fraksiyon İngilizcesi: fraction.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

fraksiyon

/fɾak.si.jɔn/

noun

TR → EN

"fraksiyon" kelimesinin İngilizcesi: fraction. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfractionnoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)fraksiyonu

Yönelme (-e)fraksiyona

Bulunma (-de)fraksiyonda

Çıkma (-den)fraksiyondan

Tamlayan (-in)fraksiyonun

Çoğul (-ler)fraksiyonlar

Tanım

•isim, toplum bilimi: Bir siyasi partinin politikasını parlamentoda, yerel yönetimlerde, çeşitli kuruluşlarda yürütmek için teşkilatlanmış grup

•hizip

Diğer Dillerde

AlmancaBrotbrechen , Bruch , Bruchteil /ˈbʁoːtˌbʁɛçn̩/

"breaking of the bread"; i.e. Holy Communion

çekim: tamlayan Brotbrechens

köken: Brot + brechen

Aufgrund dieser beiden Finalspiele besteht eine Rivalität zwischen den Fangruppen beider Mannschaften. — Bu iki fraksiyon, oyunun rakip iki takımını oluşturur.

Fransızcafraction (dişil) /fʁak.sjɔ̃/

breakup · fraction (small amount) · fraction

çekim: çoğul fractions

eş: coupe

köken: Inherited from Old French fraction, borrowed from Latin fractiō.

aile: fractionnaire, fractionnel, fractionner

En 1977, le Mato Grosso a été divisé en deux États. — 1972 yılında, Matzpen iki fraksiyona bölündü.

la fraction du pain, le fait de rompre le pain

Je me suis endormi pendant une fraction de seconde.

barre de fraction

İspanyolcafracción , quebrado (dişil) /fɾaɡˈθjon/

fraction · part, fragment · faction, splinter group

çekim: çoğul fracciones

eş: división, parte, pedazo, quebrado, racional

köken: Borrowed from Latin fractiōnem.

aile: fracción común

Adivinaste: se hizo de la nada... a través del sistema bancario de reserva fraccionaría. — Fraksiyonel rezerv bankacılık sistemi sayesinde havadan elde eder.

İtalyancafrazione (dişil) /fratˈt͡sjo.ne/

fraction (all senses) · hamlet · relay

çekim: çoğul frazioni

eş: parte, porzione, pezzo, frammento, sezione, divisione

köken: Borrowed from Latin frāctiōnem (“the act of breaking”).

aile: frazionare, frazionario, frazionale, frazione egiziana, frazione impropria, frazione propria, frazione unitaria, frazionismo, frazionista

Nel 1977, Mato Grosso fu diviso in due stati. — 1972 yılında, Matzpen iki fraksiyona bölündü.

Rusçaдробь, фра́кция, части́ца, часть /dropʲ/

fraction, broken number · small-shot, pellets, shot · drum roll

çekim: çoğul дро́би · tamlayan дро́би

köken: Inherited from Proto-Slavic *drobь. Compare Gothic 𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽 (gadraban, “to chisel, to hew out”).

Вы, наверное, уже догадались: из воздуха, через систему частичного резервирования. — Fraksiyonel rezerv bankacılık sistemi sayesinde havadan elde eder.

Он сиде́л в 8-м кла́ссе, одна́ко не владе́л дробя́ми и не различа́л, каки́е быва́ют треуго́льники.

Arapçaقِطْعَة, كَسْر, كُسُور

,سياسة الإحتياطي الكسري ينفذها مجلس الاحتياطي الاتحادي — Fraksiyonel rezerv politikası dünyadaki bankaların çoğunluğuna yayılmış olan

Farsçaبرخه, کسر /ˈkasr/

fraction · deduction, subtraction

köken: Borrowed from Arabic كَسْر (kasr).

Azericekəsr

fraction

çekim: çoğul kəsrlər · tamlayan kəsrin

köken: From Arabic كَسْر (kasr).

