istifa
/ɯs.tɯˈfaː/
noun
B2 seviye
TR → EN
"istifa" kelimesinin İngilizcesi: resignation, selection, re(sig.)nation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelresignationnoun
Bilimselectionnoun
Genelre(sig.)nation
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)istifayı
Yönelme (-e)istifaya
Bulunma (-de)istifada
Çıkma (-den)istifadan
Tamlayan (-in)istifanın
Çoğul (-ler)istifalar
Tanım
•isim, eskimiş, biyoloji: ayıklanma
•isim: Kendi isteğiyle işten veya bir hizmetten ayrılma; çekilme
•Bir görevden kendi isteğiyle ayrıldığını belirten dilekçe; istifaname
Diğer Dillerde
Almancademission (dişil) /demɪˈsjoːn/
resignation (from office) · notice, termination (of one’s work contract) · discharge, removal, firing (of an official or employee)
çekim: çoğul Demissionen · tamlayan Demissionen
eş: Rücktritt, Abdankung, Amtsniederlegung, Entlassung
köken: 17th century, from Latin dimissio, chiefly through French démission.
aile: demissionieren
Bitte legen Sie Ihr Amt nieder." — Lütfen istifa edin."
Fransızcadémission, résignation, sélection (dişil) /de.mi.sjɔ̃/
resignation · abdication (of responsibilities, etc.)
çekim: çoğul démissions
köken: Learned borrowing from Latin demissiō.
aile: démissionnaire, démissionner
J'annulerai . — İstifa ederim.
remettre sa démission
İspanyolcadimisión, renuncia, resignación, selección (dişil) /dimiˈsjon/
resignation (leaving one's job or post) · resignation letter
çekim: çoğul dimisiones
köken: From Latin dīmissiōnem.
Renunciaré. — İstifa ederim.
plural of dimissione
eş: licenziamento
Mi ritirerò. — İstifa ederim.
Rusçaотставка (dişil) /ɐt͡sˈstafkə/
resignation, retirement
çekim: çoğul отста́вки · tamlayan отста́вки
eş: увольнение
köken: отста́вить (otstávitʹ) + -ка (-ka)
Правительство подало в отставку. — Hükûmet istifa etti.
уйти́ в отста́вку
отпра́вить в отста́вку
приня́ть отста́вку
Arapçaاِسْتِعْفَاء, اِسْتِقَالَة
أنا سأسدد — İstifa ederim.
election · selection · option, choice
çekim: çoğul انتخابات
köken: Borrowed from Arabic اِنْتِخَاب (intiḵāb).
aile: انتخاب کردن, انتخاب شدن, انتخابی
در انتخابات ترکیه چه کسی انتخاب شده است؟
تو انتخابات ترکیه کی انتخاب شده؟
Azericeistefa
resignation
çekim: çoğul istefalar · tamlayan istefanın
köken: Borrowed from Arabic اِسْتِعْفَاء (istiʕfāʔ).
Kazakçaотставка
Özbekçeisteʻfo
Felemenkçeontslag, ontslagbrief, ontslag, ontslagneming, resignatie
ontslag, ontslagneming, resignatie
Ik stem TEGEN". — İstifa etti..."
Portekizcedemissão, resignação, seleção (dişil) /de.miˈsɐ̃w̃/
resignation · dismissal
çekim: çoğul demissões
köken: From Latin dēmissiōnem.
Renunciaré. — İstifa ederim.
Yunancaεγκαρτέρηση, παραίτηση
η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του εγκαρτερώ, η χωρίς καμία διαμαρτυρία υπομονή ή απάθεια
Παρακαλούμε παραιτηθείτε". — Lütfen istifa edin."
resignation
çekim: geçmiş 辞任した
eş: 辞職
両官を辞す。 — İki bakan da istifa etti.
起訴なら辞任すべきとの声が多数を占めた。
resignation
köken: Sino-Korean word from 辭任.
저 회사 그만 뒀습니다 — İşten istifa ettim.
departure; the act of leaving · resignation; the action of leaving a board, committee or other organization to which one has once been elected.
