Platform Menüsü

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

anma

Q: anma ne demek?

anma İngilizcesi: mention, commemoration, commemoration, commemoration.

/anˈma/

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"anma" kelimesinin İngilizcesi: mention, commemoration, commemoration, commemoration. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmention

Genelcommemoration

Görsel

Açık havada yoga pozu veren bir adam - odaklanma ve enerji

ABD Donanması Onur Muhafızları Bayraklarla Tören Alayı Yürüyor

Alevler İçinde Yanan Egzoz Parçası: Metal Yüzeyde Şiddetli Yanma Anı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)anmayı

Yönelme (-e)anmaya

Bulunma (-de)anmada

Çıkma (-den)anmadan

Tamlayan (-in)anmanın

Çoğul (-ler)anmalar

Tanım

•isim: Anmak işi; yâd

•Ölmüş bir insanı hatırlamak için yapılan tören

Atasözü & Deyim

“Acıkan doymam sanır, susayan kanmam sanır”

“Allah’ın bildiği kuldan saklanmaz”

“Altın yerde paslanmaz, taş yağmurdan ıslanmaz”

“Araba ile tavşan avlanmaz”

“Ateş demekle ağız yanmaz”

Diğer Dillerde

Almancaerwähnen , Erwähnung , Gedenken , Gedenkveranstaltung /ɛrˈvɛːnən/

to mention [with accusative or (archaic) genitive ‘something’] (speak of something)

çekim: geçmiş erwähnte · ortaç erwähnt · şimdiki erwähnt · ulaç erwähnend

eş: anführen, anmerken, bemerken, einfließen lassen

köken: 16th century, alteration of earlier gewähnen, from Middle High German gewähenen, gewahen, from Old High German giwahanen, giwahan, from Proto-West Germanic *gawahwan (“to say, mention”).

aile: Erwähnung

Es ist an der Zeit, aufzuwachen. — Uyanma vakti.

Ich glaube, er hat das mal erwähnt, aber ich weiß es nicht mehr genau.

Das Dorf wurde im neunten Jahrhundert zum ersten Mal urkundlich erwähnt.

Fransızcacommémoration , mentionner (dişil)

commemoration

çekim: çoğul commémorations

eş: commémoraison

köken: From Latin commemorationem.

Cela était difficile à croire. — İnanmak zordu.

İspanyolcaconmemoración , mención , mencionar , mentar , minción (dişil) /kommemoɾaˈθjon/

commemoration

çekim: çoğul conmemoraciones

köken: From Latin commemorātiōnem, equivalent to conmemorar + -ción.

aile: Conmemoración de los Fieles Difuntos

Él no nos creería. — O bize inanmazdı.

İtalyancaaccenno , cenno , commemorazione , memoria , menzionare , menzione (eril) /atˈt͡ʃen.no/

sign, warning · hint

çekim: çoğul accenni

eş: avvertimento, avviso, cenno, gesto, indicazione, segno

köken: Deverbal from accennare + -o.

Rusçaпоминове́ние , пра́зднование , ссы́лка , упомина́ние , упомина́ть , упомяну́ть

Arapçaذَكَرَ , ذِكْر

Farsçaاشاریدن

Azericeadını çəkmək , dilə gətirmək , sadalamaq , xatırlamaq /sɑdɑɫɑˈmɑχ/

to list, to name, to mention one by one

çekim: geçmiş sadalamış · ortaç sadalamış · şimdiki sadalayır

köken: According to Nişanyan, the verb saymaq (“to count”) evolved from the *sad- verb, for which no written example exists. It was probably derived from that verb with the -ala suffix, indicating continuous and indefinite action (See: səpələmək, eşələmək). Ultimately derived from Proto-Turkic *sā- (“to count, to consider”).

Çoxlu yazıçılar var, hamısını sadalamaq olmur.

Neçəsinin adını sadalaya bilərsiniz?

Təhlilçi Almaniyanın müharibədə məğlubiyyətinin üç ən mühüm səbəbini sadaladı.

Kazakçaайтып өту

Felemenkçeherinnering, herdenking

Portekizcecomemoração , menção (dişil) /ko.me.mo.ɾaˈsɐ̃w̃/

commemoration

çekim: çoğul comemorações

köken: Learned borrowing from Latin commemorātiōnem. By surface analysis, comemorar + -ção.

Yunancaαναφέρω , αναφορά , μνεία , μνημόνευση , μνημονεύω /a.naˈfe.ɾo/

to mention, present, announce · to cite, refer

çekim: geçmiş ανέφερα · ortaç έχοντας αναφέρει · şimdiki αναφέρει · ulaç αναφέροντας

köken: From Ancient Greek ἀναφέρω (anaphérō, “carry, propose”). By surface analysis, ανα- (“re-, again”) + φέρω (“bear, carry”).

Japonca言及 , 言及する , 記念 /ɡẽ̞ŋʲkʲɨː/

reference, mention

çekim: geçmiş 言及した

核問題については言及を避けた。

Korece말하다 , 언급 , 언급하다 /ˈma̠(ː)ɾɦa̠da̠/

to speak, to talk · to explain (by talking)

çekim: geçmiş 말했다

eş: 이야기하다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 말〯ᄒᆞ다〮 (Yale: mǎl-hòtá), equivalent to modern 말 (mal, “word”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

한국어로 말하자!

날 사랑한다고 말해줘.

네가 여기 있다고 그녀에게 말해.

İsveççenämna , omnämna , omnämnande

to mention, to name

çekim: geçmiş nämnde · ortaç nämnd · ulaç nämnande

köken: From Old Swedish næmna, from Old Norse nefna, nemna, from Proto-Germanic *namnijaną, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.

Hon nämnde att du var sjuk.

Lehçeupamiętnienie , wspominać , wspomnieć , wzmianka (nötr) /u.pa.mjɛntˈɲɛ.ɲɛ/

commemoration (act of commemorating; an observance or celebration to honor the memory of some person or event)

çekim: çoğul upamiętnienia · tamlayan upamiętnienia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Slavic *pa- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *méntis Proto-Balto-Slavic *mintísder. Proto-Slavic *pamętь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *pamętьnъ Polish pamiętny…

Ukraynacaзгада́ти , зга́дка , зга́дувати , посила́ння , посила́тися

Hintçeउल्लिखित , उल्लेख , उल्लेख करना , ज़िक्र /ʊl.lɪ.kʰɪt̪/

mentioned, cited, stated

zıt: अवर्णित

köken: From उल्लेख (ullekh) + -इत (-it).

Fincemaininta , mainita , muistaminen , muistotilaisuus , viitata /ˈmɑi̯nintɑ/

mention

çekim: çoğul maininnat · tamlayan maininnan

köken: From the verb mainita (“to mention”); maini- + -nta.

aile: erikoismaininta, kiitosmaininta, kunniamaininta

Çekçezmínit , zmínka /ˈzmiːɲɪt/

to mention