Kazakçaбөлшек /bɵlˈʃek/

part · fraction · particle

çekim: çoğul бөлшектер · tamlayan бөлшектің

Özbekçekasr

fraction

çekim: çoğul kasrlar

köken: Inherited from Chagatai کسر (ksr), from Arabic كَسْر (kasr).

aile: kasrli

Felemenkçebreuk , fractie (dişil) /brøːk/

fracture, break · fraction · fault

çekim: çoğul breuken

eş: fractie, fractuur, hernia, schending, schennis, verbreking

köken: From Middle Dutch broke, brueke, from Old Dutch *bruki, from Proto-West Germanic *bruki, from Proto-Germanic *brukiz.

aile: breuklijn, breuksplitsing, breukstreep, eedbreuk, kettingbreuk, relatiebreuk, schipbreuk, stambreuk, trendbreuk, wolkbreuk

Het trio vormde in juli de 3Live Kru, een worstelteam. — Temmuz ayında üçlü, 3Live Kru olarak bilinen bir fraksiyon oluşturdu.

Na het ongeluk had hij een ernstige breuk in zijn been en moest hij geopereerd worden.

Kun je me helpen om deze breuk om te zetten in een decimale vorm?

De aardbeving veroorzaakte een grote breuk in de aardkorst.

Portekizcefração , fracção (dişil) /fɾaˈsɐ̃w̃/

fraction

çekim: çoğul frações

köken: Learned borrowing from Latin fractiōnem.

Adivinhou: criou-o do nada através do sistema bancário de reserva fraccionária. — Fraksiyonel rezerv bankacılık sistemi sayesinde havadan elde eder.

Yunancaκλάσμα (nötr) /ˈklazma/

fraction · a small part of

çekim: çoğul κλάσματα · tamlayan κλάσματος

köken: The Koine Greek κλᾰ́σμᾰ (“fragment”). From the root of Ancient Greek κλάω (kláō, “to break”). Related to κλάνω (kláno, “to fart”).

aile: κλασματικός

Τα έφτιαξαν από αέρα μέσω του κλασματικού τραπεζικού αποθεματικού συστήματος. — Fraksiyonel rezerv bankacılık sistemi sayesinde havadan elde eder.

Japonca分数 , 断片 /bɯ̟̃ɰ̃sɨː/

fraction

分数次フーリエ変換は時間周波数解析や DSP に用いられることがある。 — Fraksiyonel Fourier dönüşümü zaman frekans analizi ve DSP'de kullanılabilir.

四分の三という数は分数である。

Korece분수 /ˈpu(ː)nsʰu/

fountain

köken: Sino-Korean word from 噴水, from 噴 (“spew”) + 水 (“water”).

준비금제도를 통해 예금이 원래보다 9배의 가치를 만든다 — Ve fraksiyonel rezerv sistemi yüzünden her bir deposit kendi değerinden 9 kat daha yaratmaktadır.

근처 공원에 분수가 하나 있어서 한번 놀러 가 봤다.

全혀 모르고 우둑하니 噴水만 보고 섯섯나이다.

İsveççebråk , bråkdel (nötr)

brawl, row, racket; trouble · fraction

çekim: çoğul bråks · tamlayan bråks

aile: bråkmakare, bråkstake, familjebråk, gängbråk, huliganbråk, krogbråk, läktarbråk, rasbråk, skojbråk, storbråk

De skapade dem ur tomma intet genom överbelåning av kapital. — Fraksiyonel rezerv bankacılık sistemi sayesinde havadan elde eder.

Lehçecząstka , dzielić , frakcja , łamanie chleba , podzielić , ułamek (dişil) /ˈt͡ʂɔw̃st.ka/

diminutive of część · particle (elementary particle or subatomic particle)

çekim: çoğul cząstki · tamlayan cząstki

eş: fragment, element, część

köken: Etymology tree Proto-Slavic *čęstъka Old Polish cząstka Polish cząstka Inherited from Old Polish cząstka. By surface analysis, część + -ka.

aile: cząstkowy, antycząstka, cząstka alfa

Nie możemy wykluczyć ewentualności, że armię opanowali przeciwnicy Bradleya. — Askeri birliklerin Bradley karşıtı fraksiyonun elinde olması ihtimalini göz ardı edemeyiz.

