Almanca 🔊 Schawarma
🔊 Keine Drehung — Çevirme Yok
alternative spelling of shawarma
çekim: çoğul chawarmas
eş: gyros, gyro, kebab, shish kebab, shish taouk
🔊 Pas de rotation — Çevirme Yok
shawarma (a Middle Eastern sandwich-like wrap)
çekim: çoğul shawarmas
🔊 Sin rotación — Çevirme Yok
Rusça 🔊 до́нер-кеба́б , шаварма́ , шаверма́ , шаве́рма , шаурма́
🔊 Без поворота — Çevirme Yok
Arapça 🔊 شَاوَرْمَا , شَاوِرْمَا
🔊 بدون دوران — Çevirme Yok
shawarma
çekim: çoğul шауырмалар · tamlayan шауырманың
köken: Ultimately from Proto-Turkic *čebir- (“to twist, turn; round”).
Felemenkçe 🔊 shoarma (eril) /ˈʃʋɑr.maː/ shawarma
köken: Borrowed from Arabic شَاوَرْمَا (šāwarmā).
🔊 Geen rotatie — Çevirme Yok
Portekizce 🔊 xauarma (eril/dişil) /ʃaˈwaʁ.mɐ/ shawarma (a Middle Eastern sandwich-like wrap)
çekim: çoğul xauarmas
köken: Borrowed from Arabic شَاوَرْمَا (šāwarmā), شَاوِرْمَا (šāwirmā), from Ottoman Turkish چویرمه (çevirme, “spinning, rotating”).
🔊 Sem Rotação — Çevirme Yok
Yunanca 🔊 γύρος , σαουαρμά (eril) /ˈʝiros/ round, perimeter, rim · brim (of a hat) · bout, round, movement on a circle
çekim: çoğul γύροι · tamlayan γύρου
köken: From Koine Greek γῦρος (gûros, “rounding, circle”), substantivized from Ancient Greek γῡρός (gūrós, “round”), from Proto-Hellenic *gūrós, possibly from Proto-Indo-European *guH-ró-s, from *gew- (“to bend, curve”) + *-rós. Possible cognate with Sanskrit गोल (gola, “circle”).
aile: Γύρος της Γαλλίας, γύρος του θανάτου, γύρος του θριάμβου
🔊 Χωρίς περιστροφή — Çevirme Yok
🔊 Expression: κάνω (káno) + accusative: κάνω το γύρο (káno to gýro, “make the round, go around”)
🔊 Κάμε το γύρο της πατρίδας σου, και θα ’χεις κάμει το γύρο του κόσμου (@books.google)
🔊 «Ο γύρος του κόσμου σε ογδόντα ημέρες», μυθιστόρημα του Ιουλίου Βερν.
Japonca 🔊 ギロピタ , シャワルマ /ɕa̠β̞a̠ɾɯ̟ma̠/ alternative form of シャーワルマー
köken: From Arabic شَاوَرْمَا (šāwarmā).
🔊 回転なし — Çevirme Yok
Korece 🔊 샤와르마
🔊 회전 안 함 — Çevirme Yok
Lehçe 🔊 szawarma , szoarma (dişil) /ʂaˈvar.ma/ shawarma (Middle Eastern sandwich-like wrap of shaved lamb, goat, chicken, turkey, beef, or a mixture of these)
çekim: çoğul szawarmy · tamlayan szawarmy
köken: Etymology tree Arabic شَاوَرْمَا (šāwarmā)bor. Polish szawarma Borrowed from Arabic شَاوَرْمَا (šāwarmā).
🔊 Brak obrotu — Çevirme Yok
shawarma, doner kebab
çekim: çoğul șaorme · tamlayan șaorme
köken: Borrowed from Arabic شَاوَرْمَا (šāwarmā), from Ottoman Turkish چویرمه (çevirme, “spinning, rotating”), verbal noun of چویرمك (çevirmek, “to turn over”).
🔊 Fără rotație — Çevirme Yok
İbranice 🔊 שׁוּאַרְמָה , שווארמה , שוורמה
🔊 ללא סיבוב — Çevirme Yok
alternative form of Կարս (Kars)
çekim: çoğul ղարսեր
köken: Reborrowed from Ottoman Turkish قارص (Kars), itself from Armenian Կարս (Kars).
aile: Ղարսի խորոված
shawarma
çekim: çoğul შაურმები · tamlayan შაურმის
köken: Borrowed from Russian шаурма́ (šaurmá).
shawarma
çekim: çoğul ŝavarmoj
köken: Borrowed from Arabic شَاوِرْمَا (šāwirmā), شَاوَرْمَا (šāwarmā).
Belarusça 🔊 шавэ́рма , шаўрма́
shawarma
köken: Ultimately from Arabic شاورما, from Ottoman Turkish چویرمه (çevirme, “spinning, rotating”).