hayız
TR → EN
"hayız" kelimesinin İngilizcesi: menstruation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmenstruation
Tanım
•menstrüasyon
•Belirli yaşlar arasında kadınların ayda bir döl yatağından kan gelmesi durumu
Diğer Dillerde
AlmancaMenses, Menstruation, Monatsblutung, Monatsregel, Periode, Regel /ˈmɛnzeːs/
menses, menstruation
köken: Learned borrowing from Latin mensēs (“months”).
İspanyolca[en sus] días, achaque (disused), chinto, menstruación, menstruo, mes (eril) /ˈt͡ʃinto/
menstruation · a heap of tortillas
çekim: çoğul chintos
köken: From Pipil chiltik (“red”).
İtalyancaciclo, mestruazione (eril) /ˈt͡ʃi.klo/
cycle (all senses), bike (bicycle) · series, round · period, menses
çekim: çoğul cicli
eş: fase, serie, successione, vicenda, arco, arco di tempo
köken: From Late Latin cyclus (“cycle”), from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”).
Rusçaменструация (dişil) /mʲɪnstrʊˈat͡sɨjə/
menstruation, period
çekim: çoğul менструа́ции · tamlayan менструа́ции
eş: месячные, регулы, дни красной Луны, красные дни календаря, критические дни, течка
Arapçaالدورة الشهرية, حَيْض, طَمْث
Azericeaybaşı
menstruation
çekim: çoğul aybaşları · tamlayan aybaşının
köken: Izafet II compound of ay (“month”) + baş (“head; beginning”).
Özbekçehayz
Felemenkçemenstruatie, ongesteldheid (dişil) /mɛn.stryˈaː.(t)si/
menstruation
çekim: çoğul menstruaties
eş: maandstonden, menorroe, ongesteldheid
köken: Borrowed from Latin mēnstruātiō.
aile: menstruatiearmoede, menstruatiebloed, menstruatiecup, menstruatiecyclus, menstruatieklacht, menstruatiepijn, menstruatieslip, menstruatiestoornis, menstruatieverlof, menstruatievrij
Portekizcechico, menstruação, regras (eril) /ˈʃi.ku/
period (menstruation) · ass (the anus)
çekim: çoğul chicos
köken: Borrowed from Italian cicca.
aile: chiqueiro, estar de chico
Yunancaεμμηνόρροια, περίοδος (dişil)
menstruation, period
çekim: tamlayan εμμηνόρροιας
eş: αδιαθεσία, έμμηνα, εμμηνορρυσία, έμμηνος ρύση, καταμήνια, ''παρωχημένο''
that day; the day in question · (menstrual) period
köken: 그 (geu, “that”) + 날 (nal, “day”).
aile: 그날그날
목요일에 오라는데, 그날은 내가 바빠.
나는 그날이라서 조금 쉬고 싶어.
Lehçemenstruacja, miesiączka, okres (dişil) /mɛn.struˈa.t͡sja/
menstruation
çekim: çoğul menstruacje · tamlayan menstruacji
eş: miesiączka, okres, krwawienie miesięczne
köken: Etymology tree Late Latin menstruātiōlbor. Polish menstruacja Learned borrowing from Late Latin menstruātiō.
aile: menstruacyjny, menstrualny
Ukraynacaменструа́ція, мі́сячні
seasonal · menstrual · timely, periodical
çekim: çoğul आर्तवों
köken: Borrowed from Sanskrit आर्तव (ārtava).
आयुर्वेद में आर्तव चक्र के स्वास्थ्य पर विशेष बल दिया गया है।
Fincekuukautiset, kuukautiskierto, menkat, se aika kuusta /ˈkuːˌkɑu̯tiset/
period, menstruation
çekim: çoğul kuukautisten · tamlayan kuukautisten
köken: Plural of kuukautinen (“monthly”), literally "the monthlies"
olla kuukautiset
Çekçemenstruace (dişil) /ˈmɛnstruat͡sɛ/
menstruation
çekim: çoğul menstruací · tamlayan menstruací
eş: menses, měsíčky, perioda, čmýra, menorhea, krámy
köken: Borrowed from Latin mēnstruātiō.
Rumencemenstruație (dişil)
menstruation
çekim: çoğul menstruații · tamlayan menstruații
köken: Borrowed from French menstruation.
Macarcamenstruáció /ˈmɛnʃtruaːt͡sijoː/
menstruation
çekim: çoğul menstruációk
köken: Borrowed from Latin menstruatio. With -áció ending.
İbraniceוֶסֶת
Latincemenstrua
nominative/accusative/vocative plural of mēnstruum
Dancamenstruation, tid på måneden /mɛnsdʁuɑˈɕoˀn/
menstruation
çekim: çoğul menstruationer · tamlayan menstruations
Norveççemenstruasjon
Endonezcedatang bulan, haid, menstruasi /ˌdataŋ ˈbulan/
menstruation, the periodic discharging of the menses, the flow of blood and cells from the lining of the uterus in unfertilized females of humans and other primates
köken: Compound of datang (“to come”) + bulan (“moon, month”), calque from Chinese 月經／月经 (yuèjīng, “menstruation”, literally “moon; month + pass through”).
Vietnamcachu kỳ kinh nguyệt, kinh nguyệt /kïŋ˧˧ ŋwiət̚˧˨ʔ/
menstruation; menses
köken: Adapted borrowing of Chinese 月經 /月经 (nguyệt kinh, literally “monthly meridian”). Compare thần kinh (literally “spiritual meridian”).
Etimoloji
Arapça حَيْضٌ (ḥayḍun) sözcüğünden
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Sana hayız hakkında da soruyorlar.
They ask you about menstruation.
Sana hayız hakkında da soruyorlar. De ki: O bir pisliktir.
They question thee (O Muhammad) concerning menstruation.
Hayız vaktinde kadınlardan çekilin, temizleninceye dek onlara yaklaşmayın.
So keep away from women in this state till they are relieved of it.
De ki: O bir pisliktir. Hayız vaktinde kadınlardan çekilin, temizleninceye dek onlara yaklaşmayın.
And they ask you about menstruation.
Boşanmış kadınlar, kendi başlarına (evlenmeden) üç ay hali (hayız veya temizlik müddeti) beklerler.
Divorced women shall wait by themselves for three periods.