Ukraynacaдріб, части́на /dʲrʲib/

fraction · pellets (type of ammunition) · Sounds created by rhythmically and repeatedly hitting something.

çekim: çoğul дро́би · tamlayan дро́бу

köken: Inherited from Proto-Slavic *drobь. Cognate with Russian дробь (drobʹ).

«Крапля сонця на долоні». — "Sol içindeki fraksiyonlar".

бараба́нний дріб

Hintçeअंश , भिन्न (eril) /ənʃ/

part, portion · degree · amount

köken: Borrowed from Sanskrit अंश (áṃśa).

इस विवाद में सच का एक अंश तक नहीं है।

Fincefraktioida , jae , jakaa , murtaminen , murto-osa , murtoluku /ˈfrɑktioi̯dɑˣ/

to fraction (divide into fractions)

çekim: geçmiş fraktioinut · şimdiki fraktioi · ulaç fraktioiva

köken: fraktio + -oida

aile: fraktiointi

Vuonna 1972 FALC jakautui kahtia. — 1972 yılında, Matzpen iki fraksiyona bölündü.

Çekçelámání chleba, zlomek (eril) /ˈzlomɛk/

fragment (portion or segment of an object) · fraction

çekim: çoğul zlomky · tamlayan zlomku

eş: fragment, úryvek, útržek, fragment, úlomek, kousek

aile: nepravý zlomek, pravý zlomek

Rumencefracție , fracțiune (dişil)

fraction

çekim: çoğul fracții · tamlayan fracții

köken: Borrowed from French fraction or Latin fractio.

Aţi ghicit, i-a creat din nimic prin intermediul sistemului bancar de rezerve fracţionale. — Fraksiyonel rezerv bankacılık sistemi sayesinde havadan elde eder.

Macarcatöredék , tört , törtszám /ˈtørɛdeːk/

fragment (detached piece) · fraction (small portion of the whole)

çekim: çoğul töredékek

köken: tör (“to break”) + -edék (noun-forming suffix)

aile: töredékes

Pirosfej tizedes csalódottan távozik. — Olayı başlatanlarda Kızıl Ordu Fraksiyonu'dur.

İbraniceחלק , יחס, מִקְטָע, שבר /χaˈlak/

smooth · slippery · straight (of hair)

çekim: çoğul חֲלָקִים

zıt: גַּס

aile: חֲלַקְלַק

Latincefractiō

Dancabrøk , brøkdel /brøːˀk/

fraction (ratio of two integers)

çekim: çoğul brøker · tamlayan brøks

köken: From Middle Low German bröke, from Proto-Germanic *brukiz (“breach”). The mathematical sense is a calque of Latin fractio. Cognate with German Bruch, Dutch breuk, English breach. Compare Swedish bråk, which is also borrowed from Low German.

aile: brøkdel, brøkregning, brøkstreg, decimalbrøk

De blev skabt ud af den blå luft, gennem "fractional-reserve"-banksystemet. — Fraksiyonel rezerv bankacılık sistemi sayesinde havadan elde eder.

Norveççeandel, fraksjon

Endonezcepecahan /pə.t͡ʃa.han/

fragment · fraction · denomination: a unit in a series of money

çekim: çoğul pecahan-pecahan

köken: Affixed pecah + -an, from Malay pecahan. The sense of fraction is a semantic loan from Dutch breuk (“fraction”, literally “fracture, break”).

aile: pecahan berulang, pecahan lancung, pecahan murni, pecahan takmurni

Pemerintah Prancis mencekal kelompok tersebut. ^ "Europe wary of banning parties". — Kızıl Ordu Fraksiyonu Kızıl Tugaylar Otonomizm ^ "Europe wary of banning parties".