aybaşı
/aj.baˈʃɯ/
noun
TR → EN
"aybaşı" kelimesinin İngilizcesi: menstruation, period, menstruation, menstruation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmenstruationnoun
Genelperiod
Genelmenstruation
Genelmenstruation
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)aybaşını
Yönelme (-e)aybaşına
Bulunma (-de)aybaşında
Çıkma (-den)aybaşından
Tamlayan (-in)aybaşının
Çoğul (-ler)aybaşıları
Tanım
•belirli yaşlar arasında kadınların ayda bir döl yatağından kan gelmesi durumu, ay hâli
•Düzce ili Merkez ilçesine bağlı bir köy
•Belirli yaşlar arasında kadınların ayda bir döl yatağından kan gelmesi durumu
Diğer Dillerde
Almancada ist nichts zu machen, Epoche, keine Widerrede, Menses, Menstruation, Monatsblutung (dişil) /eˈpɔχə/
epoch
çekim: çoğul Epochen · tamlayan Epochen
eş: Ära, Periode, Zeitalter
köken: Borrowed from Medieval Latin epocha.
aile: epochal, epochemachend, epocheübergreifend, Epochenbruch
Von meinem eigenen Leben! — İlk aybaşım olduğunda, bana Rockhound yardımcı olmuştu.
Fransızcacycle, période, point, point barre, point final, règles (eril) /sikl/
cycle · middle school, junior high school
çekim: çoğul cycles
köken: Inherited from Middle French, from Late Latin cyclus.
aile: bicyclette, cyclique, cyclisme, cycliste
Quand j'ai eu mes règles, Rockhound m'a montré comment faire avec les Tampax. — İlk aybaşım olduğunda, bana Rockhound yardımcı olmuştu. Nasıl ped kullanılacağını o göstermişti bana, Harry.
cycle de l'eau
cycle du carbone
İspanyolca[en sus] días, achaque (disused), chinto, de época, hora, menstruación (eril) /ˈt͡ʃinto/
menstruation · a heap of tortillas
çekim: çoğul chintos
köken: From Pipil chiltik (“red”).
112 es el número de libras en un centena larga británica. «Sloane's A000566 : Heptagonal numbers». — Kadınlarda aybaşı döngüsü ortalama olarak 28 gündür. ^ "Sloane's A000396 : Perfect numbers".
İtalyancaciclo, mestruazione (eril) /ˈt͡ʃi.klo/
cycle (all senses), bike (bicycle) · series, round · period, menses
çekim: çoğul cicli
eş: fase, serie, successione, vicenda, arco, arco di tempo
köken: From Late Latin cyclus (“cycle”), from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”).
Al mio primo ciclo, Rockhound mi ha insegnato ad usare i Tampax. — İlk aybaşım olduğunda, bana Rockhound yardımcı olmuştu. Nasıl ped kullanılacağını o göstermişti bana, Harry.
Rusçaменструация (dişil) /mʲɪnstrʊˈat͡sɨjə/
menstruation, period
çekim: çoğul менструа́ции · tamlayan менструа́ции
eş: месячные, регулы, дни красной Луны, красные дни календаря, критические дни, течка
Когато ми дойде мензисът... — İlk aybaşım olduğunda, bana Rockhound yardımcı olmuştu.
Arapçaالدورة الشهرية, حَدَث مُتَكَرِّر, حِصَّةٌ, حَيْض, حِين, طَمْث
ماذا عن امتلاك حياة هاري ؟ عندما أتت دورتى الأولى روكهند أحضر لى الفوط الصحية — İlk aybaşım olduğunda, bana Rockhound yardımcı olmuştu.
menstruation
çekim: çoğul aybaşları · tamlayan aybaşının
köken: Izafet II compound of ay (“month”) + baş (“head; beginning”).
menstruation
çekim: çoğul етеккірлер · tamlayan етеккірдің
aile: етеккірлік
period, era, epoch
çekim: çoğul davrlar · tamlayan davrning
köken: Inherited from Chagatai دَوْر (dwr), from Arabic دَوْر (dawr).
aile: davriy, davriylik
Felemenkçehet begin van de maand, menstruatie (dişil) /mɛn.stryˈaː.(t)si/
menstruation
çekim: çoğul menstruaties
eş: maandstonden, menorroe, ongesteldheid
köken: Borrowed from Latin mēnstruātiō.
aile: menstruatiearmoede, menstruatiebloed, menstruatiecup, menstruatiecyclus, menstruatieklacht, menstruatiepijn, menstruatieslip, menstruatiestoornis, menstruatieverlof, menstruatievrij
Rockhound moest mee Tampax kopen en voordoen waar 't voor was. — İlk aybaşım olduğunda, bana Rockhound yardımcı olmuştu. Nasıl ped kullanılacağını o göstermişti bana, Harry.
