Ana içeriğe geç
Sözlük
/
mefkûre

mefkûre

/mef.cuː.ɾe/
noun
TR → EN
↔ ters çevir
"mefkûre" kelimesinin İngilizcesi: ideal. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelidealnoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)mefkûreyi
Yönelme (-e)mefkûreye
Bulunma (-de)mefkûrede
Çıkma (-den)mefkûreden
Tamlayan (-in)mefkûrenin
Çoğul (-ler)mefkûreler

Tanım

ülkü, ideal
İnsanı duyular dünyasının üstüne yükselten ve hiçbir zaman tam olarak gerçekleştirilemeyecek olan, yalnızca erişilmesi istenen amaç olarak kalan kılavuz ilke, örnek yargı ölçüsü

Diğer Dillerde

best, best possible
eş: optimal, perfekt, ideal, nach besten Kräften, bestens
köken: From best- + möglich.
Fransızcaidéal, parfait (eril) /i.de.al/
ideal
çekim: çoğul idéaux
köken: From Late Latin ideālis (“existing in idea”), from Ancient Greek ἰδέᾱ (idéā, “idea”).
İspanyolcacanon, conceptual, idóneo, perfecto (eril) /ˈkanon/
canon (principle, literary works, prayer, religious law, music piece) · tax, fee · canon (in fiction)
çekim: çoğul cánones
eş: precepto, regla, patrón
köken: Borrowed from Latin canōn, from Ancient Greek κανών (kanṓn, “measuring rod, standard”) (compare κάννα (kánna, “reed”)), perhaps of Semitic origin. The fiction sense is borrowed from English canon.
aile: evento canon
İtalyancaideale /i.deˈa.le/
ideal
çekim: çoğul ideali
eş: astratto, fantastico, immaginario, ipotetico, irreale, postulato
zıt: reale
köken: Borrowed from Late Latin ideālis.
ideal, will, goal · hope, desire · sorrow, grief
çekim: çoğul آرمانها
köken: According to Henning and Herzenberg, probably borrowed from Proto-Sogdic *rmn. According to Herzenberg, probably related to the Old Avestan root *ar (“to move, set in motion”), which is ultimately from Proto-Indo-European *h₃er- (whence English run), and unrelated to English arm, Gothic 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌽 (arman), and Vandalic *arman, which are ultimately from *h₂er-. Another explanation is a connection to…
aile: آرمانشهر
خواهد شدن از تن نظر جان زایل ناگشته بجز حسرت و ارمان حاصل
Kazakçaидеал, мұрат /ɪdʲɪˈaɫ/
ideal
çekim: çoğul идеалдар · tamlayan идеалдың
köken: Borrowed from Russian идеа́л (ideál), from German Ideal, from Latin ideālis.
ideal, model, perfect
çekim: karşılaştırma ιδανικότερος · üstünlük ιδανικότερος
Έχει το ιδανικό βάρος.
環論で、環 Aに対して∀a,b∈I, a-b∈I\∀r∈A∀a∈I, ra∈Iを満たすようなI⊆Aのこと。
Korece리상, 리상적, 이상, 이상적 /ɾisʰa̠ŋ/
ideal
köken: Sino-Korean word from 理想, from 理 (“logic”) + 想 (“think”)
Lehçeideał, idealny, konceptualny, pojęciowy (eril) /iˈdɛ.aw/
ideal (a standard of excellence) · ideal
çekim: çoğul ideały · tamlayan ideału
eş: najdoskonalszy okaz, probierz, wzorzec, ucieleśnienie cnót, nieskazitelność
köken: Borrowed from French idéal, from Late Latin ideālis.
Hintçeआदर्श, श्रेष्ठ /ɑː.d̪əɾʃ/
perfect, ideal, model
çekim: çoğul आदर्शों
köken: Borrowed from Sanskrit आदर्श (ādarśa).
aile: आदर्शवादी, आदर्शवाद, कल्पनादर्श
conceptual, ideal (pertaining to ideas)
çekim: karşılaştırma ajatuksellisempi · üstünlük ajatuksellisin
köken: ajatukse- + -llinen
aile: ajatuksellisesti
Çekçeideál, ideální (eril) /ˈɪdɛaːl/
ideal (perfect standard)
çekim: çoğul ideály · tamlayan ideálu
philosophizing, axiom · ideal
çekim: çoğul eszmények
köken: From ész + -mény.
aile: eszményi, eszményít
Vietnamcalý tưởng
Alternative spelling of lí tưởng.
Slovakçaideálny
Slovenceidealen, idejen
Letoncaideāls (eril)
ideal · perfect · faultless
çekim: karşılaştırma ideālāks · üstünlük visideālākais
Galcedelfryd (eril/dişil) /ˈdɛlvrɨ̞d/
ideal
çekim: çoğul delfrydau
köken: From delw + bryd.
aile: delfrydol, delfrydiaeth, delfrydwr
İrlandacaidéalach
ideal
çekim: karşılaştırma idéalaí · üstünlük is idéalaí
köken: From idéal (“ideal”, noun) + -ach (adjectival suffix).
aile: idéalachas
imaginary, fictional, invented · fake, false, unreal
çekim: üstünlük ամենաերևակայական
köken: երեւակայել (erewakayel) + -ական (-akan)
alternative form of ఆదర్శము (ādarśamu)
çekim: çoğul ఆదర్శాలు

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi مفكوره (mefkûre), Arapça مَفْكُورَة (mefkūra)

Örnek Cümleler

« Hangi milli mefkûre?
Which national ideal?
mefkûre ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod