Sözlük
/bilge
bilge
"bilge" kelimesinin İngilizcesi: profound, wise, sage, sage, wise. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelprofoundadj
Genelwiseadj
Genelsageadj
Genelsage
Genelwise
Genelsage
Genelwise
Genelsage
Genelwise
Genelsage
Genelwise
Genelsage
Genelwise personnoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)bilgeyi
Yönelme (-e)bilgeye
Bulunma (-de)bilgede
Çıkma (-den)bilgeden
Tamlayan (-in)bilgenin
Çoğul (-ler)bilgeler
Tanım
•sıfat: Geniş ve derin bilgi sahibi olan, bunu en doğru ve yararlı biçimde kullanan, iyi ahlaklı, olgun ve örnek (kimse); hakim
•Olayları erdem ve bilgiden gelen bir üstünlükle değerlendiren (kimse)
Diğer Dillerde
Almancaklug, tiefgehend, weise /kluːk/
intelligent, prudent, wise, smart, clever
çekim: karşılaştırma klüger · üstünlük am klügsten
eş: gescheit, intelligent, weise, gebildet, lebenserfahren, gelehrt
köken: From Middle High German kluoc, which was borrowed via the Lower Rhineland from Middle Low German klōk and Middle Dutch cloec, from Proto-Germanic *klōkaz. Compare Old Norse klókr, and dialectal Dutch kloek. In Upper German dialects, the final [k]-sound after a long vowel was naturally interpreted as underlying /ɡ/. This form then also spread back northwards, though some northern Central German…
Der Wisent. — Bilge Ebiri.
deep · profound · rural, small-town, provincial, heartland; authentic, true
eş: songé
köken: Inherited from Middle French profond, from Old French profont, relatinization of inherited parfont, parfunt, from Latin profundus.
aile: approfondir, gorge profonde, profondément, profondeur
C'est de la science ». — O tam bir bilge.”
le lac est profond de 100 mètres
la Wallonie profonde, la France profonde, l'Afrique profonde
İspanyolcajuicioso, profundo, sabio, sapiente /xwiˈθjoso/
judicious · wise
eş: sensato, prudente, reflexivo, cuerdo, acertado, sensato
köken: From juicio + -oso.
Consejo de sabios. — Bilge Ebiri.
İtalyancasalvia (dişil) /ˈsal.vja/
sage
çekim: çoğul salvie
köken: From Latin salvia.
Il Saggio dell'Ovest. — Batılı Bilge deriz.
Мудрое — село Мудров — Bilge Köyü Katliamı
intellectual · wise, sapient · reasonable
çekim: karşılaştırma خردمندتَر · üstünlük خردمندتَرین
köken: From خرد (xerad, “intellect”) + ـمند (-mand, possessing).
Azericeağıllı, hikmətli, müdrik /ɑɣɯˈɫːɯ/
clever, smart, reasonable, sane · good, obedient, amenable, agreeable (willing to comply with)
çekim: karşılaştırma daha ağıllı · üstünlük ən ağıllı
zıt: axmaq, gic, ağılsız
köken: From ağıl + -lı.
ağıllı hərəkət
ağıllı siyasət
ağıllı məsləhət
Kazakçaдана, данышпан
wise, brilliant
çekim: çoğul даналар · tamlayan дананың
köken: From Persian دانا (dânâ).
aile: даналық, даналықтану
Özbekçedonishmand, dono
Felemenkçediep, diepgaand, wijs /dip/
deep, down low · profound · intense
çekim: karşılaştırma dieper · üstünlük diepst
eş: intens
zıt: ondiep
köken: From Middle Dutch diep, from Old Dutch diep, from Proto-West Germanic *deup, from Proto-Germanic *deupaz, from Proto-Indo-European *dʰewb-. Compare Low German diep, deep, West Frisian djip, English deep, German tief, Danish dyb, Norwegian dyp.
aile: diepblauw, diepen, dieperik, diepgaand, diepgang, diepgravend, dieplader, diepspoeler, diepte, diepvries
Gerijpte Wijsheid. — Bilge Ebiri.
wise; sage
çekim: çoğul sábios
zıt: arguto, astuto, esperto, erudito, intelectual, inteligente
köken: From Old Galician-Portuguese sabio (“wise”), from Latin sapĭdus (“wise”), from sapiō (“to be wise”, literally “to taste of”), from Proto-Indo-European *sap- (“to try, to research”).
O Sábio do Oeste. — Batılı Bilge deriz.
Nunca pensei que ele pudesse ser tão sábio.
Yunancaβαθύς, βαθυστόχαστος, εμβριθής, έντονος, περισπούδαστος, σοφός /vaˈθis/
deep (downward or sometimes inward) · deep, dark (of shades and colours) · profound, deep
çekim: karşılaştırma βαθύτερος · üstünlük βαθύτερος
zıt: ρηχός
köken: Inherited from Ancient Greek βαθύς (bathús).
Ο Σοφός της Δύσης. — Batılı Bilge deriz.
βαθύ μπλε
wise, sagacious, intelligent
köken: 명철(明哲) (myeongcheol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
현명한 사람을 거진(擧進)한다. — Bilge Tegin (d. ? - ö.
İsveççeklok
wise, intelligent, prudent
çekim: karşılaştırma klokare · üstünlük klokast
köken: From Old Swedish kloker, from Old Norse klókr, from Middle Low German klôk, from Old Saxon *klōk, from Proto-Germanic *klōkaz. Cognate to German klug.
aile: klokhet, oklok
Den vise i Western. — Batılı Bilge deriz.
ett klokt beslut
[Adalbert blev] avrådd av danernas mycket kloke kung.
