tricô

/tɾiˈko/

eril

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğultricôs

Tanım

•knitting (the activity of making fabric by pulling loops of thread through each other) · knitting (knitted fabric)

Diğer Dillerde

AlmancaStricken /ˈʃtrɪkən/

to knit · to make, devise, concoct (e.g. a story, a ruse) · to tie, knot

çekim: geçmiş strickte · ortaç gestrickt · şimdiki strickt · ulaç strickend

köken: From Middle High German stricken (“to tie, to knit”), from Old High German stricken (“to tie”), derived from the noun stric, whence modern Strick (“short rope for binding”). Compare Dutch strikken. Displaced Middle High German bretten (“to knit”). The obsolete sense “to tie” still underlies in compounds (see below).

aile: aufstricken, bestricken, verstricken, umstricken

Fransızcatricot , tricotage (eril) /tʁi.ko/

knitting · sweater, jumper · sea krait (snake)

çekim: çoğul tricots

eş: tricotage, pull, tricot de peau

köken: From tricoter.

aile: tricot de corps, tricot rond

İspanyolcalabor de punto, punto (eril) /ˈpunto/

point (specific spot, location, or place) · point (unit of scoring) · point (full stop or period)

çekim: çoğul puntos

eş: puntada, punzada, punto de mira, mirilla, pizca, diana

köken: Etymology tree Latin pūnctus Latin pūnctum Old Spanish punto Spanish punto Inherited from Old Spanish punto, from Latin pūnctum (“point”), from pungō (“to prick, puncture”). Cognate with Asturian puntu, Catalan punt Galician punto, Portuguese ponto.

aile: a buen punto, a punto, a punto de, a punto de caramelo, a punto de nieve, a tal punto que, aguja de punto, al punto, apuntar, arco de medio punto

Tienes cinco puntos.

Ese artículo cuesta tres puntos.

İtalyancalavorazione a maglia, lavoro a maglia, maglieria (dişil)

knitwear · knitwear shop

çekim: çoğul maglierie

köken: From maglia + -eria.

aile: maglierista

Rusçaвяза́ние, трико́, трикота́ж

Yunancaπλεκτό , πλέξιμο

ένδυμα ή εργόχειρο που το έχουν πλέξει

Japonca編み物, 編むこと /a̠mʲimo̞no̞/

knitwear · knitting

köken: Compound of 編(あ)み (ami, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 編(あ)む (amu, “to knit”)) + 物(もの) (-mono, “thing”).

Korece뜨개질 /t͈ɯɡɛd͡ʑiɭ/

something knitted, the act of knitting

köken: 뜨다 (tteuda, “knit”) + -개 (-gae, “piece”) + -질 (-jil, “matter”).

İsveççestickning

knitting · pricking, stinging (pinlike pain)

çekim: çoğul stickningar · tamlayan sticknings

köken: From sticka + -ning.

aile: ribbstickning, rätstickning, slätstickning

Hintçeबुनाई (dişil) /bʊ.nɑː.iː/

weaving · knitting, knit · price paid for weaving

çekim: çoğul बुनाइयाँ

köken: Deverbal form of बुनना (bunnā) with the suffix -आई (-āī).

Finceneule , neuletyö , neulominen , neulonta , neulos /ˈneu̯leˣ/

knitted garment; (in the plural) knitwear

çekim: çoğul neuleet · tamlayan neuleen

köken: neuloa (“to knit”) + -e

aile: aaltoneule, ainaoikeinneule, edestakaisneule, helmineule, joustinneule, kirjoneule, kuvioneule, mallineule, neuleasu, neulehuopamatto

Çekçepletení , pletenina (nötr) /ˈplɛtɛɲiː/

verbal noun of plést · knitting

çekim: çoğul pletením

köken: From plést + -ní.

Rumencecroșetat , împletire , împletit , tricotare (nötr)

crocheted

çekim: tamlayan croșetatului

köken: Past participle of croșeta.

Macarcakötés /ˈkøteːʃ/

knitting (process of producing knitted material) · bandage (medical binding) · binding (spine of a book)

çekim: çoğul kötések

köken: köt + -és (noun-forming suffix)

aile: kötési, kötésű, békekötés, bőrkötés, díszkötés, gipszkötés, házasságkötés, hidrogénkötés, könyvkötés, kötésszög

Dancastrikketøj

an in-progress knitting project; a knitting

çekim: tamlayan strikketøjs

köken: strikke + -tøj

Du kommer nok til at vente lidt derhenne; tag en bog eller dit strikketøj med.

Norveççestrikkeplagg, strikking

Bulgarcaплетене , плетиво (nötr) /ˈplɛtɛnɛ/

verbal noun of плета́ (pletá): knitting · crochet

aile: плетене на две куки, плетене на една кука

İrlandacacniotáil /ˈcɾʲɪtʲalʲ/

knit

çekim: geçmiş cniotáilte · ortaç cniotáilte · şimdiki cniotálann sé

köken: From English knit + -áil (verbal suffix).

aile: biorán cniotála, cniotáil ar deiseal, cniotáil shleamhain, cniotálaí, inneall cniotála, snáth cniotála

Gürcüceმოქსოვილი , ქსოვა /mo̞kʰso̞vili/

past passive participle of მოქსოვა (moksova): · knitted

Esperantotrikado, trikaĵo

Afrikancabrei, breiwerk

cmn編織 /编织, 針織 /针织

enmknyttynge

gdcneatas, fighe

minitiniti, whatuwhatu

Etimoloji

From French tricot.