Ana içeriğe geç
Sözlük
/
uyumsuz

uyumsuz

/u.jumˈsuz/
adj
C2 seviye
TR → EN
"uyumsuz" kelimesinin İngilizcesi: disharmonic, inconsonant, inharmonious, dissonant, incompatible. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldisharmonicadj
Genelinconsonant
Genelinharmonious
Geneldissonant
Genelincompatible
Genelincompatible
Genelnot harmonicadj

Tanım

•sıfat: Uyumu olmayan; ahenksiz, imtizaçsız
•Eş zamanlı olmayan, başlama ve bitme anları başka olan (olaylar); asenkron

Diğer Dillerde

Almancadissonant, inkompatibel, unvereinbar /dɪsoˈnant/
dissonant
çekim: karşılaştırma dissonanter · üstünlük am dissonantesten
köken: From Latin dissonant.
Diskrepante Daten — Uyumsuz veri
İspanyolcadisonante, incompatible, malavenido /disoˈnante/
dissonant
Datos discrepantes — Uyumsuz veri
İtalyancaincompatibile /in.kom.paˈti.bi.le/
incompatible, inconsistent
eş: antitetico, contrapposto, contrario, contrastante, discordante, discorde
zıt: compatibile
köken: From in- + compatibile.
aile: incompatibilità, incompatibilmente
Dati discrepanti — Uyumsuz veri
Rusçaнегармоничный, неслаженный
Отличия — Uyumsuz veri
Farsçaناسازگار
Felemenkçeonverenigbaar
incompatible
çekim: karşılaştırma onverenigbaarder · üstünlük onverenigbaarst
zıt: verenigbaar
köken: From on- + verenigbaar.
Tegenstrijdige gegevens — Uyumsuz veri
Portekizceincompatível /ĩ.kõ.paˈt͡ʃi.vew/
incompatible
zıt: compatível
köken: From in- + compatível.
Dados em discrepância — Uyumsuz veri
incompatible, irreconcilable
Ανακόλουθα δεδομένα — Uyumsuz veri
Japonca相容れない /a̠iiɾe̞na̠i/
incompatible (with)
köken: Derived as the plain negative inflection of now-obsolete verb 相容れる (aiireru, “to go together, to match, to be compatible”). First attested in the alternative negative conjugation aiirezaru in 1870.
矛盾したデータ — Uyumsuz veri
水と火は相容れない。
Korece양립할 수 없는
불일치 자료 — Uyumsuz veri
İsveççeoförenlig
incompatible, inconsistent
çekim: karşılaştırma mer oförenlig · üstünlük mest oförenlig
zıt: förenlig
köken: o- + förenlig. Compare German unvereinbar.
aile: oförenlighet
Motsägelsefulla data — Uyumsuz veri
Lehçeniekompatybilny, niezgodny /ɲɛ.kɔm.pa.tɘˈbil.nɘ/
incompatible (unable to function properly because of the interference from another component of the system) · incompatible (impossible to coexist; irreconcilable)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish kompatybilny Polish niekompatybilny From nie- + kompatybilny.
aile: niekompatybilność
Sprzeczne dane — Uyumsuz veri
Ukraynacaнесумі́сний
Суперечливі дані — Uyumsuz veri
Finceyhteensopimaton, yhteensovittamaton /ˈyhteːnˌsopimɑton/
incompatible
çekim: karşılaştırma yhteensopimattomampi · üstünlük yhteensopimattomin
zıt: yhteensopiva
köken: yhteen + sopimaton
aile: yhteensopimattomasti, yhteensopimattomuus
Eriävät tiedot — Uyumsuz veri
Çekçeneslučitelný /ˈnɛslut͡ʃɪtɛlniː/
incompatible
zıt: slučitelný
köken: From ne- + slučitelný.
Nekompatibilní modul — Eklenti Uyumsuz
Rumenceincompatibil
incompatible
köken: Borrowed from French incompatible. Equivalent to in- + compatibil.
% 1 este incompatibil cu% 2 — % 1,% 2 ile uyumsuz
Macarcainkompatíbilis, összeegyeztethetetlen /ˈøsːɛɛɟːɛstɛthɛtɛtlɛn/
irreconcilable, incompatible, discrepant, contradictory (that which cannot be made to harmonize with another)
çekim: karşılaştırma összeegyeztethetetlenebb · üstünlük legösszeegyeztethetetlenebb
zıt: összeegyeztethető
köken: From összeegyeztet (“to reconcile something”) + -hetetlen (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: összeegyeztethetetlenség, összeegyeztethetetlenül
Diszkrepáns adatok — Uyumsuz veri
Latincedissociābilis, dissonus /ˈdɪs.sɔ.nʊs/
dissonant, discordant, confused · disagreeing, different · jarring
zıt: consonus, cōnsonus, conveniēns, congruēns
köken: Etymology tree Latin dis- Latin -sonus Latin dissonus From dis- + -sonus.
Dancainkompatibel uforenelig
Uoverensstemmende data — Uyumsuz veri
Norveççeuforenlig
Rekkefølgen mellom disse er imidlertid mer tilfeldig. — Çoğunluk kuralı bu kıstasla uyumsuzdur.
Bulgarcaнесъвместим
Различия — Uyumsuz veri
Galiçyacaincompatíbel
alternative form of incompatible
Galceaflafar /avˈlavar/
mute, silent, dumb · dissonant, discordant, harsh
köken: From Proto-Brythonic *aβ̃laβar, from Proto-Celtic *amɸlabaros. By surface analysis, af- + llafar.
contrary, opposite (le (“to”)) · incompatible (le (“with”))
aile: contrárthacht, fochontrártha
Ermeniceանհամատեղելի /ɑnhɑmɑteʁeˈli/
incompatible
çekim: üstünlük ամենաանհամատեղելի
zıt: համատեղելի
köken: ան- (an-) + համատեղելի (hamateġeli)
Gürcüceშეუთავსებელი /ʃe̞utʰäfse̞be̞li/
incompatible, inconsistent
çekim: karşılaştırma უფრო შეუთავსებელი · üstünlük ყველაზე შეუთავსებელი

Etimoloji

By surface analysis, uyum + -suz.

Örnek Cümleler

Uyumsuz veri
Discrepant data
Uyumsuz olma.
Do not be absurd.
Biz uyumsuzuz.
We're incompatible.
Eklenti Uyumsuz
Plugin Incompatible
Uyumsuz Yazıtipi
Incompatible Font
Tom, uyumsuz biri.
Tom is a misfit.
Uyumsuz yazı tipi.
Incompatible font.
Sonunda ,uyumsuz tip.
So long, misfit.
Uyumsuzluk olumsuzluğu
Mismatch negativity
Burada bir şey uyumsuz.
Something's out of whack here.
Ve uyumsuzlar üzerinde:
And on non-conformists:
O uyumsuz şarkı söylüyor.
She sings out of tune.
uyumsuz ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Geneltheatre of absurd
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod