Sözlük
/anma
anma
"anma" kelimesinin İngilizcesi: mention, commemoration, commemoration, commemoration. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmention
Genelcommemoration
Genelcommemoration
Genelcommemoration
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)anmayı
Yönelme (-e)anmaya
Bulunma (-de)anmada
Çıkma (-den)anmadan
Tamlayan (-in)anmanın
Çoğul (-ler)anmalar
Tanım
•isim: Anmak işi; yâd
•Ölmüş bir insanı hatırlamak için yapılan tören
Atasözü & Deyim
“Acıkan doymam sanır, susayan kanmam sanır”
“Allah’ın bildiği kuldan saklanmaz”
“Altın yerde paslanmaz, taş yağmurdan ıslanmaz”
“Araba ile tavşan avlanmaz”
“Ateş demekle ağız yanmaz”
Diğer Dillerde
Almancaerwähnen, Erwähnung, Gedenken, Gedenkveranstaltung /ɛrˈvɛːnən/
to mention [with accusative or (archaic) genitive ‘something’] (speak of something)
çekim: geçmiş erwähnte · ortaç erwähnt · şimdiki erwähnt · ulaç erwähnend
eş: anführen, anmerken, bemerken, einfließen lassen
köken: 16th century, alteration of earlier gewähnen, from Middle High German gewähenen, gewahen, from Old High German giwahanen, giwahan, from Proto-West Germanic *gawahwan (“to say, mention”).
aile: Erwähnung
Es ist an der Zeit, aufzuwachen. — Uyanma vakti.
Ich glaube, er hat das mal erwähnt, aber ich weiß es nicht mehr genau.
Das Dorf wurde im neunten Jahrhundert zum ersten Mal urkundlich erwähnt.
Fransızcacommémoration, mentionner (dişil)
commemoration
çekim: çoğul commémorations
eş: commémoraison
köken: From Latin commemorationem.
Cela était difficile à croire. — İnanmak zordu.
İspanyolcaconmemoración, mención, mencionar, mentar, minción (dişil) /kommemoɾaˈθjon/
commemoration
çekim: çoğul conmemoraciones
köken: From Latin commemorātiōnem, equivalent to conmemorar + -ción.
aile: Conmemoración de los Fieles Difuntos
Él no nos creería. — O bize inanmazdı.
İtalyancaaccenno, cenno, commemorazione, memoria, menzionare, menzione (eril) /atˈt͡ʃen.no/
sign, warning · hint
çekim: çoğul accenni
eş: avvertimento, avviso, cenno, gesto, indicazione, segno
köken: Deverbal from accennare + -o.
Farsçaاشاریدن
Azericeadını çəkmək, dilə gətirmək, sadalamaq, xatırlamaq /sɑdɑɫɑˈmɑχ/
to list, to name, to mention one by one
çekim: geçmiş sadalamış · ortaç sadalamış · şimdiki sadalayır
köken: According to Nişanyan, the verb saymaq (“to count”) evolved from the *sad- verb, for which no written example exists. It was probably derived from that verb with the -ala suffix, indicating continuous and indefinite action (See: səpələmək, eşələmək). Ultimately derived from Proto-Turkic *sā- (“to count, to consider”).
Çoxlu yazıçılar var, hamısını sadalamaq olmur.
Neçəsinin adını sadalaya bilərsiniz?
Təhlilçi Almaniyanın müharibədə məğlubiyyətinin üç ən mühüm səbəbini sadaladı.
Kazakçaайтып өту
Felemenkçeherinnering, herdenking
Portekizcecomemoração, menção (dişil) /ko.me.mo.ɾaˈsɐ̃w̃/
commemoration
çekim: çoğul comemorações
köken: Learned borrowing from Latin commemorātiōnem. By surface analysis, comemorar + -ção.