çekim: çoğul avgångar · tamlayan avgångs
köken: From Old Swedish afganger, from av- + gång.
Snälla, avgå." — Lütfen istifa edin."
Tågets avgång är beräknad till klockan tio
Lehçedymisja, rezygnacja, selekcja (dişil) /dɘˈmi.sja/
dismissal (deprivation of office) · resignation (from an office, public position)
çekim: çoğul dymisje · tamlayan dymisji
eş: odwołanie, zwolnienie, odstawka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Latin mittere Latin dīmittō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dīmissiōlbor. Polish dymisja Learned borrowing from Latin dīmissiō.
aile: dymisjonować, zdymisjonować
Ja zrezygnuję Nie wtrącaj się. — İstifa ederim.
Ukraynacaви́бір, відбі́р, відста́вка, зая́ва
Я звільнився з роботи. — İşten istifa ettim.
resignation
çekim: çoğul इस्तीफ़े
köken: Borrowed from Classical Persian اِسْتِعْفَا (isti'fā), borrowed from Arabic اِسْتِعْفَاء (istiʕfāʔ).
वह कल मालिक के पास जाके इस्तीफ़ा देगा।
Fincealistuminen, ero, eroanomus, irtisanoutuminen, tarjooma, valikoima /ˈɑlistuminen/
verbal noun of alistua · submission, yielding
çekim: çoğul alistumiset · tamlayan alistumisen
köken: alistua + -minen
Okei. Minä lopetan. — - Tamam, istifa ettim.
resignation
çekim: çoğul rezignací · tamlayan rezignací
eş: demise, abdikace, odstoupení, odevzdanost, apatie, letargie
1 retribučního dekretu”. — "İstifa çağrısı".
Rumencealegere, culegere, demisie, selectare, selecție (dişil) /aˈle.d͡ʒe.re/
choice · choosing, selection (the act of choosing) · election (process of choosing a leader by voting)
çekim: çoğul alegeri · tamlayan alegeri
köken: From alege (“to choose”) + -re.
Demisionez. — - Tamam, istifa ettim.
la alegere
Macarcabelenyugvás, beletörődés, döntés, kiválasztás, kiválasztódás, kiválogatás /ˈdønteːʃ/
decision
çekim: çoğul döntések
köken: dönt (“to decide”) + -és (noun-forming suffix)
aile: döntési, döntéshozó
Majd én lemondom. — İstifa ederim.
Latinceabdicātiō, sēlēctiō
Dancafratrædelse, fratræden, selektion, valg /valˀɣ/
choice · election
çekim: çoğul valgene · tamlayan valgs
köken: From Old Norse val, from Proto-Germanic *walą. The g is due to influence from the verb vælge.
aile: amtsrådsvalg, emnevalg, folketingsvalg, formandsvalg, genvalg, katastrofevalg, kommunalvalg, lægevalg, materialevalg, ordvalg
Han tog afsked 1874. — 1847'de istifa etti.
Norveççeoppsigelse, seleksjon, utvalg, utvelgelse
To andre kandidater stilte også. — İki bakan da istifa etti.
Endonezcepengunduran diri
Aku akan berhenti. Tetap diluar. — İstifa ederim.
Vietnamcatừ chức /tɨ˨˩ t͡ɕɨk̚˧˦/
to resign (a position)
köken: Sino-Vietnamese word from 辭職.
Tôi sẽ rút lui Im đi. — İstifa ederim.
Etimoloji
Arapça اِصْطِفَاء (iṣṭifāʾ) sözcüğünden
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
İstifa et.
Resign.
İstifa ettim.
I resigned.
O istifa etti.
He resigned.
İstifa ederim.
I will quit.
O, istifa etti.
She gave up.
İstifa etti..."
He refused...."
İstifa ediyorum.
I resign.
İstifalar yoktu.
There were no resignations.
İstifa edeceğim.
I'll quit.
Kim istifa etti?
Who resigned?
Tom istifa etti.
Tom resigned.
Istifamı verdim.
I've resigned.