Sözlük
/çeviri
çeviri
noun
A1 seviye
TR → EN
"çeviri" kelimesinin İngilizcesi: translation, version, translation, translation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltranslation
Genelversion
Geneltranslation
Geneltranslation
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)çeviriyi
Yönelme (-e)çeviriye
Bulunma (-de)çeviride
Çıkma (-den)çeviriden
Tamlayan (-in)çevirinin
Çoğul (-ler)çeviriler
Tanım
•isim: Bir dilden başka bir dile aktarma, çevirme; tercüme
•Bir dilden başka bir dile çevrilmiş yazı veya kitap; tercüme
Atasözü & Deyim
“Haklı söz, haksızı Bağdat’tan çevirir”
Diğer Dillerde
Almancaübersetzung (dişil) /ˌyːbɐˈzɛtsʊŋ(k)/
translation · gear ratio, mechanical advantage
çekim: çoğul Übersetzungen · tamlayan Übersetzungen
eş: Dolmetschen, Sprachmittlung, Translation, Übertragung
köken: From the verb übersetzen + -ung. Compare Yiddish איבערזעצונג (iberzetsung).
"Hör auf deine Meister der Unternehmen, kaufe was sie im Angebot haben." — Çeviri :
FransızcaTraduction (dişil) /tʁa.dyk.sjɔ̃/
translation (the conversion of text from one language to another) · translation (the discipline or study of translating written language)
çekim: çoğul traductions
köken: Learned borrowing from Latin trāductiō (“transferring, translation”, literally “leading across”), from trādūcō (“to lead across”), from trāns (“across”) + dūcō (“to lead”).
aile: métraduction, retraduction, sous-traduction, surtraduction
(Commence à 0:04) — Çeviri :
traduction à vue
traduction automatique
traduction assistée par ordinateur
İspanyolcatraducción, transmisión, traslación, versión (dişil) /tɾaduɡˈθjon/
translation
çekim: çoğul traducciones
köken: Borrowed from Latin trāductiōnem (“transferring, translation”, literally “leading across”), from trādūcō (“to lead across”), from trāns (“across”) + dūcō (“to lead”).
aile: traducción a la vista, traducción automática, traducción literal
Traducción %1 — Çeviri% 1
İtalyancatraduzione (dişil) /tra.du(t)ˈt͡sjo.ne/
translation
çekim: çoğul traduzioni
eş: spiegazione, versione, resa, trasposizione, volgarizzazione, traslazione
köken: From Latin trāductiō, trāductiōnis (“transferring, translation”, literally “leading across”), from trādūcō (“to lead across”), from trāns (“across”) + dūcō (“to lead”).
"Obbedisci al tuo padrone aziendale, compra quello che c'é sullo schermo." — Çeviri :
Rusçaперевод (eril) /pʲɪrʲɪˈvot/
transfer, transference · translation · remittance
çekim: çoğul перево́ды · tamlayan перево́да
eş: перенос, преобразование, переведение, транспортация, пересказывание, передача
köken: Deverbal from переводи́ть (perevodítʹ).
aile: переводове́дение
Перевод на% 1 — Çeviri% 1
пи́сьменный перево́д
у́стный перево́д
маши́нный перево́д
Arapçaإِصْدَار, تَرْجَمَة, رِوَايَة, نُسْخَة
الترجمة 1 — Çeviri% 1
narrative
çekim: çoğul روایات
köken: Borrowed from Arabic رِوَايَة (riwāya).
aile: روایت کردن
Azericetərcümə, versiya /tærd͡ʒyˈmæ/
translation
çekim: çoğul tərcümələr · tamlayan tərcümənin
köken: Ultimately from Arabic تَرْجَمَة (tarjama).
translation, interpretation
çekim: çoğul аудармалар · tamlayan аударманың
köken: аудару (audaru) + -ма (-ma).
Özbekçetarjima
translation
çekim: çoğul tarjimalar
köken: Etymology tree Arabic تَرْجَمَ (tarjama) Arabic تَرْجَمَة (tarjama)bor. Classical Persian تَرْجُمَه (tarjuma)bor. Chagatai ترجمه (trjmh) Uzbek tarjima Inherited from Chagatai ترجمه (tärjümä).
aile: tarjimachi
tarjima qilmoq
Tatarcaтәрҗемә
translation · interpretation
köken: Borrowed from Arabic تَرْجَمَة (tarjama).
aile: тәрҗемәче, тәрҗемә итү
тәрҗемә хезмәте
Felemenkçeoverzetting, translatie, transmissie, versie, vertaling (dişil) /ˈoːvərˌzɛtɪŋ/
transaction · translation
çekim: çoğul overzettingen
eş: translatie
köken: From overzetten + -ing.
Vertaling %1 — Çeviri% 1
Portekizcetradução, translação, transmissão, variante, versão, versionar (dişil) /tɾa.duˈsɐ̃w̃/
translation · translation (discipline of translating written language)
çekim: çoğul traduções
zıt: interpretação
köken: From Latin trāductiō, trāductiōnis (“transferring, translation”, literally “leading across”), from trādūcō (“to lead across”), from trāns (“across”) + dūcō (“to lead”). By surface analysis, traduzir + -ção.
