siostrzany
/ɕɔsˈtʂa.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "siostrzany" kelimesi Türkçe'de kardeş anlamına gelir.
Çeviri
Genelkardeş
Tanım
•sororal
Diğer Dillerde
sister; female equivalent of hermano (“brother”)
çekim: çoğul hermanas
köken: Inherited from Old Spanish ermana, from Latin germāna.
aile: ciudad hermana, hermanita, media hermana
Rusçaпо-се́стрински, се́стринский
Arapçaأُخْتِيّ
Yunancaαδελφή (dişil) /a.ðelˈfi/
sister (female sibling) · sister (nurse) · sister (form of address for nuns)
çekim: çoğul αδελφές · tamlayan αδελφής
zıt: αδελφός
köken: From Ancient Greek ἀδελφή (adelphḗ), feminine form of ἀδελφός (adelphós, “brother”); from Proto-Hellenic *hə- (“same, together”) from Proto-Indo-European *sm̥- (“together, one”) + *gʷelbʰ- (“womb”), equivalent to ἁ- (ha-, “same”, copulative prefix) + δελφύς (delphús, “womb”).
aile: αδελφούλα
Η αδελφή μου σπουδάζει νομική.
Πάω να φωνάξω την αδελφή να σου αλλάξει την πάπια.
Η Αδελφή Ιωάννα είναι καλόγρια εδώ και επτά χρόνια.
Japonca姉妹, 姉妹〜 /ɕima̠i/
sisters · the status of being a sister
eş: 兄弟
köken: From Old Japanese. First attested in the Man'yōshū of 759. In turn from Middle Chinese 姊妹 (MC tsiX mwojH, literally “older sister + younger sister”).
交互に攻撃を仕掛けてくる、エルフの双子姉妹。
姉妹のなれの果てを知ったシガルダは、ただ咽び泣くことしかできなかった。
Ukraynacaсестри́нський
Fincesisar-, sisarellinen, sisarus-, veljes- /ˈsisɑrelːinen/
sisterly, sororal
çekim: karşılaştırma sisarellisempi · üstünlük sisarellisin
köken: sisar (“sister”) + -llinen
aile: sisarellisesti
Rumenceca de soră, ca o soră, de soră
Latincesororius, sorōrius /sɔˈroː.ri.ʊs/
sisterly
çekim: çoğul sorōriī · tamlayan sorōriī
köken: From soror (“sister”) + -ius (“-ly: forming adjectives of belonging”). Cf. uxorius (“wifely”).
Bulgarcaсе́стрински
Slovakçasesterský
Ermeniceքույրական /kʰujɾɑˈkɑn/
sisterly
çekim: üstünlük ամենաքույրական
köken: քույր (kʻuyr) + -ական (-akan)
Belarusçaсястры́нскі
Makedoncaсестрински /ˈsɛstrinski/
sisterly, sororal
çekim: karşılaştırma посестрински · üstünlük најсестрински
Malayalamcaസഹോദര
siblingly · siblinglike · affiliate, sister project
Tacikçeхоҳарона /xoharona/
sisterly, sororal
köken: Inherited from Classical Persian خْوَاهَرَانَه (xwāharāna). By surface analysis, хоҳар (xohar) + -она (-ona).
cmn姊妹, 姐妹
shsèstrīnski, sèstrīnskī, сѐстрӣнскӣ
vogemik, gemiko, jigemik, jigemiko, sörik, söriko
zzawayek
Etimoloji
Etymology tree Polish siostra Polish -any Polish siostrzany From siostra + -any.