çekiç
/t͡ʃeˈcit͡ʃ/
noun
C1 seviye
TR → EN
"çekiç" kelimesinin İngilizcesi: hammer, hammer, malleus, hammer, hammer. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Tıphammernoun
Genelhammer
Genelmalleus
Genelhammer
Genelhammer
Genelmalleus
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)çekici
Yönelme (-e)çekice
Bulunma (-de)çekiçte
Çıkma (-den)çekiçten
Tamlayan (-in)çekicin
Çoğul (-ler)çekiçler
Tanım
•çivi çakma, madenleri dövme vb. işlerde kullanılan saplı bir el aleti
•Kastamonu ili Taşköprü ilçesine bağlı bir köy.
•yaklaşık 1,20 m uzunluğundaki madenî tele bağlı ve ağırlığı 7,257 kg olan gülle
•Çivi çakma, madenleri dövme vb. işlerde kullanılan saplı bir el aleti
•Yaklaşık 1,20 metre uzunluğundaki madenî tele bağlı ve ağırlığı 7,257 kg olan gülle
Atasözü & Deyim
“Ustanın çekici bin altın”
Diğer Dillerde
Almancaeinhämmern, Hahn, Hammer, Hàmmer, hämmern, klopfen /ˈaɪ̯nˌhɛmɐn/
to hammer in; to drive in (e.g. a nail, stake) · to hammer (to repeatedly hit with a hammer) · to hammer, to drill (to repeatedly instruct someone)
çekim: geçmiş hämmerte ein · ortaç eingehämmert · şimdiki hämmert ein · ulaç einhämmernd
köken: ein- + hämmern
Sie ist attraktiv. — O çekici.
Er hat den Nagel ins Brett eingehämmert.
Er hämmert auf den Stein ein.
Dem Kind wurden die Regeln eingehämmert.
a hammer used for pounding · a machine tool that pounds · a hammer-shaped tool used to hit something, such as a gavel
çekim: çoğul marteaux
eş: darracq, heurtoir, malleus
köken: Inherited from Middle French marteau m, from a back-formation from Old French marteaus (ca. 1140), plural of martel, from Late Latin martellus, from martulus, variant form of marculus, diminutive of Latin marcus, or from malleus.
aile: écraser une mouche avec un marteau, entre le marteau et l'enclume, marteau à réflexes, marteau d'armes, marteau-pilon, marteau-piolet, marteau-piqueur, requin-marteau
Assécheur — Su çekici
Au coup de marteau d'Emma, Charles, qui l'attendait, s'avança les bras ouverts et lui dit avec des larmes dans la voix:[…].
İspanyolcachutar, malleus, martillar, martillo, martinete, percusor /t͡ʃuˈtaɾ/
to shoot a goal · to inject a drug intravenously, to shoot up
çekim: geçmiş chuté · ortaç chutado · şimdiki chuta
eş: disparar, tirar, pegarle, pegarle al arco
köken: Borrowed from English shoot + -ar.
aile: ir que chuta
Desecador — Su çekici
İtalyancacane, colpire, martellare, martello, percussore, picchiare (eril) /ˈka.ne/
dog, male dog · hammer
çekim: çoğul cani
eş: bestia, bestiola, cucciolo, animale, amico dell’uomo, inetto
köken: From the Latin canis, canem (“dog”). Cognate with Sicilian cani.
aile: accanare, accanire, alla cazzo di cane, cagnara, cagnesco, cagnetto, cagnolino, cagnolo, canaio, cane che abbaia non morde
Disidratatore — Su çekici
Rusçaмолот, молоток
Дегидратор (эксикатор) — Su çekici
Arapçaشَاكُوش, عُظيمة المطرقة, قَدوم, مطرقة, مِطْرَقَة (dişil) /mitˤ.ra.qa/
hammer · sledgehammer · mallet, bat, racket, stick for beating wool, tanner's beater
çekim: çoğul مَطَارِق · tamlayan مِطْرَقَةٍ
köken: Tool noun from the verb طَرَقَ (ṭaraqa, “to hammer, to knock”), from the root ط ر ق (ṭ r q). Alternatively, according to Fraenkel, borrowed from Aramaic מטרקא (mṭrqʾ), with طَرَقَ (ṭaraqa) being a denominative verb. In any case, related with the Aramaic word. See it for more.
