Sözlük
/bükülmüş
bukulmuş
"bukulmuş" kelimesinin İngilizcesi: convolute, bent, double, tortile. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelconvolute
Genelbent
Geneldouble
Geneltortile
Görsel
Tanım
•bükülmek fiilinin bildirme kipi öğrenilen geçmiş zaman 3. teklik şahıs olumlu çekimi
Diğer Dillerde
to agglomerate · to bale · to clench
çekim: geçmiş ballte · ortaç geballt · şimdiki ballt · ulaç ballend
eş: Bündel, Packen
köken: From Middle High German ballen, ultimately from the root of Ball. Probably cognate with English bale.
aile: Ballung
Und die Linien sehen gebogen aus. — Doğrular bükülmüş görünüyor.
past participle of courber
Je les ai travaillés. — Onlara biraz bükülmüş.
İspanyolcaacumular doblemente, apretar, bicapa, circunnavegar, doblado, doblar /apɾeˈtaɾ/
to squeeze · to tighten, constrict or compress · to press (e.g., a button)
çekim: geçmiş apreté · ortaç apretado · şimdiki aprieta
eş: chapar, transar
köken: Inherited from Late Latin appectorāre (undergoing metathesis in Old Spanish; compare similar occurrences in pretal, pretil, pretina), from Latin pectus (“chest”). Compare Portuguese apertar, Catalan apitrar.
aile: apretadera, apretadero, apretado, apretador, apretadura, apretamiento, apretar a correr, apretar el argumento, apretar el codo, apretar el culo
Parece que torcimos un mango. — Mil bükülmüş.
La cosa se está apretando.
Apreté a correr.
İtalyancadoppia, doppiare, doppio, doppione, estro, fissato (dişil) /ˈdop.pja/
fork
çekim: çoğul doppie
köken: From doppio.
Tirala fuori. — Mil bükülmüş.
Rusçaгну́тый, гомосяцкий, двойни́к, двойно́й, изо́гнутый, искривлённый /ɪskrʲɪˈvlʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of искриви́ть (iskrivítʹ)
- Изтегли я. — Lanet şey! Mil bükülmüş.
Azericeəyri /æjˈri/
crooked, curved, wry, bent · dishonest, devious
çekim: karşılaştırma daha əyri · üstünlük ən əyri
zıt: düz
köken: Ultimately a derivation from Proto-Turkic *eg- (“to bend”). Cognate with Turkish eğri.
Felemenkçeaanleg, contra, dubbel, dubbelganger, dubbelgangster, gebogen (eril) /ˈaːnlɛx/
bent, disposition, nature · facility, talent · construction
köken: From aanleggen.
De lijnen lijken gebogen. — Doğrular bükülmüş görünüyor.
De verdachte werd in eerste aanleg vrijgesproken.
to double, multiply by two · to fold, bend over · to increase, make larger
çekim: geçmiş dobrei · ortaç dobrado · şimdiki dobra
eş: curvar, inclinar, submeter, vergar, amansar, domar
köken: Inherited from Late Latin dūplāre, from Latin dūplus. Compare Spanish doblar, French doubler, Italian doppiare. Doublet of dublar.
aile: dobradiça, dobrador, dobradura, dobragem, dobramento
Parece que empenámos o excêntrico. — Mil bükülmüş.
Por favor, dobre à direita.
O sol já se pôs / A onda bateu / O sino dobrou / Um beijo de amor no Pelourinho
Yunancaδιπλασιάζω, διπλάσιος, διπλός /ði.pla.siˈa.zo/
to double
çekim: geçmiş διπλασίασα · ortaç έχοντας διπλασιάσει · şimdiki διπλασιάζει · ulaç διπλασιάζοντας
aile: αναδιπλασιάζω
- Τράβα το έξω. — Lanet şey! Mil bükülmüş.
two times, twice
köken: 二(に) (ni, “two”) + 倍(ばい) (bai, “times”)
·ホジン。 — Onlara biraz bükülmüş. Is...
double
köken: Sino-Korean word from 二壘打, from 二壘 + 打.
그리고 그 선들은 구부러져 보입니다. — Doğrular bükülmüş görünüyor.
past participle of böja
Låter som en knäckt krona. — Mil bükülmüş. Dışarı çıkar, Max. Güzel.
Jag är böjd att hålla med
Lehçedublet, dublować, dwojaki, dwukrotność, dwumiejscowy, dwuosobowy (eril) /ˈdu.blɛt/
copy, double, duplicate (identicial version of some object) · doublet (one of two or more different words in a language derived from the same etymological root but having different phonological forms) · double win, double victory
çekim: çoğul dublety · tamlayan dubletu
köken: Borrowed from German Dublette, from French doublet. First attested in 1562.
Wygląda na to, że poszedł świder. — Mil bükülmüş.
