Ana içeriğe geç
Sözlük
/
bölüntü

bölüntü

/bœ.lynˈty/
noun
TR → EN
"bölüntü" kelimesinin İngilizcesi: faction, schism. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfaction
Genelschism

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)bölüntüyü
Yönelme (-e)bölüntüye
Bulunma (-de)bölüntüde
Çıkma (-den)bölüntüden
Tamlayan (-in)bölüntünün
Çoğul (-ler)bölüntüler

Tanım

•Aydın ili Çine ilçesine bağlı bir köy.
•bölünmüş parça
•fraksiyon
•Bir siyasi partinin politikasını parlamentoda, yerel yönetimlerde, çeşitli kuruluşlarda yürütmek için teşkilatlanmış grup
•Bölünmüş parça

Diğer Dillerde

wing (of a bird, airplane, etc.) · leaf (of a door or window) · casement or sash (of a window)
çekim: çoğul Flügeln · tamlayan Flügels
eş: Schwinge, Klavier, Gebäudeteil, Tragfläche, Flanke
köken: From Middle High German vlügel, from Old High German *flugil, from Proto-Germanic *flugilaz. Cognate with Yiddish פֿליגל (fligl), Dutch vleugel, Middle Low German vlȫgel. The use for the grand piano (18th c.) is due to the similarity in form to a bird’s wing.
aile: beflügeln, flügelig, flügellos, flügeln, geflügelt
Der Vogel spreizte die Flügel.
Zweiflügelige Türelemente bestehen aus einem Gehflügel und einem Standflügel.
Dann trat sie ans Fenster und zog den Flügel zu.
Fransızcafaction, schisme (dişil) /fak.sjɔ̃/
act of keeping watch · a watchman · a faction; specifically one which causes trouble
çekim: çoğul factions
köken: Learned borrowing from Latin factiō. Doublet of façon.
Nous pouvons faire la même chose ici, nous pouvons appliquer la règle du quotient — Burada da aynı işlemi uygulayabiliriz, bölüntü kuralını kullanacağız.
İspanyolcacisma, facción (eril) /ˈθisma/
schism
çekim: çoğul cismas
köken: Semi-learned borrowing from Latin schisma, from Ancient Greek σχίσμα (skhísma, “division”), from σχίζω (skhízō, “to split”).
İtalyancafazione, scisma (dişil) /fatˈt͡sjo.ne/
faction
çekim: çoğul fazioni
eş: setta, gruppo, raggruppamento, partito, corrente, consorteria
köken: Borrowed from Latin factiōnem.
Rusçaотделение, секция, фракция (dişil) /ˈfrakt͡sɨjə/
faction (inside a political party) · group (in a parliament) · fraction
çekim: çoğul фра́кции · tamlayan фра́кции
eş: фаза, фаза
köken: Borrowed from Latin fractio.
Arapçaحَلْقَة, زَمْرَة, عُصْبَة, فَرِيق, فَصِيلَة
وسأقوم بها من خلال طريقتين، لذا دعونا نقوم بتطبيق قاعدة خارج القسمة على a^5 و a^2 — İki yol kullanarak yapacağım, bölüntü kuralını kullanalım.
Azericefraksiya
faction (inside a political party) · group (in a parliament)
çekim: çoğul fraksiyalar · tamlayan fraksiyanın
köken: Internationalism; via Russian фракция (frakcija), ultimately from Latin fractio.
Kazakçaфракция
faction (inside a political party) · group (in a parliament) · fraction
çekim: çoğul фракциялар · tamlayan фракцияның
köken: Borrowed from Russian фра́кция (frákcija), from Latin factiō.
Felemenkçefactie, fractie, schisma (dişil) /ˈfɑk.si/
faction, clique, a temporary opportunistic alliance between politicians who are otherwise unaligned · faction, a player (computer or human) with a distinct civilisation
çekim: çoğul facties
köken: Borrowed from Middle French faction, from Latin factiō (“a group of people acting together, a political faction”), noun of process from perfect passive participle factus, from faciō (“do, make”). Doublet of fatsoen and fashion.
Portekizcecisão, desmembramento, fação, facção (dişil) /siˈzɐ̃w̃/
split, schism, division · ellipsis of cisão nuclear (“fission”)
çekim: çoğul cisões
köken: Learned borrowing from Late Latin scissiōnem.
discord
çekim: çoğul διχόνοιες · tamlayan διχόνοιας
eş: διχασμός, διχοστασία, εχθρότητα
zıt: ομόνοια
Japoncaシスマ, 派閥 /ɕisɨma̠/
schism
まず、この方法で — İki yol kullanarak yapacağım, bölüntü kuralını kullanalım.
Korece파벌 /pʰa̠bʌ̹ɭ/
faction
köken: Sino-Korean word from 派閥 (“faction”)
두 가지 방법을 사용해보겠습니다. 먼저 a^5와 a^2를 몫의 규칙을 사용해서 간단히 할 수 있고, — İki yol kullanarak yapacağım, bölüntü kuralını kullanalım.
İsveççeschism, splittring
a schism
çekim: çoğul schismer · tamlayan schisms
Lehçefrakcja, konflikt, schizma, spór, stronnictwo (dişil) /ˈfrak.t͡sja/
faction (political group) · fraction