Tradução% 1 — Çeviri% 1
Yunancaέκδοση, εκδοχή, μετάφραση, πρωτεϊνογένεση (dişil) /ˈek.ðo.si/
edition (of a book, newspaper, etc.) · extradition (formal removal from one country to another) · release (version of software)
çekim: çoğul εκδόσεις · tamlayan έκδοσης
köken: From Ancient Greek ἔκδοσις (ékdosis) + suffix -ση (-si).
Μετάφραση% 1 — Çeviri% 1
Αγόρασα την πρώτη έκδοση του βιβλίου.
version (a specific form or variation of something)
köken: Borrowed from English version.
翻訳 %1 — Çeviri% 1
movement (of something, to somewhere, or in some direction)
çekim: çoğul förflyttningar · tamlayan förflyttnings
"Obey your corporate masters, buy what they've got on display." — Çeviri :
Lehçeprzekład, przesunięcie, tłumaczenie, translacja, wersja (eril) /ˈpʂɛ.kwat/
translation (act of translating between languages) · translation (result of translating between languages) · translation (conversion of something from one form or medium to another)
çekim: çoğul przekłady · tamlayan przekładu
eş: tłumaczenie, tłumaczenie, nie oryginał, interpretacja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂…
aile: przekładny, przekładowy, przekładoznawstwo
Tłumaczenie% 1 — Çeviri% 1
Ukraynacaваріа́нт, ве́рсія, перекла́д, пере́клад, різно́вид, трансля́ція
Переклад% 1 — Çeviri% 1
translation · support, backing
çekim: çoğul अनुवादों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुवाद (anuvāda).
aile: अनुवाद करना, अनुवादक
Fincekäännös, kääntäminen, luenta, muuntaminen, siirto, translaatio /ˈkæːnːøs/
turn (change of direction or orientation) · inversion · face
çekim: çoğul käännökset · tamlayan käännöksen
köken: kääntää (“to turn; translate”) + -ös. In the sense "translation", coined by Finnish explorer, historian and author Carl Axel Gottlund in 1826.
aile: aurakäännös, esikäännös, eskimokäännös, etuosakäännös, jäniskäännös, konekäännös, kvinttikäännös, käsijarrukäännös, käännösaika, käännösharjoitus
Käännös% 1 — Çeviri% 1
käännös oikeaan päin!
käännös englannista suomeksi/suomeen
Çekçepřeklad, překládání, překlopení, převedení, převod, provedení (eril) /ˈpr̝̊ɛklat/
translation · compilation · lintel
çekim: çoğul překlady · tamlayan překladu
eş: přeložení, ohnutí, ohyb, přehyb, překládka, kompilace
köken: Deverbal from překládat.
Překlad% 1 — Çeviri% 1
Rumencetraducere, translatare, translație, transmisie, versiune (dişil) /traˈdut͡ʃere/
translation
çekim: çoğul traduceri · tamlayan traduceri
köken: From traduce (“to translate”) + -re (“the act or result of”).
"Obey your corporate masters, buy what they've got on display." — Çeviri :
Macarcaeltolás, felváltás, fordítás, kivitel, leváltás, transzláció /ˈɛltolaːʃ/
translation
çekim: çoğul eltolások
köken: eltol + -ás
Fordítás (% 1) — Çeviri% 1
İbraniceתִּרְגּוּם, תַּרְגּוּם
מתרגם XML — XML Çevirici
Latinceinterpretātiō, translatio, trānslātiō (dişil) /trãːsˈɫaː.ti.oː/
Translation, in the broadest sense: the process of transferring or carrying something over from one thing to another; in particular: · A transfer from a literal to a figurative meaning; a metaphor (compare the Ancient Greek μεταφορά with the same senses)
çekim: çoğul trānslātiōnēs · tamlayan trānslātiōnis
köken: From the supine stem of trānsferō (“to transfer, carry over”) + -tiō.
Dancaforflyttelse, oversættelse, version (nötr) /ɔvərsɛtəlsə/
a translation.
çekim: çoğul oversættelser · tamlayan oversættelses
köken: From oversætte (“to translate”) + -else (verbal noun).
aile: oversættelseslån
Oversættelse% 1 — Çeviri% 1
Norveççeoversettelse, utgave, versjon
Tysk oversettelse. — Almanca Çeviri.
Etimoloji
From çevir- (“to translate”) + -i (deverbal nominal suffix).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Çeviri :
"Laugh Till You Cry" (feat.
Çeviri% 1
Translation %1
Çeviri ekle
Related development
Onu çevirin.
Turn it over.
İşte çeviri:
Here is the translation:
İşte çeviri.
Here's the translation.
Çekçe çeviri
Czech translation
Lehçe çeviri
Polish translation
Rusça çeviri
Russian translation
XML Çevirici
XML-Translator
Çince çeviri
Chinese translation
Çeviri: Prism
Subtitle: prism