çekim: karşılaştırma disharmonischer · üstünlük am disharmonischsten
eş: unharmonisch
köken: dis- + harmonisch
Tatsächlich scheint es, als seien sie äußerst unmusikalisch und den ganzen Sinn der Musik verfehlen. — Aslında, tamamı ahenksiz ve müzikle hiç ilgisi yok gibiler.
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorder Inherited from Middle French accorder, from Old French acorder, from Vulgar Latin *accordāre. By surface analysis, accord + -er.
aile: accorder ses violons
En fait, elles semblent totalement non musicales et elles passent à côté de l'essentiel de la musique. — Aslında, tamamı ahenksiz ve müzikle hiç ilgisi yok gibiler.
to conciliate, to bring to agreement · to harmonize · to grant
çekim: geçmiş accordàto · ortaç accordàto · şimdiki accòrda · ulaç accordànte
eş: armonizzare, conciliare, mettere d'accordo, pacificare, trovare un accordo, intonare
köken: From Vulgar Latin *accordāre, derived from Latin cor (“heart”).
In effetti, sembrano nel complesso ben poco musicali e mancano la vera natura della musica. — Aslında, tamamı ahenksiz ve müzikle hiç ilgisi yok gibiler.
Rusçaнегармоничный
В целом, они кажутся очень немузыкальными и упускают самую суть музыки. — Aslında, tamamı ahenksiz ve müzikle hiç ilgisi yok gibiler.
Arapçaلَحْن, مُتَنَافِر
في الحقيقة انها تبدو ابحاث متعلقة بشيء غير الموسيقى وهي تفتقد تماماً الفكرة الاساسية عن الموسيقى — Aslında, tamamı ahenksiz ve müzikle hiç ilgisi yok gibiler.
συσπειρώνω το ελατήριο που χρησιμοποιείται για να δίνει ενέργεια σε ρολόι ή άλλο μηχανισμό
eş: χορδίζω
Στην πραγματικότητα, φαίνονται να είναι εξολοκλήρου πολύ άμουσες και να χάνουν το όλο νόημα της μουσικής. — Aslında, tamamı ahenksiz ve müzikle hiç ilgisi yok gibiler.
Tak na prawdę, wydają się być kompletnie niemuzyczne i wydają się gubić cały sens muzyki. — Aslında, tamamı ahenksiz ve müzikle hiç ilgisi yok gibiler.
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀥𑀼𑀡𑀺 (dhuṇi), from Sanskrit धुनि (dhúni, “sounding, noisy”, adjective), from Proto-Indo-European *dʰún-is, from *dʰwen- (“to make noise”). Distant cognate with English din.
De fapt, par in intregime non-muzicale fiind greu sa discerni ce-i determinat strict de muzica. — Aslında, tamamı ahenksiz ve müzikle hiç ilgisi yok gibiler.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin canor From canō + -or.
aile: canōrus
Parvus ut est cycni melior canor, ille gruum quam clamor.