoto (dişil) /aw.faˈʁo.bɐ/
carob (fruit of the carob tree)
çekim: çoğul alfarrobas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese alfarroba, borrowed from Arabic خَرُّوب (ḵarrūb), borrowed from Aramaic חַרּוּבָא. Compare Spanish algarroba.
aile: alfarrobeira
locust, grasshopper
çekim: çoğul ακρίδες · tamlayan ακρίδας
köken: From Ancient Greek ἀκρίς (akrís, “locust”).
稲子, 蝗: a locust
膣長は正常牛の1/3程度である。 — Keçiboynuzundaki kalsiyum oranı, inek sütündekinden üç kat daha yüksektir.
short-horned grasshopper, locust
zıt: 여치, 방아깨비, 베짱이
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 묏도〮기〮 (Yale: mwòys.twókí).
aile: 각시메뚜기, 벼메뚜기
메뚜기도 한 철.
grasshopper, locust
çekim: çoğul gräshoppor · tamlayan gräshoppas
köken: gräs + hoppa
Lehçeszarańcza (dişil) /ʂaˈraɲ.t͡ʂa/
swarm of locusts · troublesome and loitering crowd in some place
çekim: çoğul szarańcze · tamlayan szarańczy
eş: stonka
köken: Borrowed from Russian саранча́ (sarančá). Displaced Old Polish kobyłka, krówka, and skoczek.
aile: szarańczak, szarańczarnia, szarańczyn
Hintçeटिड्डी (dişil) /ʈɪɖ.ɖiː/
locust, grasshopper: Acrididae family insects
çekim: çoğul टिड्डियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit तिड्डी (tiḍḍī) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-) without cluster simplification, of uncertain and perhaps Munda origin. Cognate with Punjabi ਟਿੱਡੀ (ṭiḍḍī).
Fincejohanneksenleipä, johanneksenleipäpuu, kulkusirkka /ˈjohɑnːeksenˌlei̯pæ/
carob (fruit)
çekim: çoğul johanneksenleivät · tamlayan johanneksenleivän
köken: Johanneksen (genitive) + leipä. Calque of Swedish johannesbröd.
aile: johanneksenleipäpuu
Çekçekarob, rohovník obecný, saranče, svatojánský chléb (nötr) /ˈsarant͡ʃɛ/
locust, grasshopper
çekim: çoğul sarančata · tamlayan sarančete
köken: Borrowed from Russian саранча́ (sarančá, “locust”).
aile: sarančí
locust · grasshopper
çekim: çoğul lăcuste · tamlayan lăcuste
köken: Inherited from Vulgar Latin lacusta, alteration of Latin locusta, of uncertain origin. Doublet of langustă, which was borrowed from French.
Macarcasáska, szentjánoskenyér, szentjánoskenyérfa /ˈʃaːʃkɒ/
locust, grasshopper
çekim: çoğul sáskák
köken: Of unknown origin.
כמות החלבון בחלב עיזים כפולה בהשוואה לחלב פרות וכמות הברזל גבוהה פי שלושה. — Keçiboynuzundaki kalsiyum oranı, inek sütündekinden üç kat daha yüksektir.
Dancagræshoppe, johannesbrød, vandregræshoppe (nötr) /ɡrɛshɔpə/
grasshopper · locust
çekim: çoğul græshopper · tamlayan græshoppes
köken: From græs + hoppe.
aile: græshoppesanger, græshoppesværm, løvgræshoppe, vandregræshoppe
Norveççegresshoppe, johannesbrødtre
Vietnamcachâu chấu /t͡ɕəw˧˧ t͡ɕəw˧˦/
a flat-headed grasshopper or locust · a grasshopper (an insect of the suborder Caelifera)
köken: Reduplicated from earlier *chấu, from Proto-Vietic *coːʔ; cognates including Chứt cucùː⁴, Thổ cow¹ cow³, Hoà Bình Muong coː¹ coː³, Sơn La Muong kɔːn¹ coː³, Thanh Hoá Muong coː¹ coː³, Muong Bi chồ chồ coː³ coː³.
aile: châu chấu đá xe
Nực cười châu chấu đá xe; Tưởng rằng chấu ngã, ai dè xe nghiêng
Bulgarcaрожков, скакале́ц (nötr) /ˈrɔʃkof/
carob pod · carob plant (Ceratonia siliqua) · epithet for snail, slug
çekim: çoğul ро́жкови
köken: From obsolete ро́жък (róžǎk, “small horn, stalk”) + -ов (-ov).
Etimoloji
By surface analysis, keçi (“goat”) + boynuz (“horn”) + -u (“possessive”), literally “goat's horn”.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Siyah keçiboynuzu şaraba sarı bir ton verir.
Black Locust imparts a yellow tint to the wine.
Keçiboynuzundaki kalsiyum oranı, inek sütündekinden üç kat daha yüksektir.
Calcium amounts are almost twice as high as in cow milk.
Kakao ve keçiboynuzu ürünlerindeki ortalama teobromin konsantrasyonları: [1]
The mean theobromine concentrations in cocoa and carob products are:[20]