jankuttaa
/ˈjɑŋkutːɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "jankuttaa" kelimesi Türkçe'de çekiç, ısrarla belirtmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçekiç
Genelısrarla belirtmek
Çekim Tablosu
geçmişjankuttanut
şimdikijankuttaisi
ulaçjankuttava
Tanım
•to harp on, to harp (to repeatedly mention a subject)
Diğer Dillerde
Almancaabspulen, auf herumreiten (etwas), einhämmern, Hammer, herbeten, herunterbeten /ˈapˌʃpuːlən/
to unwind, to unspool
çekim: geçmiş spulte ab · ortaç abgespult · şimdiki spult ab · ulaç abspulend
eş: abwickeln, ableiern, hersagen, herunterbeten, herunterleiern
köken: ab- + spulen
Fransızcamalléus, marteau, marteler, rabâcher, radoter, redire (eril) /ma.le.ys/
malleus (small bone in the middle ear)
eş: marteau
köken: From Latin malleus (“hammer”).
İspanyolcainsistir con, malleus, martillo, palabrear, parlar, parlotear (eril) /maɾˈtiʝo/
hammer (a tool with a heavy head and a handle used for pounding) · malleus · auction house
çekim: çoğul martillos
köken: Inherited from Old Spanish martiello, from Late Latin martellus, itself a diminutive of martulus, variant of Latin marculus, or alternatively based on malleus. Compare Portuguese martelo, Italian martello, Catalan martell, French marteau.
aile: amartillar, dedo en martillo, hoz y martillo, martillar, martillear, martillero, martillo de agua, martillo de carpintero, martillo neumático, martillo perforador
İtalyancamartellare /mar.telˈla.re/
to hammer · to beat · to bombard
çekim: geçmiş martellàto · ortaç martellàto · şimdiki martèlla · ulaç martellànte
eş: battere, colpire, mazzolare, percuotere, pestare, picchiare
köken: From martello + -are.
Rusçaмолото́чек, талды́чить, тверди́ть
Arapçaمِطْرَقَة
Felemenkçedoordrammen, hamer, inhameren, maar door blijven gaan, op doorhameren /ˈdoːrdrɑmə(n)/
to keep insisting to obtain what one wants, to nag
çekim: geçmiş dramden door · ortaç doorgedramd · şimdiki dramt door · ulaç doordrammend
eş: aandringen, doordrukken, drammen, zeuren
köken: From door + drammen.
to hammer · to harp, to insist
çekim: geçmiş martelei · ortaç martelado · şimdiki martela
köken: From martelo (“hammer”) + -ar.
Yunancaλέω τα ίδια και τα ίδια, σφύρα (dişil)
hammer (throwing event) · malleus (ear component)
çekim: çoğul σφύρες · tamlayan σφύρας
aile: σφυροβολία, μεταξύ σφύρας και άκμονος
Japoncaくどくど言う, 槌骨 /t͡sɨ̥t͡ɕi̥ko̞t͡sɨ/
a malleus (small hammer-shaped bone of the middle ear)
köken: 槌 (“hammer”) + 骨 (“bone”), calque of New Latin malleus
Çince錘骨 /锤骨
Korece추골
İsveççeälta, hålla låda, mala, mala om, tjata /ˈɛlˌta/
General term for several child diseases, especially the rickets.
çekim: tamlayan ältas
köken: According to Nationalencyklopedins ordbok, the noun definition is attested since 1635, originally meaning "something". The verb comes from the Old Swedish ælta (“to drive, to hunt; to stir, to knead”), from Old Norse elta (“to drive, hunt, knead”), from Proto-Germanic *alatjaną (“to drive, move”), related to Ancient Greek ἐλαύνω (elaúnō, “to drive”).
Hon ältade alltid gamla misstag när hon var deprimerad.
Du måste älta murbruket tills det får en jämn konsistens.
Lehçemłoteczek (eril) /mwɔˈtɛ.t͡ʂɛk/
diminutive of młotek · malleus · malleus (part of the mastax of rotifers)
çekim: çoğul młoteczki · tamlayan młoteczka
eş: malleus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *molh₂-to-der. Proto-Slavic *moltъ Polish młot Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish młotek ▲ Polish -ek Polish młoteczek From młotek + -ek.
Çekçekladívko (nötr) /ˈklaɟiːfko/
diminutive of kladivo · malleus
çekim: çoğul kladívka · tamlayan kladívka
Rumenceciocan (nötr)
hammer · penis
çekim: çoğul ciocane · tamlayan ciocanului
köken: Corresponds with many cognates in the Balkan sprachbund, including Bulgarian чук (čuk), чукан (čukan), Serbo-Croatian čekić, Polish czekan, Albanian çekan, Hungarian csákány. Ultimately from Ottoman Turkish چكیچ (çekiç), from Old Anatolian Turkish [script needed] (çekük), Proto-Turkic *čekük, *čeküč (“hammer”), possibly through an intermediate Proto-Slavic *čekanъ.
Macarcakalapácscsont, lovagol, szájába rág, szájba rág /ˈlovɒɡol/
to ride a horse · to harp on (to repeatedly mention a subject, especially so as to nag or complain)
çekim: geçmiş lovagoltak
köken: lovag + -ol
aile: lovaglás, átlovagol, belovagol, ellovagol, idelovagol, kilovagol, körüllovagol, meglovagol, mellélovagol, odalovagol
Latinceredīcere
Norveççehammer
Bulgarcaнабле́гна, набля́гам, натъ́ртвам, натъ́ртя, опявам, чу́кче
Letoncaāmuriņš
Estoncavasar /ˈvɑsɑr/
hammer · malleus, hammer
çekim: çoğul vasarad · tamlayan vasara
köken: From Proto-Finnic *vasara, from Proto-Indo-Iranian *wáȷ́ras. Cognates include Persian گرز (gorz, “club, mace”) and Sanskrit वज्र (vájra).
Katalancamartell (eril) /mərˈteʎ/
hammer (tool) · gavel · hammer (bone)
çekim: çoğul martells
köken: Inherited from Old Catalan martell, from Late Latin martellus, itself a diminutive of martulus, variant of Latin marculus, or alternatively based on malleus. Compare Occitan martèl, French marteau, Portuguese martelo and Italian martello.
aile: amartellar, martellada, martellejar, martellet
to harp on, to go on and on
köken: Literally, “to sing the cuckoo's song”
İrlandacacasúirín, mailléas (eril)
malleus
çekim: çoğul casúiríní · tamlayan casúiríní
köken: From casúr (“hammer”) + -ín (diminutive suffix).
İzlandacaláta móðan mása
Ermeniceզահլա տանել, զզվցնել, նադայել անել
Etimoloji
jankata + -uttaa