παράφωνος
/paˈɾafonos/
YUNANCA → TR
Tanım
•out of tune, dissonant, discordant · out of tune, cacophonous
Diğer Dillerde
discordant · disharmonious
çekim: karşılaştırma disharmonischer · üstünlük am disharmonischsten
eş: unharmonisch
köken: dis- + harmonisch
Fransızcadiscordant, faux
discordant, dissonant · grating, jarring
İspanyolcadesafinado, fuera de tono /desafiˈnado/
past participle of desafinar
present participle of dissonare
eş: disarmonico, scordato, stonato, stridente, stridulo, contrastante
Rusçaфальши́во
Arapçaمُتَنَافِر
Felemenkçeonenig, ontstemd
discordant, unharmonious
çekim: karşılaştırma oneniger · üstünlük onenigst
eş: disharmonisch, verscheurd, verdeeld, disharmonieus, twistend
köken: From on- + enig.
aile: onenigheid
Portekizcedesafinado, desarmonioso, dissonante /de.za.fiˈna.du/
past participle of desafinar
köken: From desafinar.
İsveççefalskt, med fel tonhöjd
indefinite neuter singular of falsk
Lehçefałszywy /fawˈʂɘ.vɘ/
fake (not real, a copy) · false (untrue, not factual, wrong) · false, duplicitous, fallacious
eş: apokryficzny, lewy, nieprawdziwy, przerobiony, sfałszowany, trefny
zıt: autentyczny, autentyk, oryginalny
köken: Etymology tree Middle High German valschbor. Polish fałsz Proto-Slavic *-ivъ Polish -ywy Polish fałszywy From fałsz + -ywy.
aile: fałszywość
Finceepäpuhdas, epäsointuinen, epävireinen, falski, riitasointuinen /ˈepæˌpuhdɑs/
impure · unclean · out of tune
çekim: karşılaştırma epäpuhtaampi · üstünlük epäpuhtain
köken: epä- + puhdas
aile: epäpuhtaasti, epäpuhtaus
Macarcahamis /ˈhɒmiʃ/
false · off-key, out of tune · bitey
çekim: karşılaştırma hamisabb · üstünlük leghamisabb
zıt: igaz
aile: hamisan, hamisít, hamiskás, hamisság, hamis riasztás
Latinceabsonō, discordābilis, dissonus /ˈdɪs.sɔ.nʊs/
dissonant, discordant, confused · disagreeing, different · jarring
zıt: consonus, cōnsonus, conveniēns, congruēns
köken: Etymology tree Latin dis- Latin -sonus Latin dissonus From dis- + -sonus.
Dancadissonere /disoˈneˀʌ/
to be discordant; to make a discord
çekim: geçmiş dissonerede · ortaç dissoneret · ulaç dissonerende
köken: From Latin dissonare.
Norveççefalsk
Vietnamcainh tai nhức óc /ʔïŋ˧˧ taːj˧˧ ɲɨk̚˧˦ ʔawk͡p̚˧˦/
discordant and intolerable
Katalancadiscorde (eril/dişil)
differing, clashing · discordant
zıt: concorde
köken: From Latin discors.
Galceaflafar /avˈlavar/
mute, silent, dumb · dissonant, discordant, harsh
köken: From Proto-Brythonic *aβ̃laβar, from Proto-Celtic *amɸlabaros. By surface analysis, af- + llafar.
İrlandacadíchordach
İzlandacahjáróma
Tagalogcadesapinado, kagangkang
Telugucaఅపస్వరము
a false note or discord in music
çekim: çoğul అపస్వరము లు
köken: From అప- (apa-) + Sanskrit स्वर (svara) + -ము (-mu).
Esperantomisagorda /misaˈɡorda/
out of tune
köken: Etymology tree Esperanto mis- Esperanto agordi Esperanto -a Esperanto misagorda From mis- + agordi + -a.
gdana-ghleusta
grcἀνάρμοστος
mimaioro, orotaha, rangirua, tangihē
Etimoloji
From παραφωνία (parafonía).