nurse (male or of unspecified gender) (person who cares for the ill)
çekim: çoğul Krankenpflegern · tamlayan Krankenpflegers
köken: krank/Kranker + pflegen/Pfleger
nun; sister
çekim: çoğul bonnes sœurs
female equivalent of enfermero (“nurse”)
çekim: çoğul enfermeras
female nurse
çekim: çoğul infermiere
четырнадцатая буква еврейского алфавита
sister
çekim: çoğul أَخَوَات · tamlayan أُخْتٍ
köken: From Proto-Semitic *ʔaḫwat-.
poetic form of اکنون (aknūn, “now”)
çekim: çoğul نُونها
köken: From Middle Persian [Term?] (/nūn/), from Proto-Iranian *nūnám, from Proto-Indo-Iranian *nūnám, derived from Proto-Indo-European *nu (“now”).
sister
çekim: çoğul bacılar · tamlayan bacının
köken: From Proto-Turkic *bāča.
🔊 böyük bacı
elder sister · aunt · madame
eş: аптай, әпеке, әпке, әпкей, әкпе, әпше
köken: From Proto-Turkic *apa (“mother”).
older sister
çekim: çoğul opalar
sister
köken: From Proto-Turkic *appa, *apa (“mother”).
elder sister · paternal aunt
sister (in relation to brother)
köken: From Proto-Turkic *karïn + -даш (-daş).
elder sister · term of address for an older female person
çekim: çoğul ئاچىلار · tamlayan ئاچىنىڭ
köken: From Proto-Turkic *ăča / *ĕče "mother; elder sister; older woman". Compare with Kyrgyz эже (eje, “elder sister; a way to address an older woman”), Southern Altai эје (eǰe, “elder sister; a way to address an older woman”), Uzbek ocha (“grandmother”),
one's big / elder sister · younger sister of the speaker's father or mother · a woman older than the speaker but younger than the speaker's parents, in relation to the speaker
çekim: çoğul апайҙар · tamlayan апайҙың
köken: From Proto-Turkic *apa (“mother; elder sister; aunt”). Cognate with Old Turkic [script needed] (apa, “elder sister, elder female relative”), Kazakh апа (apa), Kyrgyz апа (apa), апай (apay, “mother; elder sister; aunt”).
sister (older)
köken: From Proto-Turkic *apa (“elder sister, aunt”). Related to Tatar apa, Turkish abla.
sister (a nun; a female member of a religious community)
çekim: çoğul kloosterzusters
eş: non
köken: From klooster + zuster.
female equivalent of enfermeiro (sister, nurse)
çekim: çoğul enfermeiras
köken: From enfermeiro + -a.
sister (female sibling) · sister (nurse) · sister (form of address for nuns)
çekim: çoğul αδελφές · tamlayan αδελφής
zıt: αδελφός
köken: From Ancient Greek ἀδελφή (adelphḗ), feminine form of ἀδελφός (adelphós, “brother”); from Proto-Hellenic *hə- (“same, together”) from Proto-Indo-European *sm̥- (“together, one”) + *gʷelbʰ- (“womb”), equivalent to ἁ- (ha-, “same”, copulative prefix) + δελφύς (delphús, “womb”).
aile: αδελφούλα
🔊 Η αδελφή μου σπουδάζει νομική.
🔊 Πάω να φωνάξω την αδελφή να σου αλλάξει την πάπια.
🔊 Η Αδελφή Ιωάννα είναι καλόγρια εδώ και επτά χρόνια.
elder sister: used as term of address to one's own older sister, and to refer to other people's older sisters · young woman, young lady
eş: お姉ちゃん:, 姉さん
köken: お + 姉 + さん
🔊 義姉さん 夏ちゃん なんで義姉さんが働いてるの？休んでればいいのに いいのこのほうが気がまぎれるし……手が足りないの
eldest sister · elder sister
eş: 姊, 姐姐, 姐姐, 姐, 姊姊, 姐姐
aile: 某大姊
nurse
eş: 간호원
köken: Sino-Korean word from 看護師 (“nurse”)
a nurse · a senior nurse (ward nurse with university degree)
çekim: çoğul sjuksköterskor · tamlayan sjuksköterskas
köken: sjuk + sköterska
nurse
çekim: çoğul नर्सें
köken: Borrowed from English nurse.
caretaker (one who takes care of someone or something) · carer, care-giver · nurse
çekim: çoğul hoitajat · tamlayan hoitajan
köken: hoitaa (“to take care of, care for”) + -ja
aile: hoitajuus, hoitsu, akupunktiohoitaja, apuhoitaja, arkistonhoitaja, asiainhoitaja, eläintenhoitaja, energiahoitaja, ensihoitaja, golfkentänhoitaja
členka náboženského řádu žijící v klášteře
çekim: çoğul jeptišky · tamlayan jeptišky
eş: řeholnice, klášternice, řádová sestra
köken: Derived from Old High German abtissine, from Medieval Latin abbatissa.
praying mantis
çekim: çoğul călugărițe · tamlayan călugărițe
köken: Borrowed from Old Church Slavonic калоугерица (kalugerica). By surface analysis, călugăr (“monk”) + -iță. First attested in 1682.
🔊 Maica Aegidia era cea maĭ fericită d’intre călugărițele de pe țĕrmul stêng al rîuluĭ.
🔊 Între timp, se dovedise că Ioana e o persoană de categoria „călugăriței“, atrăgînd bărbații spre a-i „devora“.
🔊 Pe masă[…]stăteau două borcane mari de farmacie, în care Breton înmagazinase aproape o duzină de călugărițe.