edition, issue (literary work) · version, copy (of a book or booklet) · expenditure, spending, expense
çekim: çoğul Ausgaben · tamlayan Ausgaben
eş: Aufwand, Aufwendung, Auslage, Kosten, Spesen, Unkosten
köken: From Middle High German ūȥgābe; related to geben (“to give”). Cognate with Luxembourgish Ausgab. Compare Dutch uitgave.
aile: Akademieausgabe, Erstausgabe, Sonderausgabe, Topfsonderausgabe
🔊 Ich will eine zweisprachige Ausgabe des Handbuchs.
Fransızca 🔊 version (dişil) /vɛʁ.sjɔ̃/ version; model (a specific state, variant, or form of something) · translation (from a foreign language into one's mother tongue) · a specific manner of reporting a fact or event
çekim: çoğul versions
köken: Inherited from Middle French version, from Medieval Latin versiōnem (“turning, rendition”), from Latin vertō (“turn”).
aile: gestion de versions, rétroversion
İspanyolca 🔊 versión (dişil) /beɾˈsjon/ version · cover version
çekim: çoğul versiones
eş: vertido
köken: Borrowed from Medieval Latin versiōnem (“a turning”).
aile: control de versiones
🔊 La nueva versión de este software no es mucho mejor que la de anterior.
version · translation from ancient languages (Latin, Ancient Greek) to a modern one
çekim: çoğul versioni
eş: traduzione, trasposizione, resa, parafrasi, ;, adattamento
köken: From Medieval Latin versiōnem.
narrative
çekim: çoğul روایات
köken: Borrowed from Arabic رِوَايَة (riwāya).
aile: روایت کردن
variant · version
çekim: çoğul нұсқалар · tamlayan нұсқаның
köken: Etymology tree Arabic نُسْخَة (nusḵa)bor. Classical Persian نُسْخَه (nusxa)bor. Kazakh нұсқа Borrowed from Classical Persian نُسْخَه (nusxa), borrowed from Arabic نُسْخَة (nusḵa).
aile: нұсқалау, нұсқалы
Felemenkçe 🔊 versie (dişil) /ˈvɛr.zi/ version
çekim: çoğul versies
eş: uitvoering
köken: Borrowed from French version, from Middle French version, from Medieval Latin versiō (“a turning”), from Latin vertō (“to turn”).
aile: tekstversie
variable
çekim: çoğul variantes
köken: By surface analysis, variar + -ante.
edition (of a book, newspaper, etc.) · extradition (formal removal from one country to another) · release (version of software)
çekim: çoğul εκδόσεις · tamlayan έκδοσης
köken: From Ancient Greek ἔκδοσις (ékdosis) + suffix -ση (-si).
🔊 Αγόρασα την πρώτη έκδοση του βιβλίου.
version (a specific form or variation of something)
köken: Borrowed from English version.
version
köken: From English version.
an edition (literary work)
çekim: çoğul utgåvor · tamlayan utgåvas
köken: ut + gåva from the verb utge (“to publish”).
aile: faksimilutgåva, förstautgåva, jubileumsutgåva, nyutgåva, originalutgåva, pocketutgåva, praktutgåva, specialutgåva
Lehçe 🔊 wersja (dişil) /ˈvɛr.sja/ version
çekim: çoğul wersje · tamlayan wersji
eş: wariant, typ, rodzaj, gatunek, opracowanie, odmiana
köken: Borrowed from French version, from Middle French version, from Medieval Latin versiō (“a turning”), from Latin vertō (“to turn”).
aile: wersja alfa, wersja beta
Hintçe 🔊 संस्करण (eril) /sən.skə.ɾəɳ/ edition, version
çekim: çoğul संस्करणों
köken: Borrowed from Sanskrit संस्करण (saṃskaraṇa).
version
çekim: çoğul versiot · tamlayan version
köken: From Medieval Latin versiō.
aile: versioida, beetaversio, coverversio, kieliversio, käsikirjoitusversio, nettiversio, ohjelmistoversio, raakaversio, tekstiversio, uusintaversio
verbal noun of provést · execution (act, manner, or style of executing) · version, variant (specific form or variation of something)
çekim: çoğul provedením
eş: vykonání, realizace, uskutečnění
verbal noun of kivisz · export, exportation · workmanship, execution
çekim: çoğul kivitelek
köken: kivisz (“to take out”) + -tel (noun-forming suffix)
aile: kivitelez → kivitelezés, kivitelező, kiviteli, kivitelű → luxuskivitelű, tőkekivitel
version: · a translation from one language to another · an account or description from a particular point of view, especially as contrasted with another account
çekim: çoğul versi-versi
köken: From Dutch versie.
version; edition; reproduction
köken: Sino-Vietnamese word from 翻版.