Platform Menüsü

Diğer Diller

medsyster

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "medsyster" kelimesi Türkçe'de abla, bacı anlamına gelir.

Çeviri

Genelabla

Genelbacı

Çekim Tablosu

çoğulmedsystrar

tamlayanmedsysters

Tanım

•sister (any woman or girl with whom a bond is felt)

Diğer Dillerde

AlmancaSchwester (dişil) /ˈʃvɛstɐ/

sister · nurse; by extension used to refer to any medical staff that is not a doctor (usually, but not necessarily, confined to female staff) · nurse; used as a title of address for nurses

çekim: çoğul Schwestern · tamlayan Schwestern

eş: Krankenschwester, Spitalsschwester, Missionsschwester, Nonne, Ordensschwester

köken: From Middle High German swëster, from Old High German swëster, from Proto-Germanic *swestēr. Compare Low German swester, Dutch zuster, English sister, Danish søster, Swedish syster.

aile: Kinderschwester, Krankenschwester, Ordensschwester, schwesterlich

Meine Schwester kommt morgen.

Fransızcasœur (dişil) /sœʁ/

sister

çekim: çoğul sœurs

eş: frangine, reusse, sœurette, sœusœur, sista, bonne sœur

köken: Inherited from Middle French soeur, from Old French suer (nominative), from Latin soror (cf. also the Old French oblique form seror from the Latin accusative sorōrem), from Proto-Italic *swezōr, ultimately from Proto-Indo-European *swésōr.

aile: âme sœur, avez-vous des frères et sœurs, belle-sœur, bonne sœur, petite sœur, quasi-sœur, république sœur

Quel âge a ta sœur ?

Bonjour, ma sœur.

Comment allez-vous, sœur Marie ?

İspanyolcahermana (dişil) /eɾˈmana/

sister; female equivalent of hermano (“brother”)

çekim: çoğul hermanas

köken: Inherited from Old Spanish ermana, from Latin germāna.

aile: ciudad hermana, hermanita, media hermana

Rusçaсестра́

Arapçaأخت (dişil) /ʔuxt/

sister

çekim: çoğul أَخَوَات · tamlayan أُخْتٍ

köken: From Proto-Semitic *ʔaḫwat-.

Yunancaαδελφή (dişil) /a.ðelˈfi/

sister (female sibling) · sister (nurse) · sister (form of address for nuns)

çekim: çoğul αδελφές · tamlayan αδελφής

zıt: αδελφός

köken: From Ancient Greek ἀδελφή (adelphḗ), feminine form of ἀδελφός (adelphós, “brother”); from Proto-Hellenic *hə- (“same, together”) from Proto-Indo-European *sm̥- (“together, one”) + *gʷelbʰ- (“womb”), equivalent to ἁ- (ha-, “same”, copulative prefix) + δελφύς (delphús, “womb”).

aile: αδελφούλα

Η αδελφή μου σπουδάζει νομική.

Πάω να φωνάξω την αδελφή να σου αλλάξει την πάπια.

Η Αδελφή Ιωάννα είναι καλόγρια εδώ και επτά χρόνια.

Fincesisar /ˈsisɑr/

sister

çekim: çoğul sisaret · tamlayan sisaren

köken: From Proto-Finnic *sisar, borrowed from Proto-Balto-Slavic *swésō or Proto-Indo-European *swésōr (compare Erzya сазор (sazor)).

aile: sisar hento valkoinen, sisarekset, sisarellinen, sisaristo, sisarus, sisaruus, aatesisar, apusisar, dominikaanisisar, isosisar

İbraniceאָחוֹת

Dancasøster /ˈsøsd̥ɐ/

sister (woman or girl having the same parents)

çekim: çoğul søstre · tamlayan søsters

köken: From Old Danish systær, søstær, from Old Norse systir, from Proto-Norse ᛊᚹᛖᛊᛏᚨᚱ (swestar), from Proto-Germanic *swestēr, cognate with German Schwester and English sister (probably influenced by Old Norse). The Germanic noun goes back to Proto-Indo-European *swésōr (“sister”), cognate with Latin soror and Russian сестра́ (sestrá).

Katalancagermana (dişil) /ʒərˈma.nə/

sister

çekim: çoğul germanes

köken: From Latin germāna (“sister”).

Ermeniceքույր /kʰujɾ/

sister · nurse

çekim: çoğul քույրեր

köken: Inherited from Old Armenian քոյր (kʻoyr).

aile: բուժքույր, հարսնաքույր, քույրական

Afrikancasuster /sœstər/

sister

çekim: çoğul susters

köken: From Dutch zuster, from Middle Dutch suster, from Old Dutch swester, from Proto-Germanic *swestēr, from Proto-Indo-European *swésōr.

aile: sus

Malayalamcaസഹോദരി /sɐhoːd̪ɐɾi/

sister

zıt: സഹോദരൻ

köken: Borrowed from Sanskrit सहोदरि (sahodari).

ckbخوشک

enmsuster

zzava (diq), vay (diq), way (diq)

Etimoloji

med + syster

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod