Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

mefkûre

/mef.cuː.ɾe/

noun

TR → EN

"mefkûre" kelimesinin İngilizcesi: ideal. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelidealnoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)mefkûreyi

Yönelme (-e)mefkûreye

Bulunma (-de)mefkûrede

Çıkma (-den)mefkûreden

Tamlayan (-in)mefkûrenin

Çoğul (-ler)mefkûreler

Tanım

•ülkü, ideal

•İnsanı duyular dünyasının üstüne yükselten ve hiçbir zaman tam olarak gerçekleştirilemeyecek olan, yalnızca erişilmesi istenen amaç olarak kalan kılavuz ilke, örnek yargı ölçüsü

Diğer Dillerde

Almancabestmöglich , einwandfrei , ideal , Ideal , Idealbild , Idealzustand /ˈbɛstˌmøːklɪç/

best, best possible

eş: optimal, perfekt, ideal, nach besten Kräften, bestens

köken: From best- + möglich.

Fransızcaidéal , parfait (eril) /i.de.al/

ideal

çekim: çoğul idéaux

köken: From Late Latin ideālis (“existing in idea”), from Ancient Greek ἰδέᾱ (idéā, “idea”).

İspanyolcacanon , conceptual , idóneo , perfecto (eril) /ˈkanon/

canon (principle, literary works, prayer, religious law, music piece) · tax, fee · canon (in fiction)

çekim: çoğul cánones

eş: precepto, regla, patrón

köken: Borrowed from Latin canōn, from Ancient Greek κανών (kanṓn, “measuring rod, standard”) (compare κάννα (kánna, “reed”)), perhaps of Semitic origin. The fiction sense is borrowed from English canon.

aile: evento canon

Durante la noche el Mefkura fue hundido por un torpedo de la Unión Soviética submarino SC-215. — Çok sonraları, Mefkure'nin Sovyet denizaltısı SC 215 tarafından torpidolandığı ortaya çıktı.

İtalyancaideale /i.deˈa.le/

ideal

çekim: çoğul ideali

eş: astratto, fantastico, immaginario, ipotetico, irreale, postulato

zıt: reale

köken: Borrowed from Late Latin ideālis.

Rusçaабстра́ктный, вообража́емый, идеа́л, идеа́льный, соверше́нный

Arapçaمِثَالِيّ

Farsçaآرمان , آرمانی, ایدئال, ایدهآل, درست, غایی /ʔaːr.ˈmaːn/

ideal, will, goal · hope, desire · sorrow, grief

çekim: çoğul آرمانها

köken: According to Henning and Herzenberg, probably borrowed from Proto-Sogdic *rmn. According to Herzenberg, probably related to the Old Avestan root *ar (“to move, set in motion”), which is ultimately from Proto-Indo-European *h₃er- (whence English run), and unrelated to English arm, Gothic 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌽 (arman), and Vandalic *arman, which are ultimately from *h₂er-. Another explanation is a connection to…

aile: آرمانشهر

خواهد شدن از تن نظر جان زایل ناگشته بجز حسرت و ارمان حاصل

Kazakçaидеал , мұрат /ɪdʲɪˈaɫ/

ideal

çekim: çoğul идеалдар · tamlayan идеалдың

köken: Borrowed from Russian идеа́л (ideál), from German Ideal, from Latin ideālis.

Felemenkçeconceptueel , ideaal , ideëel , optimaal , perfect , perfectie

abstract

Yunancaιδανικός , ιδεώδες

ideal, model, perfect

çekim: karşılaştırma ιδανικότερος · üstünlük ιδανικότερος

Έχει το ιδανικό βάρος.

Japoncaイデアル , 理想, 理想な, 理想的な

環論で、環 Aに対して∀a,b∈I, a-b∈I\∀r∈A∀a∈I, ra∈Iを満たすようなI⊆Aのこと。

ほのおくんをいつも勇気付けてくれる、優しくて大切な友達。 — Siz, bizim her zaman ve vaziyette samimi bir mefkure arkadaşımızsınız.

Korece리상, 리상적, 이상 , 이상적 /ɾisʰa̠ŋ/

ideal

köken: Sino-Korean word from 理想, from 理 (“logic”) + 想 (“think”)

Lehçeideał , idealny , konceptualny , pojęciowy (eril) /iˈdɛ.aw/

ideal (a standard of excellence) · ideal

çekim: çoğul ideały · tamlayan ideału

eş: najdoskonalszy okaz, probierz, wzorzec, ucieleśnienie cnót, nieskazitelność

köken: Borrowed from French idéal, from Late Latin ideālis.

Ukraynacaдоскона́лий, ідеа́л, ідеа́льний

Hintçeआदर्श , श्रेष्ठ /ɑː.d̪əɾʃ/

perfect, ideal, model

çekim: çoğul आदर्शों

köken: Borrowed from Sanskrit आदर्श (ādarśa).

aile: आदर्शवादी, आदर्शवाद, कल्पनादर्श

Finceajatuksellinen , ideaali, ideaali-, ideaalinen , ihanne , ihanteellinen /ˈɑjɑtukselːinen/

conceptual, ideal (pertaining to ideas)

çekim: karşılaştırma ajatuksellisempi · üstünlük ajatuksellisin

köken: ajatukse- + -llinen

aile: ajatuksellisesti

Çekçeideál , ideální (eril) /ˈɪdɛaːl/

ideal (perfect standard)

çekim: çoğul ideály · tamlayan ideálu

Během noci však byla Mefkura torpédována a potopena sovětskou ponorkou SC-215. — Çok sonraları, Mefkure'nin Sovyet denizaltısı SC 215 tarafından torpidolandığı ortaya çıktı.

Macarcaeszmény , eszményi , ideális, képzelt, mintakép, tökéletes /ˈɛsmeːɲ/

philosophizing, axiom · ideal

çekim: çoğul eszmények

köken: From ész + -mény.

aile: eszményi, eszményít

İbraniceאידיאל \ אִידֵאָל, אידיאלי

הוא חלום נפלא, אשר תמיד אתך. — Siz, bizim her zaman ve vaziyette samimi bir mefkure arkadaşımızsınız.

Vietnamcalý tưởng

Alternative spelling of lí tưởng.

Bulgarcaабстра́ктен, въобража́ем, идеа́лен, съвърше́н

Slovakçaideálny

Slovenceidealen, idejen