ok İngilizcesi: arrow, barb, missile, arrow, arrow.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Aile

Diğer Diller

ok

noun

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"ok" kelimesinin İngilizcesi: arrow, barb, missile, arrow, arrow. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelarrownoun

Genelbarb

Genelmissile

Genelarrow

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)oku

Yönelme (-e)oka

Bulunma (-de)okta

Çıkma (-den)oktan

Tamlayan (-in)okun

Çoğul (-ler)oklar

Tanım

•isim: Yayla atılan, ucunda sivri bir demir bulunan ince ve kısa tahta çubuk

•Bu çubuk biçiminde, yön göstermek amacıyla belli yerlere konulabilen işaret

•At arabası, kağnı vb. araçlarda koşum hayvanlarının bağlandığı, ortadaki düz ve uzun ağaç

•Terazide dengenin sağlanıp sağlanamadığını anlamaya yarayan ucu sivri parça

•matematik: Bir dairede kirişle yayın ortasını birleştiren dik doğru parçası

Diğer Dillerde

Almancapfeil (eril) /pfaɪ̯l/

arrow (missile) · arrow (sign) · mouse cursor (informally even when not in the form of an arrow)

çekim: çoğul Pfeile · tamlayan Pfeiles

eş: Flitz

köken: From Middle High German pfīl, from Old High German pfīl, from Proto-West Germanic *pīl, from Latin pīlum (“javelin, throwing spear”). Cognate with German Low German Piel, Dutch pijl (“arrow, dart”), English pile (“column of wood, steel or concrete”).

aile: pfeilartig, pfeilförmig

Fransızcaflèche , Flèche (projectile et symbol) (dişil) /flɛʃ/

arrow (projectile or symbol) · spire · pointer, needle

çekim: çoğul flèches

köken: Inherited from Middle French fleche, from Old French fleche, from Vulgar Latin *fleccia, borrowed from Frankish *fliukkijā, from Proto-Indo-European *plewk-, from *plew-.

aile: faire flèche de tout bois, flèche du Parthe, flèche faîtière, flécher, fléchette

İspanyolcaflecha , misil , proyectil , saeta (dişil) /ˈflet͡ʃa/

arrow (projectile, symbol)

çekim: çoğul flechas

eş: saeta

köken: Inherited from Old Spanish frecha, flecha, borrowed from Old French fleche, from Vulgar Latin *fleccia, of Frankish origin.

aile: como una flecha, flechar, flechazo, flechero, flechita, tiraflechas

İtalyancafreccia (dişil) /ˈfret.t͡ʃa/

arrow (projectile) · arrow (symbol) · indicator/turn signal

çekim: çoğul frecce

eş: dardo, saetta, strale, segnale, indicatore, indicazione

köken: Borrowed from Old French fleche, from Vulgar Latin *fleccia, of Frankish origin.

Rusçaстрела (dişil) /strʲɪˈɫa/

arrow · pointer, indicator · shaft

çekim: çoğul стре́лы · tamlayan стрелы́

eş: стрелка

köken: Inherited from Proto-Slavic *strěla, from Proto-Indo-European *strel-, *strēl-, from *ster- (“line, streak, stripe; jet, spurt; beam”).

Arapçaسهم , سَهَم , سَهْم , صَارُوخ , قَذِيفَة (eril) /sahm/

arrow, dart · cosine · principal beam of support in house or tent

çekim: çoğul سِهَام · tamlayan سَهْمٍ

Farsçaپیکانه , تیر , فلش /ˈtiːr/

arrow · bullet · dart

çekim: çoğul تیرها

köken: From Middle Persian 𐭧𐭲𐭩𐭠 (ḥtyʾ), [Book Pahlavi needed] (HTYA), [Book Pahlavi needed] (tgl), 𐫤𐫏𐫃𐫡 (tygr /⁠tigr, tīr⁠/, “arrow”), from Old Persian [Term?], compare 𐎫𐎡𐎥𐎼 (t-i-g-r /⁠tigraʰ⁠/, “sharp”). Cognate with Avestan 𐬙𐬌𐬖𐬭𐬌 (tiγri, “arrow”), 𐬙𐬌𐬖𐬭𐬀 (tiγra, “sharp”).

aile: تیرانداز, تیراندازی

گفت آری موی ابرو شد کمان سوی تو افکند تیری از گمان

Azericemərmi , ox , raket , ох , اوخ

shell, missile, projectile

çekim: çoğul mərmilər · tamlayan mərminin

köken: From Arabic مَرْمِيّ (marmiyy, “that which is thrown”).

