Aurora
çekim: çoğul Auroras · tamlayan Auroras
aile: Aurorafalter
İspanyolca 🔊 Aurora (dişil) /auˈɾoɾa/ aurora · dawn
çekim: çoğul auroras
köken: Borrowed from Latin aurōra.
aile: aurora austral, aurora boreal
dawn, daybreak, break of day · sunrise
çekim: çoğul albe
köken: From Vulgar Latin *alba, from Latin albus (“white”). Compare French aube.
aile: albeggiare, albino
🔊 Dilegua, o notte! Tramontate, stelle! Tramontate, stelle! All'alba, vincerò! Vincerò! Vincerò!
🔊 Voglio vedere le luci dell’alba cambiare colore
Rusça 🔊 Авро́ра , восхо́д со́лнца , заря , заря́ , рассве́т (dişil) /zɐˈrʲa/ dawn, daybreak · dusk, nightfall · reveille
çekim: çoğul зо́ри · tamlayan зари́
eş: зоря, зоря, любисток
köken: Inherited from Proto-Slavic *zořa.
🔊 на заре́
🔊 от зари́ до зари́
🔊 Бы́ло ещё хо́лодно, осо́бенно пе́ред зарёю, по утра́м, а кому́ спать хо́чется, тому́ ещё холодне́е ка́жется.
Arapça 🔊 إِشْرَاق , شُرُوق , فَجْر , مَشْرِق
dawn (all senses) · reveille
çekim: çoğul alvoradas
eş: leste, nascente, nascer-do-sol, oriente
köken: From alvorar + -ada, from alvor.
Yunanca 🔊 αυγή (dişil) /aˈvʝi/ dawn, sunrise, daybreak · beginning, start
çekim: çoğul αυγές · tamlayan αυγής
eş: ηώς, αρχαιοπρεπές, ἠώς
köken: From the Ancient Greek αὐγή (augḗ, “sunlight, dawn”), from Proto-Indo-European *h₂ewg- (“to increase, to enlarge”).
Aurora
köken: Learned borrowing from Latin Aurōra
dawn; daybreak; cockcrow (also used to indicate time of the day, approximately from 1:00 a.m. to 3:00 a.m.)
eş: 갓밝이, 개동
zıt: 땅거미, 저녁, 해질녘, 해넘이
köken: Of native Korean origin.
aile: 새벽녘, 새벽달, 새벽닭, 새벽바람, 새벽밥, 새벽일, 새벽잠, 새벽종
🔊 새벽 세 시에
Aurora · a female given name, equivalent to English Aurora
red sky at morning (term for the brightening sky just before sunrise, when the sky takes on a yellow-orange color on the horizon)
çekim: çoğul aurory · tamlayan aurory
eş: zorza, jutrzenka, jutrznia, świt, brzask
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Indo-European *h₂éwsōs Proto-Italic *auzōs Latin aurōralbor. Polish aurora Learned borrowing from Latin aurōra. Doublet of Eos.
sunrise, rising
çekim: çoğul उदयें
köken: Etymology tree Sanskrit उदय (udaya)lbor. Hindi उदय Learned borrowing from Sanskrit उदय (udaya). Cognate with Gujarati ઉદય (udaya), Marathi उदय (uday).
aile: उदयवर्ष
dawn, daybreak, break of dawn; sunrise
çekim: çoğul aamunkoitot · tamlayan aamunkoiton
köken: aamun (“of the morning”, genitive) + koitto (“dawning”)
aile: aamunkoittoilmiö
verbal noun of svítat · daybreak, dawn (the time when the sun rises)
çekim: çoğul svítáním
eş: úsvit, rozbřesk, rozednění
köken: From svítat + -ní.
definite nominative/accusative singular of auroră
dawn
çekim: çoğul hajnalok
köken: Possibly from Proto-Uralic *kaja, or alternatively, from Proto-Uralic *koje. Possibly related to Finnish koi, Estonian koit and Erzya ки (ki).
aile: hajnali, Hajnalka, hajnalka, hajnalodik, alkonyattól hajnalig
İbranice 🔊 שחר (eril) /ˈʃaħar/ dawn (time)
çekim: çoğul שְׁחָרִים
köken: From Proto-Semitic *šaḥ(a)r- (“dawn, morning”). Cognate with Akkadian 𒀉𒄘𒍣𒂵 (šērum) and Arabic سَحَر (saḥar).
aile: שַׁחֲרִית
🔊 אָז יִבָּקַע כַּשַּׁחַר אוֹרֶךָ וַאֲרֻכָתְךָ מְהֵרָה תִצְמָח […]
🔊 וּמִשַּׁחַר עַד לַיְלָה \ לֹא יִשְׁקֹט, לֹא יַרְגִּיעַ הַגָּן – And from dawn till night / It will not quiet, it will not calm the garden –
dawn, sunrise
çekim: çoğul aurōrae · tamlayan aurōrae
köken: From an a-extension of Proto-Indo-European *h₂éwsōs (“dawn”) (as Flōra from flōs, from *h₂ews- (“east”). In the Proto-Indo-European religion it was personified as the goddess of the dawn, corresponding to the Roman goddess Aurōra. De Vaan suggests that the term passed through a Proto-Italic intermediary *auzōs. However, the EIEC suggests a Proto-Indo-European form *h₂éwsōseh₂, implying…
aile: aurōreus
dawn
çekim: tamlayan daggrys
köken: Compound of dag + gry.
Aurora · a female given name
Katalanca 🔊 albada , albors , Aurora (dişil) dawn · sunrise · aurora
çekim: çoğul aurores
köken: Learned borrowing from Latin aurōra.
aile: aurora austral, aurora boreal, aurora polar, auroral
İzlandaca 🔊 dögun /ˈtœːɣʏn/ dawn
çekim: tamlayan dögunar
zıt: húm, rökkur, ljósaskipti
daybreak, dawn, morning · dawn (of), outset (of), start (of) · youth
çekim: çoğul այգեր
köken: Learned borrowing from Old Armenian այգ (ayg).
aile: այգաբաց, հյուսիսայգ
sunrise
çekim: çoğul აისები · tamlayan აისის
ascent, elevation, rising · origin, birth, appearance · rejuvenation; renaissance
çekim: çoğul எழுச்சிகள்
köken: Verbal noun formed from எழு (eḻu) + -ச்சி (-cci).
Bengalce 🔊 ঊষাকাল , প্রত্যুষ , প্রভাত , প্রাতঃকাল