Yunancaαναφέρω, αναφορά, μνεία, μνημόνευση, μνημονεύω /a.naˈfe.ɾo/
to mention, present, announce · to cite, refer
çekim: geçmiş ανέφερα · ortaç έχοντας αναφέρει · şimdiki αναφέρει · ulaç αναφέροντας
köken: From Ancient Greek ἀναφέρω (anaphérō, “carry, propose”). By surface analysis, ανα- (“re-, again”) + φέρω (“bear, carry”).
to speak, to talk · to explain (by talking)
çekim: geçmiş 말했다
eş: 이야기하다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 말〯ᄒᆞ다〮 (Yale: mǎl-hòtá), equivalent to modern 말 (mal, “word”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
한국어로 말하자!
날 사랑한다고 말해줘.
네가 여기 있다고 그녀에게 말해.
İsveççenämna, omnämna, omnämnande
to mention, to name
çekim: geçmiş nämnde · ortaç nämnd · ulaç nämnande
köken: From Old Swedish næmna, from Old Norse nefna, nemna, from Proto-Germanic *namnijaną, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.
Hon nämnde att du var sjuk.
Lehçeupamiętnienie, wspominać, wspomnieć, wzmianka (nötr) /u.pa.mjɛntˈɲɛ.ɲɛ/
commemoration (act of commemorating; an observance or celebration to honor the memory of some person or event)
çekim: çoğul upamiętnienia · tamlayan upamiętnienia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Slavic *pa- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *méntis Proto-Balto-Slavic *mintísder. Proto-Slavic *pamętь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *pamętьnъ Polish pamiętny…
Hintçeउल्लिखित, उल्लेख, उल्लेख करना, ज़िक्र /ʊl.lɪ.kʰɪt̪/
mentioned, cited, stated
zıt: अवर्णित
köken: From उल्लेख (ullekh) + -इत (-it).
Fincemaininta, mainita, muistaminen, muistotilaisuus, viitata /ˈmɑi̯nintɑ/
mention
çekim: çoğul maininnat · tamlayan maininnan
köken: From the verb mainita (“to mention”); maini- + -nta.
aile: erikoismaininta, kiitosmaininta, kunniamaininta
to mention
çekim: geçmiş zmínivše · ortaç zmínila · şimdiki zmíní
eş: zmínit se, připomenout, uvést, vzpomenout
köken: From z- + mínit.
aile: zmínění, zmíněný, zmínka
Macarcamegemlít /ˈmɛɡɛmliːt/
to mention, to speak of something
çekim: geçmiş megemlítettek
köken: meg- + említ
aile: megemlítés
Latincecommemorātiō, memorō, mentiō
Dancaomtale
to mention · to refer to as, to call (by a name), to describe as
çekim: geçmiş omtalte · ortaç omtalt · ulaç omtalende
köken: From om- + tale.
Norveççenevne
Endonezcemenyebut
memberi nama (kepada); menyatakan nama sesuatu; menamakan:
Etimoloji
By surface analysis, an- (“to remember, to commemorate”) + -ma.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
İnanmak zordu.
That was hard to believe.
Bu odun yanmaz.
This wood won't burn.
Kapı kapanmazdı.
The door wouldn't shut.
Duvara yaslanma.
Don't lean against the wall.
Çok heyecanlanma!
Don't get so excited!
Biz kazanmalıyız.
We ought to win.
Kapı kapanmayacak.
The door won't close.
Ondan hoşlanmadım.
I didn't like it.
Bu duvara dayanma.
Don't lean against this wall.
Homurdanmayı bırak.
Stop grumbling.
Oyun iyi oynanmadı.
The play was not well acted.
Utanmana gerek yok.
You have no need to be ashamed.
İlgili Sorular
Neden anma çiçeğimizi sadece kısa bir süre takıyoruz?
Kirby'nin anma törenine kimler gelecek?
Kirby'nin anma törenine katılacak olan var mı?
Kwanzaa hakkında bilgi verir misiniz? Kutlamaların neyi anmak için yapıldığını merak ediyorum.
Jerry'nin Seinfeld bölümünde "Caligula"yı anması ne anlama geliyor? Caligula kimdir?
Birleşik Kelimeler
anma gerilimanma puluanma töreni