Геометричні фігури — Викривлена чотирикутна зіркаStencils — Geometrik - Bükülmüş Dört Noktalı YıldızStencils
Hintçeदुगना /d̪ʊɡ.nɑː/
alternative form of दोगुना (dogunā, “double”)
Fincekahdelle, kaksinkertainen, kaksinkertainen määrä, kaksinkertaistaa, kaksinkertaistua, kaksitasoinen
allative singular of kaksi
Kuulosti ihan poran niskalta. — Mil bükülmüş. Dışarı çıkar, Max. Güzel.
disposal (ability or possibility to use something or someone)
çekim: çoğul dispozic · tamlayan dispozic
eş: disponování, rozložení, rozmístění, vlohy, náklonnost, sklon
köken: Derived from Latin dispōnō.
-Sakra! -Ohnul se dřík. — Mil bükülmüş.
dát něco k dispozici
dostat/mít něco k dispozici
to double
çekim: geçmiş dublat · ortaç dublat · şimdiki dublează
köken: Borrowed from French doubler, itself from Late Latin duplo, duplare.
- Cred că am răsucit gâtul sapei. — Mil bükülmüş.
Macarcadublőr, dupla, duplaakkora, duplaannyi, duplikátum, görbe /ˈduplɒ/
double, twofold, duplicate
çekim: çoğul duplák
köken: Borrowed from Latin dupla.
aile: dupláz, dupla vagy semmi
Elhajlott a fúrókorona. — Lanet şey! Mil bükülmüş.
to double
çekim: geçmiş הִכְפַּלְתָּ
הקוים נראים מעוקלים. — Doğrular bükülmüş görünüyor.
two each · in pairs · occurring twice, twofold, double, binary
köken: From Proto-Italic *dwiznos, equivalent to bis (“twice”) + -nus (distributive numeral-forming suffix).
aile: bīnārius, binō, combīnō
Et praetoribus prioris anni M. Iunio in Etruria, P. Sempronio in Gallia cum binis legionibus quas habuerant prorogatum est imperium.
… ipse uno graditur comitatus Achate,
Dancadobbelt /dɔbəlt/
double, twofold · dual · double, twice
köken: From Middle Low German dobbelt, from Old French doble.
aile: dobbeltagent, dobbeltfejl, dobbelthed
Den her side er blevet mast ind. — Kenarı içe doğru bükülmüş gibi.
Endonezcebengkok, berpasangan, dobel, ganda, kembar dua, kembaran /ˈbɛŋkɔk/
bent, dented · bent, corrupt, dishonest
çekim: karşılaştırma lebih bengkok · üstünlük paling bengkok
zıt: lurus, jujur
köken: From Malay bengkok, from Classical Malay bengkok, from Proto-Malayo-Polynesian *biŋkuk (“curved, bent”).
aile: bengkokan, kebengkokan, membengkok, membengkokkan, pembengkok, pembengkokan
Sial! nampaknya kita mengenai besi. undur, Max. — Geri çek. Lanet şey! Mil bükülmüş.
curved, be bent · homosexual
köken: From Proto-Austroasiatic *koŋ (“to bend”). Cognate with Khmer កោង (kaong, “curved, be bent”) and Mon ကိုၚ် (“be bent”). See also Thai โค้ง (kóong), Chinese 弓 (cung).
aile: bẻ cong, cong oằn, cong queo, cong tớn, khô cong
-Vặn hết 1 đầu khoan. — Mil bükülmüş.
appetence, bent
Линиите изглеждат криви. — Doğrular bükülmüş görünüyor.
Prekleto. — Mil bükülmüş.
Örnek Cümleler
Mil bükülmüş.
Goddamn it! Sounds like we twisted a shank.
Çatal bükülmüş.
The fork is bent.
O ne kadar bükülmüş?
How twisted is that?
O gerçekten bükülmüş.
That's really twisted.
Onlara biraz bükülmüş.
I twisted them a little.
Doğrular bükülmüş görünüyor.
And the lines look curved.
Artık daha da bükülmüş ve yaşlıydı.
She was now even more bent and aged.
Bükülmüş Edwards eğrileri ile denkliği
Equivalence with twisted Edwards curves
Yüklü dalları bükülmüş kiraz (ağaçları),
They will be in (the shade) of thornless lote
Boynuna bükülmüş bir ip (bağlanmış) olarak.
Will have a strap of fibre rope around her neck.
Geometrik - Bükülmüş Dört Noktalı YıldızStencils
Geometric - Curved Four Point Star
Geometrik - Bükülmüş Sekiz Noktalı YıldızStencils
Geometric - Curved Eight Point Star
İlgili Sorular
Alıp açtığımda bükülmüş gelen buz sarkıtı ışıkları nasıl düzeltmeli?
Botoks, boyun omzuma bükülmüş tortikoliyi düzeltebilir mi? 35 yaşındayım.
Bir bitkiyi suladıktan sonra, bükülmüş gövde ve yapraklar nasıl bir hâl alır?
Mağazadan aldığım bükülmüş buz sarkıtı ışıkları nasıl çıkarıp düz hale getirebilirim?
Telefon kablosu neden bükülmüş halini korur?