оқ
KAZAKÇA → TR
Kazakça "оқ" kelimesi Türkçe'de kurşun, mermi, ok anlamına gelir.
Çeviri
Genelkurşun
Genelmermi
Genelok
Çekim Tablosu
çoğulоқтар
tamlayanоқтың
Tanım
•arrow · bullet
Diğer Dillerde
AlmancaBall, Flugkörper, Kugel, Pfeil, Projektil (eril) /bal/
ball (round or roundish object, most commonly used in games) · pass, play
çekim: çoğul Bälle · tamlayan Balles
eş: Laberl, Kugel, Pille, Leder, Ei, Kullerball
köken: From Middle High German and Old High German bal, from Proto-West Germanic *ballu, from Proto-Germanic *balluz. Cognates include English ball, Dutch bal, Danish bold, Swedish boll, Icelandic böllur, and Norwegian ball.
aile: am Ball bleiben, den Ball flach halten
Können wir uns deinen Ball ausleihen?
Er formte einen Ball aus Papier.
ein guter Ball in den Strafraum
Fransızcaballe, flèche, projectile (dişil) /bal/
ball · bullet · franc (French franc), euro
çekim: çoğul balles
eş: baballe, boule, ballon, bastos, pruneau, dragée
köken: Inherited from Middle French balle, from northern Italian balla. Doublet of balle (“bundle”).
aile: à deux balles, à fond de balle, balle de break, balle de match, balle de plastique, balle de set, balle rapide, balle rebondissante, hockey-balle, renvoyer la balle
balle de golf
balle de tennis
İspanyolcabala, flecha, proyectil, saeta (dişil) /ˈbala/
bullet
çekim: çoğul balas
eş: proyectil, balín, fardo, paca
köken: Borrowed from French balle.
aile: a prueba de balas, antibalas, bala de gas, bala fría, bala perdida, como una bala, donde pongo el ojo pongo la bala, morder la bala
La bala atravesó la pared de la casa.
Encontraron una bala en la esceña del crimen.
İtalyancafreccia, proiettile (dişil) /ˈfret.t͡ʃa/
arrow (projectile) · arrow (symbol) · indicator/turn signal
çekim: çoğul frecce
eş: dardo, saetta, strale, segnale, indicatore, indicazione
köken: Borrowed from Old French fleche, from Vulgar Latin *fleccia, of Frankish origin.
Rusçaмасли́на, пу́ля, снаря́д, стрела́
Arapçaرَصَاص, رَصَاصَة, سهم, سَهَم, سَهْم (eril) /sahm/
arrow, dart · cosine · principal beam of support in house or tent
çekim: çoğul سِهَام · tamlayan سَهْمٍ
Farsçaتیر /ˈtiːr/
arrow · bullet · dart
çekim: çoğul تیرها
köken: From Middle Persian 𐭧𐭲𐭩𐭠 (ḥtyʾ), [Book Pahlavi needed] (HTYA), [Book Pahlavi needed] (tgl), 𐫤𐫏𐫃𐫡 (tygr /tigr, tīr/, “arrow”), from Old Persian [Term?], compare 𐎫𐎡𐎥𐎼 (t-i-g-r /tigraʰ/, “sharp”). Cognate with Avestan 𐬙𐬌𐬖𐬭𐬌 (tiγri, “arrow”), 𐬙𐬌𐬖𐬭𐬀 (tiγra, “sharp”).
aile: تیرانداز, تیراندازی
گفت آری موی ابرو شد کمان سوی تو افکند تیری از گمان
bullet
çekim: çoğul güllələr · tamlayan güllənin
köken: From Persian گلوله (golule).
aile: güllələmək
Özbekçeoʻq, tir
Tatarcaук
Türkmenceok, peýkam, seçme
Uygurcaئوق /ʔoq/
arrow · bullet
çekim: çoğul ئوقلار
köken: From Proto-Turkic *ok. Cognates with Turkish ok.
Başkurtçaуҡ /ˈuq/
arrow
çekim: çoğul уҡтар · tamlayan уҡтың
köken: From Proto-Turkic *ok (“arrow”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (oq, “arrow”); Kazakh оқ (oq), Kyrgyz ок (ok), Southern Altai ок (ok), Uzbek oʻq, Uyghur ئوق (oq), Azerbaijani ox, Turkish and Turkmen ok, etc.
aile: Уҡсы
Мәргәндең һаҙағында ике бөртөк кенə уҡ ҡалған ти.