çekim: çoğul frakcje · tamlayan frakcji
eş: odłam, stronnictwo, częstość
köken: Etymology tree Latin frāctiōlbor. Polish frakcja Learned borrowing from Latin frāctiō.
Pokażę dwa sposoby. Zastosujmy zasadę do a⁵ i a². — İki yol kullanarak yapacağım, bölüntü kuralını kullanalım.
Ukraynacaклі́ка, крило́, розко́л, угрупо́вання, фра́кція
Отже, ми можемо зробити те саме тут, можемо застосувати правило частки — Burada da aynı işlemi uygulayabiliriz, bölüntü kuralını kullanacağız.
Hintçeगुट, दरार, दल (dişil) /d̪ə.ɾɑːɾ/
rift, split, rupture, breach · schism, division of a group
çekim: çoğul दरारें
köken: Inherited from Sanskrit *दराकार (*darākāra), from दर (dará, “cleaving, split”) + आकार (ākāra, “shape, form”). Cognate to Punjabi ਦਰਾਰ (darār). Related to दरकना (daraknā).
हमारे बीच दरार पड़ गई है।
Fincefaktio, fraktio, siipi, skisma, suuntaus /ˈfrɑktio/
fraction, part
çekim: çoğul fraktiot · tamlayan fraktion
köken: Internationalism (see English fraction), ultimately from Medieval Latin frāctiō.
aile: fraktioida
Çekçefrakce, klika, křídlo, rozkol, rozpor (dişil) /ˈfrakt͡sɛ/
faction (group of people) · fraction
çekim: çoğul frakcí · tamlayan frakcí
köken: Derived from Latin frangō. First attested in the 19th century.
Udělám to dvěma způsoby. — İki yol kullanarak yapacağım, bölüntü kuralını kullanalım.
disunion
çekim: çoğul dezbinări · tamlayan dezbinări
köken: From dezbina + -re.
Macarcaegyházszakadás, frakció, hitszakadás, klikk, szkizma /ˈɛchaːsːɒkɒdaːʃ/
schism (split within a religious body)
çekim: çoğul egyházszakadások
köken: egyház (“church”) + szakadás (“split”)
İbraniceסִיעָה, פילוג, פיצול (eril)
a division, a split, a separation, a schism
çekim: çoğul פילוגים
Latincepars /ˈpars/
a part, portion, piece, share · pars ... pars ..., some ... others ... · a party, fraction, side
çekim: çoğul partēs · tamlayan partis
köken: From Proto-Italic *partis > parts > pars. Probably from the same root as pār and portiō. This could be the Proto-Indo-European root *perh₂- (“sell, exchange”), which also gave the Ancient Greek πόρνη (pórnē, “prostitute”), and πέρνημι (pérnēmi, “sell”). Others refer to (the perhaps identical) Proto-Indo-European *per- (“to pass through”), whence Latin porta, portus, parō, pariō, perīculum,…
aile: a parte, ex parte, expers, partiārius, particula, partim, partiō, praecipua pars
Īnstant ārdentēs, Tyriī: pars dūcere mūrōs, mōlīrīque arcem, et manibus subvolvere saxa;
Quod prope ex omnibus partibus flumine et palude circumdata
Ut si qua ex parte
Dancafraktion
Norveççefraksjon
Endonezcefaksi /ˈfaksi/
faction, a group of people, especially within a political organization, which expresses a shared belief or opinion different from people who are not part of the group
çekim: çoğul faksi-faksi
köken: From Dutch factie (“faction”), from Middle French faction, from Latin factiō, factiōnem. Doublet of fatsun and fesyen.
Profesi kepengacaraannya yang ditekuni menurun kepada anaknya, Haydarsyah dan Irwansyah. — Oğuz bölüntülerinden, Musacalu topluluğuna bağlı bir oymaktır.
Salah satu ciri Partai Demokratik Liberal adalah bahwa semua anggotanya dalam Diet mengelompok dalam faksi.
Vietnamcađảng phái, mâu thuẫn, xích mích /ʔɗaːŋ˧˩ faːj˧˦/
political party; political faction; clique
köken: Sino-Vietnamese word from 黨派.
Bulgarcaраздо́р, схизма (dişil) /ˈsxizmɐ/
schism (an internal split in an organization, very often a religious one)
çekim: çoğul схи́зми
köken: From Ancient Greek σχίσμα (skhísma).
Ще го направя по двата начина. Нека приложа частното правило с a на пета и a на квадрат. — İki yol kullanarak yapacağım, bölüntü kuralını kullanalım.
И́зточно-за́падна схи́зма

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish بولنتی (bölüntü, “anything divided off”) (alternatively; بولندی (bölündü)), from بولنمك (bölünmek, “to be divided or partitioned”); morphologically böl- + -ün- + -tü.

Örnek Cümleler

2002: Rizzi and Ruggiero (ve Bel) ayrı ayrı yukarıda bahsedilen bölüntü manifoltu ortaya koydular.
2002: Rizzi and Ruggiero (and Bel) explicitly introduce the quotient manifold mentioned above.
bölüntü ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod