Ana içeriğe geç
Sözlük
/
aydınlanmak

aydınlanmak

/aj.dɯn.ɫanˈmak/
verb
TR → EN
↔ ters çevir
"aydınlanmak" kelimesinin İngilizcesi: clarify, dawn. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelclarify
Geneldawn

Çekim Tablosu

Geniş zamanaydınlanamam
Şimdiki zamanaydınlanabiliyor
Gelecek zamanaydınlanacak
Geçmiş zamanaydınlanamadı
Şartaydınlanamasa
Gereklilikaydınlanamamalı
Emiraydınlan

Tanım

aydınlık olmak
bir sorun üzerine gerek |gereği kadar bilgi edinmek, tenevvür etmek
Aydınlık olmak
Bir sorun üzerine gereği kadar bilgi edinmek

Diğer Dillerde

to clear up, explain (a mystery etc) · to enlighten; to inform (someone about something) (so they can take the appropriate course of action) · to reconnoitre, scout
çekim: geçmiş klärte auf · ortaç aufgeklärt · şimdiki klärt auf · ulaç aufklärend
eş: an den Tag bringen, bloßlegen, enthüllen, herausfinden, lösen, dahinterkommen
köken: From auf- + klären, a calque of Middle Low German upklāren. Compare also Dutch opklaren.
aile: Aufklärer, Aufklärung, aufklärend, aufgeklärt
dawn, sunrise, daybreak · beginning
çekim: çoğul aubes
eş: aurore, barzour, petit jour
köken: Inherited from Old French albe, from Vulgar Latin *alba, from Latin albus (“white”).
aile: Aubois, aubois
Le slogan de la compétition est le hashtag #LightUp (en français « Illuminer »).Bu yılın sloganı hashtag içinde #LightUp (Aydınlanmak) olmuştur.
to clarify, clear (make clear or clearer) · to explain; to clarify · to water down
çekim: geçmiş aclaré · ortaç aclarado · şimdiki aclara
eş: clarificar, esclarecer
köken: Borrowed from Latin acclārāre (“to make evident”).
aile: aclaración, aclarador, aclaramiento, aclaratorio
La luz natural que alumbra el interior es captada por 14 ventanas.Cami iç kısmı 28 pencere ile aydınlanmaktadır.
Hay que aclarar este asunto.
Parece que el día aclara.
to dawn (all senses) · to turn white
çekim: geçmiş albeggiàto · ortaç albeggiàto · şimdiki albéggia · ulaç albeggiànte
eş: fare chiaro, farsi giorno, spuntar l’alba, biancheggiare, sorgere del sole.
köken: Inherited from Vulgar Latin *albizāre. Derivable from alba (“dawn”, noun) + -eggiare (verb-forming suffix) and, for sense 2, albo (“white”) + -eggiare.
Intorno al focolare, illuminare, misurare il tempo.Yalabımak fiili, parıldamak, aydınlanmak demektir.
to light up, to brighten · passive of освеща́ть (osveščátʹ)
çekim: geçmiş освеща́вшийся · ortaç освеща́вшийся · şimdiki освеща́ется · ulaç освеща́ющийся
köken: освеща́ть (osveščátʹ) + -ся (-sja)
Слоганом в этом году стал хештег #LightUp (рус. #Зажигай).Bu yılın sloganı hashtag içinde #LightUp (Aydınlanmak) olmuştur.
موضوع هذا الحدث هو #failbetter.Bu yılın sloganı hashtag içinde #LightUp (Aydınlanmak) olmuştur.
dawn · morning · tomorrow
بر نشستی اشترم را از پگاه جو رها کردم کم از اخراج کاه
to clarify, to clear up
çekim: geçmiş aydınlaşdırmış · ortaç aydınlaşdırmış · şimdiki aydınlaşdırır
köken: From aydınlaş- + -dır; from aydın.
Kazakçaарай
hush, quiet
Özbekçeaniqlamoq
to dawn · to light, illuminate, color by lighting · to rise
çekim: geçmiş daagden · ortaç gedaagd · şimdiki daagt · ulaç dagend
eş: krieken, dagvaarden, gloren
köken: From Middle Dutch dāgen, from Old Dutch *dagon, from Proto-West Germanic *dagēn, from Proto-Germanic *dagāną.
aile: daagbaar, daagboek, daagbrief, daagcedel, daagsel, dagelijk, dagement, dager, daging, gedaagde
Dus, ontwaken betekent: volledig gewaar zijn en wakker voor deze Waarheid.Yani aydınlanmak, tamamen bu hakikatin farkına varmaktır.
alb (long white robe worn by priests and other ministers) · dawn · sclera
çekim: çoğul alvas
eş: alba
köken: From Old Galician-Portuguese alva, from Vulgar Latin *alba, from the feminine of Classical Latin albus (“white”). Doublet of alba. Cognate with Galician alba.
Então despertar significa ser completamente consciente e desperto para esta verdade.Yani aydınlanmak, tamamen bu hakikatin farkına varmaktır.
east, East · sunrise, dawn; moonrise · Orient, (the) East
çekim: çoğul ανατολές · tamlayan ανατολής
zıt: δύση
köken: From Ancient Greek ἀνατολή (anatolḗ, “sunrise, place from where the sun rises, the east”), from ἀνατέλλω (anatéllō, “I rise up”), from ἀνά (aná, “up”) + τέλλω (téllō, “I perform, accomplish, rise”).
Το slogan ήταν το hashtag #LightUp.Bu yılın sloganı hashtag içinde #LightUp (Aydınlanmak) olmuştur.