När Jesus hörde att mannen svarade klokt sade han: »Du har inte långt till Guds rike.«
deep (extending far down from the top, or surface, to the bottom) · deep (extending far from the edge) · deep (having a large recess; voluminous)
çekim: karşılaştırma głębszy · üstünlük najgłębszy
eş: mocny, silny, wyraźny, intensywny
zıt: płytki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *glǫbòkъ Old Polish głęboki Polish głęboki Inherited from Old Polish głęboki.
aile: głębokowodny, głęboczyna, głęboczyzna, głęboka prowincja, głębokość, głębszy, struktura głęboka, mieć w głębokim poważaniu, rzucić na głęboką wodę, rzucać na głęboką wodę
Mędrcem Zachodu. — Batılı Bilge deriz.
Шлях мудреця. — Bilge Ebiri.
Finceperusteellinen, syvä, syvällinen, syväluotaava, viisas /ˈperusteːlːinen/
thorough, in-depth, detailed, profound, comprehensive
çekim: karşılaştırma perusteellisempi · üstünlük perusteellisin
köken: peruste + -llinen
aile: perusteellisesti, perusteellisuus
Tietäjän kylä. — Bilge Köyü Katliamı.
Çekçehluboký, moudrý, oduševnělý, rozumný /ˈɦlubokiː/
deep
çekim: karşılaştırma hlubší · üstünlük nejhlubší
eş: nízký, zásadní
zıt: mělký
köken: Inherited from Old Czech hluboký, from Proto-Slavic *glǫbokъ.
aile: hloubit, hloubka, hlubina, zhluboka
Rozmluva o moudrosti. — Bilgeliği temsil eder.
Voda byla příliš hluboká.
Rumenceadânc, care e în adânc, cu scaun la cap, înțelept, profund /aˈdɨnk/
deep · profound · serious
köken: Inherited from Latin aduncus.
aile: adânci, adâncime
Experiența aduce înțelepciune. — Deneyim bilgelik getirir.
Apa era foarte adâncă.
Au săpat două gropi adânci.
thorough · conscientious, painstaking · well-founded, well-substantiated
çekim: karşılaştırma alaposabb · üstünlük legalaposabb
zıt: felületes, felszínes, hanyag, megalapozatlan, alaptalan, komolytalan
köken: From alap (“base”) + -os (adjective-forming suffix).
aile: alaposan, alaposság
Elképesztően tanult ember volt. — Aslında çok bilge bir adamdı.
İbraniceחָכָם
ידיד חכם הפגיש בינינו. — Bilge bir arkadaş bizi tanıştırdı.
discerning, wise, judicious · discrete · a wise man, sage, philosopher
zıt: īnsipiēns, stupidus, fatuus, stultus, āmēns, dēmēns
köken: Present active participle of sapiō (“to discern”).
aile: barbā tenus sapiēns
Sapiens nihil affirmat quod non probat ― a wise man asserts nothing which he does not (ap)prove
sensible · wise · intelligent
çekim: karşılaştırma klogere · üstünlük klogest
zıt: dum ()
köken: From Middle Low German klōk.
aile: kloge, klogskab (), uklog ()
- den vise i Western. — Batılı Bilge deriz.
Endonezcebijak, bijaksana, wicak /ˈbi.d͡ʒak/
wise, clever, skillful · well-spoken; one that possesses good command of speech, to be silver-tongued.
köken: Clipping of bijaksana. * The sense of 'good in speaking' is Semantic loan from Minangkabau bijak.
aile: kebijakan
Pemimpin Redaksi Majalah Hikmah. — Bilge Strateji Dergisi.
Vietnamcakhôn /xon˧˧/
wise; smart · clever; street-smart · sapient
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 困 (“difficult”, SV: khốn), with the commonly seen Vietnamese tone A vs. MC tone C correspondence.
aile: cả giận, mất khôn, khôn hồn, khôn khéo, khôn lỏi, khôn lớn, khôn ngoan, khôn nhà dại chợ, khôn ranh, răng khôn, tinh khôn
Ông ta làm cho người ta thông minh hơn. — İnsanlara bilgelik verir.
Etimoloji
Eski Türkçe
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Bilge Ebiri.
Bilge Ebiri.
Çok bilgesin.
You're very wise.
Bilgece sözler!
Wise words!
O bir bilgedir.
He is a sage.
O, bilge bir adam.
He is a man of wisdom.
Efendimiz bilgedir.
Our master is wise.
Bilgelik sahibidir.
Hikmet Erön.
Tom bilge, değil mi?
Tom is wise, isn't he?
Bilge Köyü Katliamı.
Village Idiot Savant.
Senin bilgeliğin var.
You have wisdom.
Bilgeliği temsil eder.
He represents wisdom.
O bilgeden daha akıllı.
He is more clever than wise.
İlgili Sorular
Sıkışık bir bilge dişi nedeniyle diş etimde enfeksiyon var. Dişi çekmeden bu durumu nasıl tedavi edebilirim?
APA el kitabının yazarları, dildeki örtülü ya da açık önyargılara karşı aşırı duyarlılık mı gösteriyor yoksa yalnızca bilgece mi davranıyor?
Birinin bilge olduğunu nasıl fark edebiliriz? Bilge bir kişi nasıl davranır? Sağ olun.
APA kılavuzunun yazarları, dildeki gizli ya da belirgin önyargılara karşı aşırı hassas mı yoksa sadece bilgece mi davranıyor?
Kutsal Kitap, kolay anlaşılması için mi yoksa bilgeye gizli anlamlar sunacak şekilde mi yazılmış?