Portekizceaula, chico, menstruação, ponto, ponto final, regras (dişil) /ˈaw.lɐ/
classroom · lecture, lesson; class, auditorium
çekim: çoğul aulas
köken: Learned borrowing from Latin aula, from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).
Yunancaεμμηνόρροια, περίοδος, τελεία, τελεία και παύλα, ώρα (dişil)
menstruation, period
çekim: tamlayan εμμηνόρροιας
eş: αδιαθεσία, έμμηνα, εμμηνορρυσία, έμμηνος ρύση, καταμήνια, ''παρωχημένο''
Δεν έχω ζωή. Όταν είχα περίοδο, το Λαγωνικό με πήγε στη Ταϊβάν για "Ταμπάξ". — İlk aybaşım olduğunda, bana Rockhound yardımcı olmuştu.
full stop; period · period of time; era, epoch · period of time into which a game is divided; period, quarter
eş: フルストップ
köken: From English period.
乃木夫妻は明治天皇崩御の際、腹を切って殉死し、明治時代に美しいピリオドを打った。
得点画面では、以下の機能を提供しなければなりません。試合を開始する機能、試合を終了する機能、ピリオドを開始する機能、ピリオドを終了する機能
that day; the day in question · (menstrual) period
köken: 그 (geu, “that”) + 날 (nal, “day”).
aile: 그날그날
목요일에 오라는데, 그날은 내가 바빠.
나는 그날이라서 조금 쉬고 싶어.
İsveççeoch därmed basta, punkt, punkt och slut, tidsperiod
end of discussion, and that's final, period (I'm not willing to argue anymore)
köken: och (“and”) + därmed (“with that”) + basta
- Ett normalt liv. — İlk aybaşım olduğunda, bana Rockhound yardımcı olmuştu.
Du ska göra som jag säger, och därmed basta!
Lehçecykl, i kropka!, kropka, lekcja, menstruacja, miesiączka (eril) /ˈt͡sɘkl/
cycle (of events) · cycle (of printed books, etc.)
çekim: çoğul cykle · tamlayan cyklu
köken: Borrowed from French cycle, from Late Latin cyclus, from Ancient Greek κῠ́κλος (kŭ́klos), from Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“circle, wheel”). Doublet of czakra (“chakra”).
aile: acykliczny, cykliczny, niecykliczny, cyklicznie, aerocykl, autocykl, biocykl, cykliczność
Jak miałam pierwszy okres... ...Rockhound kupił mi tampaxy... ...i pokazał jak je używać. — İlk aybaşım olduğunda, bana Rockhound yardımcı olmuştu. Nasıl ped kullanılacağını o göstermişti bana, Harry.
Ukraynacaкра́пка, менструа́ція, мі́сячні, пері́од, про́міжок
period of time, term
çekim: çoğul अवधियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit अवधि (avadhi, “attention, term, limit”), from the root धा (dhā). Related to अवधान (avadhān, “attention”).
aile: आवधिक, अनवधि, अनावधिक
Finceaika, ajanjakso, ajankohta, erä, hetki, jakso /ˈɑi̯kɑ/
time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment
çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan
köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan
Olet: oman elämän! — İlk aybaşım olduğunda, bana Rockhound yardımcı olmuştu.
aika matelee
Aikaa voidaan mitata kellolla.
Se vaatii pitkän ajan.
Çekçea tečka!, menstruace, období, perioda, tečka (dişil) /ˈmɛnstruat͡sɛ/
menstruation
çekim: çoğul menstruací · tamlayan menstruací
eş: menses, měsíčky, perioda, čmýra, menorhea, krámy
köken: Borrowed from Latin mēnstruātiō.
-Bránil jsi mi žít. Když jsem poprvé měla měsíčky, — İlk aybaşım olduğunda, bana Rockhound yardımcı olmuştu.
Rumencemenstruație, perioadă, punct, și punct (dişil)
menstruation
çekim: çoğul menstruații · tamlayan menstruații
köken: Borrowed from French menstruation.
Prima dată când mi-a venit ciclul, — İlk aybaşım olduğunda, bana Rockhound yardımcı olmuştu.
conclusion, end, completion
çekim: çoğul befejezések
köken: befejez (“to finish, end”) + -és (noun-forming suffix)
A fürdő segíthet szabálytalan menstruáció esetén is. — Ayrıca düzensiz menstruasyon (aybaşı) sonucu da oluşabilir.
