uyumsuz
/u.jumˈsuz/
adj
C2 seviye
TR → EN
"uyumsuz" kelimesinin İngilizcesi: disharmonic, inconsonant, inharmonious, dissonant, incompatible. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldisharmonicadj
Genelinconsonant
Genelinharmonious
Geneldissonant
Genelincompatible
Genelnot harmonicadj
Tanım
•sıfat: Uyumu olmayan; ahenksiz, imtizaçsız
•Eş zamanlı olmayan, başlama ve bitme anları başka olan (olaylar); asenkron
Diğer Dillerde
Almancadissonant, inkompatibel, unvereinbar /dɪsoˈnant/
dissonant
çekim: karşılaştırma dissonanter · üstünlük am dissonantesten
köken: From Latin dissonant.
Diskrepante Daten — Uyumsuz veri
İspanyolcadisonante, incompatible, malavenido /disoˈnante/
dissonant
Datos discrepantes — Uyumsuz veri
İtalyancaincompatibile /in.kom.paˈti.bi.le/
incompatible, inconsistent
eş: antitetico, contrapposto, contrario, contrastante, discordante, discorde
zıt: compatibile
köken: From in- + compatibile.
aile: incompatibilità, incompatibilmente
Dati discrepanti — Uyumsuz veri
Rusçaнегармоничный, неслаженный
Отличия — Uyumsuz veri
Farsçaناسازگار
Felemenkçeonverenigbaar
incompatible
çekim: karşılaştırma onverenigbaarder · üstünlük onverenigbaarst
zıt: verenigbaar
köken: From on- + verenigbaar.
Tegenstrijdige gegevens — Uyumsuz veri
Portekizceincompatível /ĩ.kõ.paˈt͡ʃi.vew/
incompatible
zıt: compatível
köken: From in- + compatível.
Dados em discrepância — Uyumsuz veri
Japonca相容れない /a̠iiɾe̞na̠i/
incompatible (with)
köken: Derived as the plain negative inflection of now-obsolete verb 相容れる (aiireru, “to go together, to match, to be compatible”). First attested in the alternative negative conjugation aiirezaru in 1870.
矛盾したデータ — Uyumsuz veri
水と火は相容れない。
Korece양립할 수 없는
불일치 자료 — Uyumsuz veri
İsveççeoförenlig
incompatible, inconsistent
çekim: karşılaştırma mer oförenlig · üstünlük mest oförenlig
zıt: förenlig
köken: o- + förenlig. Compare German unvereinbar.
aile: oförenlighet
Motsägelsefulla data — Uyumsuz veri
Lehçeniekompatybilny, niezgodny /ɲɛ.kɔm.pa.tɘˈbil.nɘ/
incompatible (unable to function properly because of the interference from another component of the system) · incompatible (impossible to coexist; irreconcilable)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish kompatybilny Polish niekompatybilny From nie- + kompatybilny.
aile: niekompatybilność
Sprzeczne dane — Uyumsuz veri
Ukraynacaнесумі́сний
Суперечливі дані — Uyumsuz veri
Finceyhteensopimaton, yhteensovittamaton /ˈyhteːnˌsopimɑton/
incompatible
çekim: karşılaştırma yhteensopimattomampi · üstünlük yhteensopimattomin
zıt: yhteensopiva
köken: yhteen + sopimaton
aile: yhteensopimattomasti, yhteensopimattomuus
Eriävät tiedot — Uyumsuz veri
Çekçeneslučitelný /ˈnɛslut͡ʃɪtɛlniː/
incompatible
zıt: slučitelný
köken: From ne- + slučitelný.
Nekompatibilní modul — Eklenti Uyumsuz
Rumenceincompatibil
incompatible
köken: Borrowed from French incompatible. Equivalent to in- + compatibil.
% 1 este incompatibil cu% 2 — % 1,% 2 ile uyumsuz
Macarcainkompatíbilis, összeegyeztethetetlen /ˈøsːɛɛɟːɛstɛthɛtɛtlɛn/
irreconcilable, incompatible, discrepant, contradictory (that which cannot be made to harmonize with another)
çekim: karşılaştırma összeegyeztethetetlenebb · üstünlük legösszeegyeztethetetlenebb
zıt: összeegyeztethető
köken: From összeegyeztet (“to reconcile something”) + -hetetlen (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: összeegyeztethetetlenség, összeegyeztethetetlenül
Diszkrepáns adatok — Uyumsuz veri
Latincedissociābilis, dissonus /ˈdɪs.sɔ.nʊs/
dissonant, discordant, confused · disagreeing, different · jarring
zıt: consonus, cōnsonus, conveniēns, congruēns
köken: Etymology tree Latin dis- Latin -sonus Latin dissonus From dis- + -sonus.
Dancainkompatibel uforenelig
Uoverensstemmende data — Uyumsuz veri
Norveççeuforenlig
Rekkefølgen mellom disse er imidlertid mer tilfeldig. — Çoğunluk kuralı bu kıstasla uyumsuzdur.
Bulgarcaнесъвместим
Различия — Uyumsuz veri
Galiçyacaincompatíbel
alternative form of incompatible
Galceaflafar /avˈlavar/
mute, silent, dumb · dissonant, discordant, harsh
köken: From Proto-Brythonic *aβ̃laβar, from Proto-Celtic *amɸlabaros. By surface analysis, af- + llafar.
İrlandacacontrártha, neamhfhreagrach
contrary, opposite (le (“to”)) · incompatible (le (“with”))
aile: contrárthacht, fochontrártha
Ermeniceանհամատեղելի /ɑnhɑmɑteʁeˈli/
incompatible
çekim: üstünlük ամենաանհամատեղելի
zıt: համատեղելի
köken: ան- (an-) + համատեղելի (hamateġeli)
Gürcüceშეუთავსებელი /ʃe̞utʰäfse̞be̞li/
incompatible, inconsistent
çekim: karşılaştırma უფრო შეუთავსებელი · üstünlük ყველაზე შეუთავსებელი
Etimoloji
By surface analysis, uyum + -suz.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Uyumsuz veri
Discrepant data
Uyumsuz olma.
Do not be absurd.
Biz uyumsuzuz.
We're incompatible.
Eklenti Uyumsuz
Plugin Incompatible
Uyumsuz Yazıtipi
Incompatible Font
Tom, uyumsuz biri.
Tom is a misfit.
Uyumsuz yazı tipi.
Incompatible font.
Sonunda ,uyumsuz tip.
So long, misfit.
Uyumsuzluk olumsuzluğu
Mismatch negativity
Burada bir şey uyumsuz.
Something's out of whack here.
Ve uyumsuzlar üzerinde:
And on non-conformists:
O uyumsuz şarkı söylüyor.
She sings out of tune.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Geneltheatre of absurd