conmemoración
/kommemoɾaˈθjon/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "conmemoración" kelimesi Türkçe'de anma anlamına gelir.
Çeviri
Genelanma
Çekim Tablosu
çoğulconmemoraciones
Tanım
•commemoration
Diğer Dillerde
AlmancaGedenken, Gedenkgottesdienst, Gedenkveranstaltung /ɡəˈdɛŋkŋ̩/
to remember, to commemorate · to intend
çekim: geçmiş gedachte · ortaç gedacht · şimdiki gedenkt · ulaç gedenkend
eş: erinnern, beabsichtigen, planen, vorhaben
köken: From Middle High German gedenken, from Old High German gidenken, from Proto-West Germanic *gaþankijan. Equivalent to ge- + denken.
An diesem Tag gedenken wir der Opfer.
Wann gedenkst du, heute Abend nach Hause zu kommen?
Fransızcacommémoration (dişil)
commemoration
çekim: çoğul commémorations
eş: commémoraison
köken: From Latin commemorationem.
İtalyancacommemorazione, memoria, ricordo, rievocazione (dişil) /kom.me.mo.ratˈt͡sjo.ne/
commemoration
çekim: çoğul commemorazioni
eş: anniversario, annuale, celebrazione, ricorrenza, rievocazione, cerimonia
köken: From Latin commemorātiōnem.
Rusçaпоминове́ние, пра́зднование
Felemenkçegedachtenis, herdenking (dişil) /ɣəˈdɑx.təˌnɪs/
commemoration, remembrance · keepsake · commemorative monument
çekim: çoğul gedachtenissen
eş: aandenken, herinnering, memorie, herdenking, aandenken, heugenis
köken: From Middle Dutch ghedachtenesse, ghedechtenesse. By surface analysis, gedacht + -e- + -nis. Cognate with German Gedächtnis.
Portekizcecomemoração (dişil) /ko.me.mo.ɾaˈsɐ̃w̃/
commemoration
çekim: çoğul comemorações
köken: Learned borrowing from Latin commemorātiōnem. By surface analysis, comemorar + -ção.
Japonca記念 /kʲinẽ̞ɴ/
memorial
çekim: geçmiş 記念した
aile: 記念イヤー, 記念館, 記念切手, 記念硬貨, 記念祭, 記念樹, 記念スタンプ, 記念碑, 記念日, 記念品
記念として大切に保存してある。
İsveççeminnesgudstjänst, minneshögtid
Lehçeupamiętnienie (nötr) /u.pa.mjɛntˈɲɛ.ɲɛ/
commemoration (act of commemorating; an observance or celebration to honor the memory of some person or event)
çekim: çoğul upamiętnienia · tamlayan upamiętnienia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Slavic *pa- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *méntis Proto-Balto-Slavic *mintísder. Proto-Slavic *pamętь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *pamętьnъ Polish pamiętny…
Ukraynacaпо́мин, помина́ння
Fincemuistaminen, muistotilaisuus /ˈmui̯stɑminen/
verbal noun of muistaa · remembering, remembrance
çekim: çoğul muistamiset · tamlayan muistamisen
köken: muistaa + -minen
Macarcamegemlékezés
Latincecommemorātiō
Bulgarcaнапомняне, по́мен
Katalancacommemoració (dişil) /kom.mə.mo.ɾə.siˈo/
commemoration
çekim: çoğul commemoracions
köken: Borrowed from Latin commemorātiōnem.
Galiçyacaconmemoración
İrlandacacuimhneachán (eril)
commemoration · memento, souvenir
çekim: çoğul cuimhneacháin · tamlayan cuimhneacháin
köken: From cuimhne (“memory”) + -achán. Compare Scottish Gaelic cuimhneachan.
Belarusçaпамі́н, паміна́нне
ckbیاد
cmn紀念 /纪念
gdcuimhneachadh, cuimhneachan
miwhakamaharatanga, whakamaumaharatanga
zdjusherehi
Etimoloji
From Latin commemorātiōnem, equivalent to conmemorar + -ción.
Kelime Ailesi