İbraniceוֶסֶת, נְקֻדָּה, נקודה, תּוֹר, תְּקוּפָה (dişil)
point · full stop, period · aspect, facet
çekim: çoğul נקודות
köken: Compare Arabic نُقْطَة (nuqṭa).
aile: נקודה ופסיק, נְקֻדָּה וּפְסִיק, נקודת ביקורת, נְקֻדַּת בִּקֹּרֶת, נקודתיים, נְקֻדָּתַיִם, נקודה רגישה, נְקֻדָּה רְגִישָׁה
?דיברתי אליך .זהו ד"ר רונלד קווינסי — İlk aybaşım olduğunda, bana Rockhound yardımcı olmuştu.
Latinceaetas, menstrua (dişil) /ˈae̯.taːs/
the period of a life: lifetime, lifespan · time of life, period or stage of life, age · an undefined, relatively long period of time: an age, an era, a term, a duration
çekim: çoğul aetātēs · tamlayan aetātis
köken: Ultimately from Proto-Italic *aiwotāts, from *aiwom + *-tāts, from Proto-Indo-European *h₂ey- (“vital energy, life”). By surface analysis, aevum + -tās. There are varying proposals for the exact series of processes that resulted in this term: * Sihler proposes that it was syncopated from earlier Old Latin aevitās, itself from Proto-Italic *aiwotāts. * De Vaan suggests that it may derive from…
aile: æt., aetātula, aeternus
Numquam igitur satis dignē laudārī philosophia poterit, cui quī pāreat, omne tempus aetātis sine molestiā possit dēgere.
Nam ut cuiusque studium ex aetāte flāgrābat, aliīs scorta praebēre, aliīs canēs atque equōs mercārī.
et monet aetātis speciē, dum flōreat, ūtī;
Dancabasta, lektion, menstruation, modul, punktum, tid på måneden
my decision is final, and I will debate no further
köken: From Italian basta (“enough!”).
- Et normalt liv. — İlk aybaşım olduğunda, bana Rockhound yardımcı olmuştu.
Vi tager til Bern, og dermed basta.
Norveççeæra, menstruasjon
Endonezcedatang bulan, haid, masa, menstruasi /ˌdataŋ ˈbulan/
menstruation, the periodic discharging of the menses, the flow of blood and cells from the lining of the uterus in unfertilized females of humans and other primates
köken: Compound of datang (“to come”) + bulan (“moon, month”), calque from Chinese 月經／月经 (yuèjīng, “menstruation”, literally “moon; month + pass through”).
Pertama kali aku mendapat period, — İlk aybaşım olduğunda, bana Rockhound yardımcı olmuştu.
Etimoloji
Compound of ay (“month”) + baş (“beginning”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Sana 'kadınların aybaşı halini' sorarlar.
They ask you about menstruation.
<< Sana kadınların aybaşı hallerini soruyorlar.
And they ask thee concerning menstruation.
İlk aybaşım olduğunda, bana Rockhound yardımcı olmuştu.
What about having a life, Harry? The first time I got my period,
Sana aybaşı halini sorarlar, De ki: "O bir rahatsızlıktır.
They ask you about menstruation.
Sana 'kadınların aybaşı halini' sorarlar. De ki: "O, bir rahatsızlık (eza)dır.
They question thee (O Muhammad) concerning menstruation.
Aybaşı hali görmeyen ve gebe olanların süresi, yüklerini bırakmalarıyla sona erer.
As for those who are pregnant, their prescribed period is until the delivery of the child.
Aybaşı halinde iken kadınlardan el çekin, temizlenmelerine kadar onlara yaklaşmayın.
So keep away from women in this state till they are relieved of it.
Boşanan kadınlar (başkasıyla evlenmeden önce) kendi kendilerine üç aybaşı beklemeli.
Divorced women shall wait by themselves for three periods.
Sana, kadınların aybaşı hali hakkında da sorarlar, de ki: "O bir ezadır (rahatsızlıktır)".
They ask you about menstruation. Tell them: "This is a period of stress.
Kadınlarda aybaşı döngüsü ortalama olarak 28 gündür. ^ "Sloane's A000396 : Perfect numbers".
List of highways numbered 28 "Sloane's A000396 : Perfect numbers".
Aybaşı halinde kadınlardan ayrılın ve temizlenmelerine kadar onlara (cinsel anlamda) yaklaşmayın.
So keep away from women in this state till they are relieved of it.