ontstemd

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "ontstemd" kelimesi Türkçe'de ahenksiz, gücenmiş, hoşnutsuz, keyifsiz, şikâyetçi anlamına gelir.

Çeviri

Genelahenksiz

Genelgücenmiş

Genelhoşnutsuz

Genelkeyifsiz

Genelşikâyetçi

Tanım

•past participle of ontstemmen

Diğer Dillerde

Almancamissgelaunt , missgestimmt , missmutig , unzufrieden , verstimmt /ˈmɪsɡəˌlaʊ̯nt/

sullen, moody, grumpy

çekim: karşılaştırma missgelaunter · üstünlük am missgelauntesten

zıt: gutgelaunt

köken: From miss- + gelaunt.

Fransızcafaux , frustré , insatisfait , malheureux , mécontent /fo/

false; untrue · false; not real

zıt: vrai, réel, authentique

köken: Inherited from Middle French faulx, from Old French fauz, faus, fals, from Latin falsus.

aile: aile fausse, alpiste faux-roseau, archi-faux, archifaux, baldingère faux-roseau, démêler le vrai du faux, être faux comme un jeton, faire fausse queue, faire fausse route, faire faux bond

İspanyolcacontrariado , desafinado , descontento , disgustado , frustrado , fuera de tono /kontɾaˈɾjado/

past participle of contrariar

İtalyancascordato , stonato

past participle of scordare

eş: dimenticato, disimparato, tralasciato, omesso, dimenticato, trascurato

aile: scordatamente

Rusçaнедово́льный, раздражённый, фальши́во /rəzdrɐˈʐonːɨj/

past passive perfective participle of раздражи́ть (razdražítʹ)

zıt: споко́йный, невозмути́мый, флегмати́чный

Arapçaحَرْدَان

Başkurtçaасыулы, ҡәнәғәтһеҙ

Portekizcedesafinado /de.za.fiˈna.du/

past participle of desafinar

köken: From desafinar.

Yunancaπαράφωνος /paˈɾafonos/

out of tune, dissonant, discordant · out of tune, cacophonous

zıt: συνηχών, αρμονικός

köken: From παραφωνία (parafonía).

Μια παλιά παράφωνη κιθάρα.

Γιατί την αφήνεις να τραγουδήσει, είναι παράφωνη;

İsveççefalskt, med fel tonhöjd, missbelåten , missnöjd

indefinite neuter singular of falsk

Lehçefałszywy /fawˈʂɘ.vɘ/

fake (not real, a copy) · false (untrue, not factual, wrong) · false, duplicitous, fallacious

eş: apokryficzny, lewy, nieprawdziwy, przerobiony, sfałszowany, trefny

zıt: autentyczny, autentyk, oryginalny

köken: Etymology tree Middle High German valschbor. Polish fałsz Proto-Slavic *-ivъ Polish -ywy Polish fałszywy From fałsz + -ywy.

aile: fałszywość

Finceärtynyt , epäpuhdas , epävireinen , falski , nyreissään , nyrpeä /ˈærtynyt/

irritated, annoyed, cross, vexed

aile: ärtyneesti, ärtyneisyys

Macarcaelégedetlen , hamis /ˈɛleːɡɛdɛtlɛn/

unsatisfied, discontented, disgruntled, dissatisfied, displeased (with/at something: -val/-vel)

çekim: karşılaştırma elégedetlenebb · üstünlük legelégedetlenebb

zıt: elégedett

köken: From elégedik (“to be satisfied, content”) + -etlen (“un-, dis-, -less, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: elégedetlenkedik, elégedetlenség, elégedetlenül

Az eladó egy órát töltött egy elégedetlen vevő panaszaival.

Sok ember elégedetlen az életével.

Norveççefalsk

Bulgarcaнедоволен, раздразнен

Galiçyacafrustrado, insatisfeito

past participle of frustrar

İzlandacahjáróma

Tagalogcadesapinado, kagangkang

Esperantomalkontenta , misagorda /malkonˈtenta/

displeased, unsatisfied

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto kontenta Esperanto malkontenta From mal- + kontenta.

gdana-ghleusta

grcἀνάρμοστος

miorotaha, rangirua, tangihē, whakaahu