Kazakçaжебе , оқ , ракета

arrow

çekim: çoğul жебелер · tamlayan жебенің

Özbekçemushak , oʻq , tir

Tatarcaук

Felemenkçepijl (eril) /pɛi̯l/

arrow, projectile · arrow, indicator

çekim: çoğul pijlen

köken: From Middle Dutch pijl, pile, from Old Dutch pīl, from Proto-West Germanic *pīl (“missile, arrow”), from Latin pīlum (“javelin, spear”).

aile: als een pijl uit een boog, pijl en boog, pijlbrem, pijlen richten op, pijlpunt, pijlsnel, pijlstaart, pijlstormvogel

Portekizceflecha , seta (dişil) /ˈflɛ.ʃɐ/

arrow (projectile) · arrow (symbol) · spire

çekim: çoğul flechas

eş: frecha, seta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *plew- Proto-Indo-European *plewk-der. Frankish *fliukkijābor. Vulgar Latin *fleccia Old French flechebor. Old Galician-Portuguese frecha ▲ French flècheinflu. Portuguese flecha Relatinization of earlier frecha (influenced by French flèche), from Old Galician-Portuguese frecha, from Old French fleche, from Vulgar Latin *fleccia, from Frankish *fliukkijā.

Yunancaβελάκι , βέλος , βλήμα , δείκτης , πύραυλος , σαΐτα

υποκοριστικό του βέλος

Japonca矢。

Çinceҗян , 箭號 /箭号 , 箭頭 /箭头

Korece화살 /ɸwa̠sʰa̠ɭ/

arrow

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 화살〮 (Yale: hwàsál). Equivalent to 활 (hwal, “bow”) + 살 (sal, “arrow”).

aile: 화살길, 화살표(標)

İsveççepil , robot /piːl/

an arrow (projectile) · an arrow (symbol) · a dart (used in for example darts)

çekim: çoğul pilar · tamlayan pils

köken: From Old Norse píla.

aile: dartpil, pilbåge, pilkastning, piltavla

skjuta en pil

Pilen pekar åt vänster

kasta pil (singular is idiomatic in "kasta pil")

Lehçepocisk , rakieta , strzała , strzałka , szyp (eril) /ˈpɔ.t͡ɕisk/

bullet, gunshot (streamlined body thrown from a firearm or launcher, intended to hit a target from a distance) · missile, projectile (any object used as a weapon by being thrown or fired through the air, such as stone, arrow, or bullet) · repartee (act of taunting, making fun of someone)

çekim: çoğul pociski · tamlayan pocisku

eş: ołów

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *tìskati Polish ciskać Polish pociskaćdeverb. Polish pocisk Deverbal from pociskać. First attested in 1533.

aile: pocisk balistyczny

Ukraynacaку́ля , стріла́, стрі́лка

Hintçeतीर , प्रक्षेपणास्त्र , प्रक्षेपास्त्र , बाण , मिसाइल , राकेट (eril) /t̪iːɾ/

shore · bank · margin

çekim: çoğul तीरों

köken: From Sanskrit तीर (tīra).

Finceammus , heittoase , nuoli , ohjus /ˈɑmːus/

projectile (any object intended to be or having been shot from a weapon, especially those shot with a firearm) · ammunition

çekim: çoğul ammukset · tamlayan ammuksen

köken: ammu- (“to shoot”) + -us

aile: alikaliiperiammus, ammustarvike, ammustenkulutus, ammustäydennys, ammusvarasto, ammusvyö, kaasuammus, kuorma-ammus, nuoliammus, onteloammus

Çekçešíp (eril) /ˈʃiːp/

arrow (projectile)

çekim: çoğul šípy · tamlayan šípu

köken: Inherited from Old Czech šíp, from Proto-Slavic *šipъ.

aile: šípový, Rychlé šípy, šipka, šípař, šípeček

Rumenceproiectil , rachetă , săgeată , сэӂатэ (nötr) /projekˈtil/

missile, projectile

çekim: çoğul proiectile · tamlayan proiectilului

köken: Borrowed from French projectile.

Macarcalövedék , nyíl , rakéta /ˈløvɛdeːk/

bullet, projectile

çekim: çoğul lövedékek

köken: From the löv- stem of lő + -edék.

İbraniceחץ , חֵץ , טִיל , רָקֶטָה (eril) /ˈħeːsˤ/

arrow (a projectile consisting of a shaft, a point and a tail with stabilizing fins that is shot from a bow) · arrow (a sign or symbol used to indicate a direction (e.g.→))

çekim: çoğul חיצים

köken: Cognate with Arabic حُظْوَة (ḥuẓwa, “small arrow”) and Akkadian 𒄑𒆕 (ūṣum, “arrow”).

aile: חֵץ וָקֶשֶׁת

Latincesagitta /saˈɡɪt.ta/

an arrow, shaft, bolt · the extreme thin part of a vine branch or shoot · the arrowhead (plant of the genus Sagittaria)

çekim: çoğul sagittae · tamlayan sagittae

köken: Unknown etymology. Probably from a pre-Latin Mediterranean language. A minority view connects it to sāgiō (“to perceive quickly or keenly”).

aile: sagittālis, sagittārius, sagittifer, Sagittiger, Sagittipotēns, sagittō, sagittula, Scytalosagittipelliger

Dancamissil

missile

çekim: çoğul missiler · tamlayan missils

köken: Borrowed from English missile.