Çuvaşçaҫӗмрен
projectile: bullet, shot (heavy iron ball used for the shot put) · sphere, ball-shaped object
çekim: çoğul kogels
köken: From Middle Dutch coghele, either from or related to Middle High German kugele. If the word is inherited throughout Continental West Germanic, it requires a Proto-West Germanic *kugulā. Further origin uncertain. Possibly related with Proto-Germanic *kuggilaz, whence English cudgel (“heavy stick, bat, club”), from Proto-Indo-European *gewgʰ- (“swelling, bow”), from *gew- (“to bow, bend, arch,…
aile: bekogelen, boutkogel, dumdumkogel, kanonskogel, kettingkogel, kogelrond, kogelspin, kogelstoten, kogelvormig, lichtkogel
Portekizcebala, flecha, projéctil, seta (dişil) /ˈba.lɐ/
bullet, projectile (part of the ammunition for firearms) · candy, sweet · ecstasy (MDMA) pill
çekim: çoğul balas
eş: nota
köken: Borrowed from French balle, from Middle French balle from Northern Italian balla (“ball”), from Lombardic *palla, *balla (“ball”), from Proto-Germanic *ballô (“ball”), from Proto-Indo-European *bʰoln- (“bubble”), from *bʰel- (“to blow, swell, inflate”).
aile: bala de prata, bala dum-dum, bala na agulha, bala perdida, balaço, baladeira, balear, balinha, homem-bala
Kenji Narukami: Ih, eu não tenho mais balas... Jushiro Fudo: Não é bala que se fala, é munição!
arrow, dart, arrow-shaft · cursor, pointer
çekim: çoğul βέλη · tamlayan βέλους
köken: From Ancient Greek βέλος (bélos), from Proto-Indo-European *gʷélHos, from *gʷelH-.
Çinceҗян, 箭頭 /箭头
bullet, shot
köken: 총(銃) (chong, “gun”) + 알 (al, “ball”).
총알이 발명된 이후 총알에 의해 죽은 사람의 숫자가 얼마나 될지 궁금하다.
a small ball made of earthenware, glass (marble) or a similar hard material; of steel in a ball bearing; sphere · a testicle · a bullet
çekim: çoğul kulor · tamlayan kulas
köken: From Old Norse kúla (“lump, swelling”), with the meaning of "sphere" influenced by Middle Low German kule (“depression, bulge”) and German Kugel (“ball, sphere, bullet”).
aile: geishakula, jordkula, julkula, knipkula, krängkula, kulform, kulformad, kulfång, kulgevär, kullager
En kula träffade honom rakt i tinningen.
lejonkula
rövarkula
ball (spherical object) · ball · bullet
çekim: çoğul kule · tamlayan kuli
eş: piłka, bila, pocisk, nabój, laska, jądro
köken: Apparently borrowed from Middle High German kūle. In most senses cognate with German Kugel, in the sense “crutch” cognate with German Keule.
aile: człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi
kula śnieżna
chodzić o kulach
pchnięcie kulą
Ukraynacaку́ля, стріла́
ball · marble · bullet (gun ammunition)
çekim: çoğul गोलियाँ
köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑁄𑀮𑀺𑀬𑀸 (goliyā), from Sanskrit गोलिका (golikā). Cognate with Assamese গুলী (guli). By surface analysis, गोल (gol, “circle, round object, ball”) + -ई (-ī, diminutive suffix).
मैं अभी गोली मारूंगा!
a hard ball, such as one made of metal · ball (solid, spherical nonexplosive missile for a cannon, rifle, gun, etc.) · bullet (round projectile shot from a gun)
çekim: çoğul kuulat · tamlayan kuulan
köken: Borrowed from Swedish kula.
aile: emätinkuula, geishakuula, kahvakuula, kanuunankuula, ketjukuulanuija, kuulajätti, kuulakilpailu, kuulakynä, kuulakärkikynä, kuulalaakeri
bullet (projectile) · small ball · ball (testicle)
çekim: çoğul kulky · tamlayan kulky
Etimoloji
From Proto-Turkic *ok (“arrow”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (oq, “arrow”); Bashkir уҡ (uq), Kyrgyz ок (ok), Southern Altai ок (ok), Uzbek o'q, Uyghur ئوق (oq), Azerbaijani ox, Turkish ok, Turkmen ok, etc.