" هل هي جذابة؟" — "Çekici mi?"
Farsçaچکش /t͡ʃa.ˈkuʃ/
hammer
çekim: çoğul چکشها
köken: From earlier چکوچ (čakuč), from Middle Persian ckwc (čakuč, “hammer”), from Avestan 𐬗𐬀𐬐𐬎𐬱 (cakuš, “battle-axe”), from Proto-Indo-European *keku- (“cudgel, hammer shaped stick”). Doublet of چاقو (čâqu).
aile: چکش زدن, چکش خوردن, چکشخواری
داس و چکش
Azericeçəkic, vurucu /t͡ʃæˈkid͡ʒ/
hammer
çekim: çoğul çəkiclər · tamlayan çəkicin
köken: From Proto-Turkic *čEkük, *čEküč (“hammer”). Cognate with Karakhanid [script needed] (čekük), [script needed] (čeküč), Turkish çekiç. A connection to the stem çək- ("to pull") has been proposed. May be related to Persian چکش (“čakoš”).
hammer
çekim: çoğul балғалар · tamlayan балғаның
köken: From Proto-Turkic *balka (“hammer”). Compare Proto-Mongolic *haluka (“hammer”), Proto-Tungusic *palụka (“hammer”). Cognate with Bashkir балға (balğa), Kyrgyz балка (balka), Uzbek bolgʻa, etc.
Özbekçebolgʻa
Tatarcaчүкеч
Felemenkçehamer (eril) /ˈɦaː.mər/
hammer
çekim: çoğul hamers
köken: From Middle Dutch hāmer, from Old Dutch *hamar, from Proto-West Germanic *hamar, from Proto-Germanic *hamaraz.
aile: hameren, heksenhamer, klauwhamer, sloophamer, smidshamer, strijdhamer, voorzittershamer
Zijn ze aantrekkelijk? — Çekici mi?
Portekizcecão, martelar, martelo, percussor (eril) /ˈkɐ̃w̃/
the Devil · hammer · a type of artillery
çekim: çoğul cães
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese can, from Latin canis, canem. Compare Galician and Spanish can.
aile: canzarrão, cão chupando manga, cão de água, cão de água português, cão de caça, cão de colo, cão de fila, cão de guarda, cão de serviço, cão policial
Desidratador — Su çekici
λεπτό και μακρόστενο τμήμα ενός όπλου, που μεταδίδει το χτύπημα της σφύρας στο καψύλι του φυσιγγίου, προκαλώντας την πυροδότηση
Ξηραντήρας — Su çekici
hammer (tool) · hammer (device made of a heavy steel ball attached to a length of wire, and used for throwing)
köken: Borrowed from English hammer.
石膏脱水機 — Su çekici
Çince摃錘仔 /𫼱锤仔, 榔頭 /榔头, 錘子 /锤子, 錘骨 /锤骨
細係性感嘅。 — Küçük şeyler çekicidir.
Korece망치 /ma̠ŋt͡ɕʰi/
hammer
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 마치 (Yale: machi).
aile: 낫과 망치, 망치질, 뿅망치
그럴듯해 보이는군요 — İlgi çekici.
a hammer (tool) · a hammer (in a piano or dulcimer – a piece of wood covered in felt that strikes the string) · malleus, hammer
çekim: çoğul hammares · tamlayan hammares
köken: From Old Swedish hamar, from Old Norse hamarr, from Proto-Germanic *hamaraz, from Proto-Indo-European *h₂eḱmoros, from Proto-Indo-European *h₂éḱmō (“stone”).