από την ανατολή ως την δύση
夜の明ける頃。
eş: 明け方(あけがた), 夜明け(よあけ), 朝ぼらけ(あさぼらけ)
Korece밝다, 밝혀지다, 새벽, 해돋이 /pa̠k̚t͈a̠/
to be bright, to be brilliant · to be light, to be clear · to be acute, to be keen, to be learned
çekim: geçmiş 밝았다
eş: 환하다
zıt: 어둡다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄇᆞᆰ다〮 (Yale: pòlk-tá). Alternation of Middle Korean 븕다〮 (Yale: pùlk-tá, “to be red”, whence modern Korean 붉다 (bukda)); see there for more. From Old Korean 明斤 (*POlk).
aile: 밝을녘
to dawn
çekim: geçmiş dagades
Så uppvaknande betyder att vara fullständigt medveten om och vaken till denna sanning.Yani aydınlanmak, tamamen bu hakikatin farkına varmaktır.
dawnlight (soft light in the sky seen at dawn)
çekim: çoğul brzaski · tamlayan brzasku
eş: przedświt, zaranie, jutrzenka, zorza, odblask, odbłysk
köken: Etymology tree Proto-Slavic *brězgъ Polish brzask Inherited from Proto-Slavic *brězgъ.
Mgławica oświetlana jest przez gwiazdę zmienną V380 Orionis.Yakınlarında bulunan değişen yıldız V380 Orionis'in ışığı ile aydınlanmaktadır.
east · sunrise · rise
çekim: çoğul схо́ди · tamlayan схо́ду
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzxodъ. Can also be analyzed as a deverbal from схо́дити (sxódyty, “to rise”). Cognate with Russian восхо́д (vosxód), Russian всход (vsxod), Belarusian усхо́д (usxód), Polish wschód, Slovene vzhod.
aile: схі́дний
Всередині мечеть добре висвітлена — світло падає з 260 вікон.Cami iç kısmı 28 pencere ile aydınlanmaktadır.
sunrise, rising
çekim: çoğul उदयें
köken: Etymology tree Sanskrit उदय (udaya)lbor. Hindi उदय Learned borrowing from Sanskrit उदय (udaya). Cognate with Gujarati ઉદય (udaya), Marathi उदय (uday).
aile: उदयवर्ष
dawn, morning twilight
çekim: çoğul aamuhämärät · tamlayan aamuhämärän
köken: aamu (“morning”) + hämärä (“dimness”)
to explain
çekim: geçmiş objasnivše · ortaç objasnila · şimdiki objasní
eş: vysvětlit, vyjasnit, vyložit, přiblížit
Motor je spouštěn za pomoci 28 zapalovacích svíček.Cami iç kısmı 28 pencere ile aydınlanmaktadır.
dawn
çekim: çoğul aurore · tamlayan aurore
köken: Borrowed from French aurore, from Latin aurora.
Lumina reflectată provine de la steaua variabilă V380 Orionis.Yakınlarında bulunan değişen yıldız V380 Orionis'in ışığı ile aydınlanmaktadır.
to cast or shed light on, clear up (followed by -ra/-re) · to illuminate areas in shadow with fill light or fill flash
çekim: geçmiş derítettek
köken: From the same unattested stem as the verb derül (“to clear up”) + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: derítés, felderít, kiderít, derítőlap, szívderítő, fényt derít
Tehát a felébredés erre az igazságra való teljes tudatosságot és ráébredettséget jelenti.Yani aydınlanmak, tamamen bu hakikatin farkına varmaktır.
Az új adatok fényt derítettek a történtekre.
İbraniceהבהיר, שחר
to clarify, to explain (something): make something clear · to clear, to lighten (something): make something (visually) clearer or lighter · to clear, to lighten: become (visually) clearer or lighter
çekim: geçmiş הִבְהַרְתָּ
אני צובע, אני בונה, אני מלחין באור.Yalabımak fiili, parıldamak, aydınlanmak demektir.
to dawn (begin to grow light)
çekim: şimdiki dīlūcēscit · ulaç dīlūcēscēns
köken: Etymology tree Latin dīlūceō Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Italic *-skō Latin -scō Latin dīlūcēscō From dīlūceō + -scō.
to dawn, brighten · to (slowly) become understandable, comprehensible
çekim: geçmiş dæmrede · ortaç dæmret · ulaç dæmrende
zıt: skumre
köken: From German dämmern.
Endonezcefajar, subuh /ˈfad͡ʒar/
dawn: the morning twilight period immediately before sunrise · daybreak: The morning twilight immediately before sunrise
çekim: çoğul fajar-fajar
köken: Inherited from Malay fajar, from Classical Malay fajar, from Arabic فَجْر (fajr).
aile: fajar kizib, fajar menyingsing, fajar sadik, fajar senja, fajar senja astronomi, fajar senja nyata, fajar sidik

Etimoloji

By surface analysis, aydın + -lan

Örnek Cümleler

Bu yılın sloganı hashtag içinde #LightUp (Aydınlanmak) olmuştur.
The slogan was the hashtag #LightUp.
Yakınlarında bulunan değişen yıldız V380 Orionis'in ışığı ile aydınlanmaktadır.
It is a reflection nebula, and shines from the light of the variable star V380 Orionis.
aydınlanmak ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod