Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

辞職

/d͡ʑiɕo̞kɯ̟/

JAPONCA → TR

Japonca "辞職" kelimesi Türkçe'de istifa anlamına gelir.

Çeviri

Genelistifa

Çekim Tablosu

geçmiş辞職した

Tanım

•resignation

Diğer Dillerde

AlmancaKündigung , Niederlegung , Rücktritt (dişil) /ˈkʏndɪɡʊŋ/

a declaration of will ending a continuing obligation, termination, dismissal, resignation, notice, quitting

çekim: çoğul Kündigungen · tamlayan Kündigungen

eş: Beendigung, Entlassung

köken: From kündigen + -ung.

aile: Änderungskündigung, Arbeitskündigung, außerordentliche Kündigung, Beendigungskündigung, Fälligkeitskündigung, Kündigungsfrist, Kündigungsgrund, Kündigungsklausel, Kündigungsrecht, Kündigungsschreiben

Fransızcadémission (dişil) /de.mi.sjɔ̃/

resignation · abdication (of responsibilities, etc.)

çekim: çoğul démissions

köken: Learned borrowing from Latin demissiō.

aile: démissionnaire, démissionner

remettre sa démission

İspanyolcadimisión , renuncia (dişil) /dimiˈsjon/

resignation (leaving one's job or post) · resignation letter

çekim: çoğul dimisiones

köken: From Latin dīmissiōnem.

İtalyancadimissioni , fuoriuscita , uscita

plural of dimissione

eş: licenziamento

Rusçaотста́вка , ухо́д

Arapçaاِسْتِعْفَاء , اِسْتِقَالَة

Azericeistefa

resignation

çekim: çoğul istefalar · tamlayan istefanın

köken: Borrowed from Arabic اِسْتِعْفَاء (istiʕfāʔ).

Kazakçaотставка

Özbekçeisteʻfo

Tatarcaотставка

Kırgızcaотставка

Uygurcaئىستىپا

Felemenkçeaftreding (dişil) /ˈɑfˌtreː.dɪŋ/

resignation

çekim: çoğul aftredingen

köken: From aftreden + -ing.

Portekizcedemissão (dişil) /de.miˈsɐ̃w̃/

resignation · dismissal

çekim: çoğul demissões

köken: From Latin dēmissiōnem.

Yunancaπαραίτηση (dişil) /paˈretisi/

resignation · abdication

çekim: çoğul παραιτήσεις · tamlayan παραίτησης

köken: From Ancient Greek παραίτησις (paraítēsis).

Korece사임 , 사직 /sʰa̠im/

resignation

köken: Sino-Korean word from 辭任.

İsveççeavgång /²ɑːvˌɡɔŋ/

departure; the act of leaving · resignation; the action of leaving a board, committee or other organization to which one has once been elected.

çekim: çoğul avgångar · tamlayan avgångs

köken: From Old Swedish afganger, from av- + gång.

Tågets avgång är beräknad till klockan tio

Lehçedymisja , rezygnacja (dişil) /dɘˈmi.sja/

dismissal (deprivation of office) · resignation (from an office, public position)

çekim: çoğul dymisje · tamlayan dymisji

eş: odwołanie, zwolnienie, odstawka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Latin mittere Latin dīmittō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dīmissiōlbor. Polish dymisja Learned borrowing from Latin dīmissiō.

aile: dymisjonować, zdymisjonować

Ukraynacaвідста́вка

Hintçeइस्तीफ़ा (eril) /ɪs.t̪iː.fɑː/

resignation

çekim: çoğul इस्तीफ़े

köken: Borrowed from Classical Persian اِسْتِعْفَا (isti'fā), borrowed from Arabic اِسْتِعْفَاء (istiʕfāʔ).

वह कल मालिक के पास जाके इस्तीफ़ा देगा।

Finceero , irtisanoutuminen /ˈero/

difference (that which is different between multiple things; characteristic of something that makes it different from something else) · distinction (that which distinguishes; act of distinguishing, discriminating) · ellipsis of avioero (“divorce”)

çekim: çoğul erot · tamlayan eron

köken: From Proto-Finnic *eroi. Equivalent to erä (“apart”) + -o.

aile: erojaiset, erota, erottaa, aikaero, alue-ero, aste-ero, asumusero, avioero, avoero, elektronegatiivisuusero

Tiedätkö mitä eroa on netbookilla ja notebookilla?

Ainoa ero äitiin oli hieman tummempi ihonväri.

tehdä ero

Çekçerezignace (dişil) /ˈrɛzɪɡnat͡sɛ/

resignation

çekim: çoğul rezignací · tamlayan rezignací

eş: demise, abdikace, odstoupení, odevzdanost, apatie, letargie

Rumencedemisie (dişil)

resignation

çekim: çoğul demisii · tamlayan demisii

köken: Borrowed from French démission.

Macarcalemondás /ˈlɛmondaːʃ/

verbal noun of lemond: giving something up, renounce (something: -ról/-ről) · resignation (the act of giving up a position or job) · cancellation, cancelling calling something off (e.g. an invitation)

çekim: çoğul lemondások

köken: lemond + -ás (noun-forming suffix)

aile: lemondási

Az igazgató bejelentette a lemondását.

Latinceabdicātiō

Dancafratrædelse , fratræden

Norveççeoppsigelse

Endonezcepengunduran diri