temazo

/teˈmaθo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "temazo" kelimesi Türkçe'de akort etmek, akortlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelakort etmek
Genelakortlamak

Çekim Tablosu

çoğultemazos

Tanım

•augmentative of tema; great song, tune

Diğer Dillerde

AlmancaBrett, Melodie, stimmen (nötr) /bʁɛt/
board, plank · energetic, forceful track
çekim: çoğul Bretter · tamlayan Brettes
eş: Holzbrett
köken: From Middle High German brët, from Old High German brët, from Proto-West Germanic *bred, from Proto-Germanic *bredą, an e-grade byform of *burdą (“board, plank”). Cognate with Old English bred and Yiddish ברעט (bret).
aile: Brett vor dem Kopf, Brettchen, dicker Bretter bohren, ein Brett vor dem Kopf haben, einen Stein im Brett haben
Die Fenster des verlassenen Hauses waren alle mit Brettern vernagelt.
Fransızcaaccorder, air, mélodie, tube /a.kɔʁ.de/
to grant (something to someone) · to link to, to be related to · to agree on a fact
çekim: geçmiş accordé · ortaç accordé · şimdiki accorde · ulaç accordant
eş: accepter, ajuster, concéder, harmoniser, octroyer
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorder Inherited from Middle French accorder, from Old French acorder, from Vulgar Latin *accordāre. By surface analysis, accord + -er.
aile: accorder ses violons
İtalyancaaccordare, melodia /ak.korˈda.re/
to conciliate, to bring to agreement · to harmonize · to grant
çekim: geçmiş accordàto · ortaç accordàto · şimdiki accòrda · ulaç accordànte
eş: armonizzare, conciliare, mettere d'accordo, pacificare, trovare un accordo, intonare
köken: From Vulgar Latin *accordāre, derived from Latin cor (“heart”).
Rusçaмело́дия, моти́в, напе́в
Arapçaلَحْن
Azericenəğmə /næɣˈmæ/
song · melody, tune
çekim: çoğul nəğmələr · tamlayan nəğmənin
köken: From Arabic نَغْمَة (naḡma), from Ancient Greek νεῦμα (neûma).
aile: nəğməkar
Felemenkçeafstemmen, melodie, stemmen /ˈɑfstɛmə(n)/
to coordinate · to tune (an instrument) · to tune (a radio etc.)
çekim: geçmiş stemden af · ortaç afgestemd · şimdiki stemt af · ulaç afstemmend
eş: verwerpen
köken: From af + stemmen.
aile: afstembereik, afstemming
Portekizceafinar, melodia /a.fiˈna(ʁ)/
to thin (to make thinner) · to thin (to become thinner) · to tune (to modify a musical instrument)
çekim: geçmiş afinei · ortaç afinado · şimdiki afina
köken: From a- + fino + -ar, influenced by French affiner.
aile: desafinar
συσπειρώνω το ελατήριο που χρησιμοποιείται για να δίνει ενέργεια σε ρολόι ή άλλο μηχανισμό
eş: χορδίζω
機械の調整。
Korece곡조, 선율, 악곡, 조율하다 /ko̞k̚t͡ɕ͈o̞/
tune; melody
köken: Sino-Korean word from 曲調.
İsveççedängare, melodi, panglåt, stämma
a musical composition considered great; a banger · someone very skilled at something; a whiz · something great or powerful (often with endearingly cheesy connotations)
çekim: çoğul dängares · tamlayan dängares
köken: Likely from dänga + -are.
ABBA har många dängare
Han var en dängare på att imitera kändisar
En actiondängare
Lehçemelodia, stroić (dişil) /mɛˈlɔ.dja/
melody
çekim: çoğul melodie · tamlayan melodii
köken: Learned borrowing from Medieval Latin melōdia, from Ancient Greek μελῳδίᾱ (melōidíā).
aile: melodyjny
Ukraynacaмело́дія, моти́в, на́спів
Hintçeधुन (dişil) /d̪ʱʊn/
melody, tune, modulation (of music) · dhun
çekim: çoğul धुनें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀥𑀼𑀡𑀺 (dhuṇi), from Sanskrit धुनि (dhúni, “sounding, noisy”, adjective), from Proto-Indo-European *dʰún-is, from *dʰwen- (“to make noise”). Distant cognate with English din.
मालश्री धुन
पहाड़ी धुन
Fincebängeri, hässijä, jytä, nussija, panija, panomies /ˈbæŋːeri/
good; cool, sick
çekim: karşılaştırma bängerimpi · üstünlük bängerein
köken: Borrowed from English banger. The adjective derives from the noun. Compare Estonian bänger.
Bängeri juttu.
Çekçehit, ladit, melodie, nápěv, pecka (eril) /hɪt/
hit (a success, especially in the entertainment industry)
çekim: çoğul hity · tamlayan hitu
eş: šlágr
köken: From English hit.
Rumencemelodie (dişil) /me.loˈdi.e/
melody · song
çekim: çoğul melodii · tamlayan melodii
köken: Borrowed from Greek μελωδία (melodía). First attested in 1704.
aile: freca la melodie
Macarcadallam, hangol, melódia /ˈdɒlːɒm/
melody (sequence of notes that makes up a musical phrase)
çekim: çoğul dallamok
köken: dal + -am
aile: dallamos
İbraniceמַנְגִּינָה
Latincecanor
song, tune, melody
çekim: çoğul canōrēs · tamlayan canōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin canor From canō + -or.
aile: canōrus
Parvus ut est cycni melior canor, ille gruum quam clamor.
Dancamelodi
a melody (sequence of notes that makes up a musical phrase) · a tune
çekim: çoğul melodier · tamlayan melodis
Norveççemelodi
Vietnamcaâm điệu, điệu nhạc /ʔəm˧˧ ʔɗiəw˧˨ʔ/
tune; melody
köken: Sino-Vietnamese word from 音調.
Bulgarcaмело́дия, моти́в, напе́в, настройвам
Slovakçamelódia, nápev (dişil) /ˈmɛɫɔːdia/
melody
çekim: çoğul melódie · tamlayan melódie
köken: From Medieval Latin melōdia, from Ancient Greek μελῳδίᾱ (melōidíā).
Slovencemelodija (dişil) /mɛlɔdíːja/
melody
çekim: çoğul melodíje · tamlayan melodíje
köken: from Latin melodia, from Ancient Greek μελῳδία (melōidía, “singing, chanting”), from μέλος (mélos, “musical phrase”) + ἀοιδή (aoidḗ, “song”), contracted form ᾠδή (ōidḗ).
Litvancamelodija (dişil) /mʲɛˈlɔdʲɪjɛ/
melody
çekim: çoğul melodijos · tamlayan melòdijos

Etimoloji

From tema + -azo.