Torkapparat — Su çekici
slå i spik med en hammare
I ett piano slås strängar an med hammare
hammaren, städet och stigbygeln
Lehçechitynowa płytka, kurek, młot, młoteczek, młotek, ząb (eril) /ˈku.rɛk/
tap (device to dispense liquid) · hammer · chanterelle (Cantharellus cibarius)
çekim: çoğul kurki · tamlayan kurka
eş: kran, zawór, kogucik, kurczak, lamorek
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kurъ Polish kur Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish kurek From kur + -ek.
aile: bezkurkowy, kurkowy
Eksykator — Su çekici
Hintçeहथौड़ा (eril) /ɦə.t̪ʰɔː.ɽɑː/
hammer
çekim: çoğul हथौड़े
köken: Inherited from Prakrit *हत्थऊड (hatthaūḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit हस्त (hasta, “hand”) + कूट (kūṭa, “horn”). Cognates Cognate with Punjabi ਹਥੌੜਾ (hathauṛā) / ہَتھَوڑَا (hathauṛā), Gujarati હથોડો (hathoḍo), Marathi हातोडा (hātoḍā), Odia ହାତୁଡ଼ି (hātuṛi), Assamese হাতুৰী (haturi), Bengali হাতুড়ী (hatuṛi).
Fincehakata, hana, iskuvasara, jankuttaa, moukari, moukaroida /ˈhɑkɑtɑˣ/
to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)
çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava
köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.
aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua
Eksikaattori — Su çekici
hakata irti
Matti hakkaa Pekan matematiikassa.
Çekçekladívko, malleus, kladivo (nötr) /ˈklaɟɪvo/
hammer (tool) · hammer (device)
çekim: çoğul kladiva · tamlayan kladiva
köken: Inherited from Proto-Slavic *kladivo, a borrowing of Proto-Celtic *kladiwos.
aile: kladivář, kladivářka, kladivoun
Je přitažlivá? — Çekici mi?
Kladivo se hodí k zatloukání hřebíků.
Rumenceciocan (nötr)
hammer · penis
çekim: çoğul ciocane · tamlayan ciocanului
köken: Corresponds with many cognates in the Balkan sprachbund, including Bulgarian чук (čuk), чукан (čukan), Serbo-Croatian čekić, Polish czekan, Albanian çekan, Hungarian csákány. Ultimately from Ottoman Turkish چكیچ (çekiç), from Old Anatolian Turkish [script needed] (çekük), Proto-Turkic *čekük, *čeküč (“hammer”), possibly through an intermediate Proto-Slavic *čekanъ.
Sunt ele atractive? — Çekici mi?
Macarcadobol, elver, kakas, kalapács, kalapácscsont, kalapál /ˈdobol/
to drum, play the drum (to beat a drum) · to drum, tap (to beat something lightly with fingers or feet) · to drum (to beat a drum in order to give signal for alert, retreat, tattoo)
çekim: geçmiş doboltak
köken: dob (“drum”) + -ol (verb-forming suffix)
aile: dobolás, dobolgat, doboltat, feldobol, kidobol, összedobol, végigdobol
Dehidrátor — Su çekici
Az asztalon dobolt az ujjaival.
İbraniceפַּטִּישׁ
[הפטישים] — [çekiç sesi]
Latincemalleō, marcus, martellus, tudes (eril) /ˈmaːr.kʊs/
a masculine praenomen · A masculine cognomen. · Mark
çekim: çoğul marcī · tamlayan marcī
köken: From *mārtcus, from the name of the god Mārs + -cus. Probable doublet of Māmercus.
aile: Mārca, Mārcellus, Mārciānus, Mārcīpor, Mārcius, Mārculus
hammer
çekim: çoğul hammere · tamlayan hammers
köken: From Old Norse hamarr, from Proto-Germanic *hamaraz, from Proto-Indo-European *h₂eḱmoros, from *h₂éḱmō (“stone”).
Dehydrator — Su çekici
Norveççebanke, slegge
Av og til også innledende panikkangst. — Ara sıra çekiç kullandığı da görülür.
Etimoloji
Eski Türkçe çekük
Deyimler
Kelime Ailesi
çekiçli
çekiçse
çekiçsiz
çekiççe
çekiççi
çekiççik
çekiçle
çekiçsi
Örnek Cümleler
O çekici.
She is attractive.
Su çekici
Dehydrator
O, çekici.
She is attractive.
Çekici mi?
Are they attractive?
Tom çekici.
Tom's charming.
Mary çekici.
Mary is charming.
O çekiciydi.
It was attractive.
"Çekici mi?"
"Is it attractive?"
İlgi çekici.
This is tempting
[çekiç sesi]
[hammering]
Çekici değil.
It's not attractive.
O çok çekici.
She is very charming.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelhammer throw