çılgın
/t͡ʃɯɫˈɡɯn/
adj
A2 seviye
TR → EN
"çılgın" kelimesinin İngilizcesi: crazy, madding, maniac, moonstruck, possess. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcrazyadj
Genelmadding
Genelmaniac
Genelmoonstruck
Genelpossess
Genelraving
Genelwild
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)çılgını
Yönelme (-e)çılgına
Bulunma (-de)çılgında
Çıkma (-den)çılgından
Tamlayan (-in)çılgının
Çoğul (-ler)çılgınlar
Tanım
•sıfat: Aşırı davranışlarda bulunan
•Çok büyük, aşırı, olağanüstü
Diğer Dillerde
past participle of verrücken
çekim: karşılaştırma verrückter · üstünlük am verrücktesten
eş: bekloppt, geistesgestört, ausgeflippt, durchgeknallt, schräg, skurril
aile: Verrücktheit, Verrückter
De gekke kamer. — Çılgın oda.
Das Verrückte ist, dass...
Fransızcaavoir une araignée au plafond, chtarbé, déchaîné, dérangé, dingo, folle /a.vwa.ʁ‿y.n‿a.ʁɛ.ɲe o pla.fɔ̃/
to have bats in one's belfry
köken: Literally, “to have a spider on the ceiling”.
C'est fou ! — Bu çılgınca!
İspanyolcachalado, colgado, como una regadera, creisi, desmadrado, desquiciado /t͡ʃaˈlado/
crazy
çekim: çoğul chalados
köken: From chalar.
Qué cuarto loco. — Çılgın oda.
estar chalado por
İtalyancabrado, fantastico, fuori di testa, impazzito, incredibile, matto /ˈbra.do/
wild · untamed · unconstrained, unfettered, unhindered
eş: indomito, libero, selvaggio, selvatico, all’aperto, primitivo
köken: Probably from Latin barbarus. Compare bravo.
E' una follia. — Bu çılgınca.
Rusçaбезумный, умалишённый, сумасбродный, безрассудный
Это грустно. ха-ха-ха-ха Чувак она горячая! Это безумие! — Bu çılgınlık!
Arapçaأَحْمَق, بَرِّيّ, مُتَوَحِّش, مَجْنُون, مَخْبُول, مَسْعُور
إنه لجنون ! — Çok çılgın.
wild animal; wild beast
çekim: çoğul ددان
zıt: دام
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dt' /dad/), 𐫅𐫅 (dd /dad/).
دی شیخ با چراغ همیگشت گرد شهر کز دیو و دد ملولم و انسانم آرزوست
crazy, mad
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish دلو (delü), from Proto-Turkic *tēlbe (“mad, stupid”). Cognate with Turkish deli, Uzbek telba, Turkmen däli and telbe, Southern Altai тели (teli), Tatar тилбә (tilbä, “foolish person”), Chuvash тилӗр (tilĕr, “become enraged”) etc.
aile: dəlixana, dəlibəng
mad, crazy, insane
çekim: çoğul есалаңдар · tamlayan есалаңның
köken: From ес (es, “memory”) + алаң (alañ, “unrest”).
Özbekçejinni
Felemenkçegek, geschift, gestoord, getikt, krankjorum, zot /ɣɛk/
crazy, mad · ludicrous, farcical · silly, playful
çekim: karşılaştırma gekker · üstünlük gekst
eş: gestoorde
köken: From Middle Dutch geck (“madman”). Earlier origin uncertain, but perhaps from an imitative verb also found in Swedish gäcka (“to mock”). Cognate with German Geck, Jeck, English geek (see etymology there).
aile: gek als een deur, gek als een ui, gekke Henkie, gekkerd, gekkig, gekmakend, gekscheren, knettergek, stapelgek
Dat is te gek! — Bu çılgınca!
Je maakt me gek.
Portekizcebravio, doido, louco, maluco, selvagem, silvestre /bɾaˈvi.u/
feral, wild · uneducated, uncivilized · difficult to traverse, untraversable, impenetrable
çekim: çoğul bravios
eş: silvestre, brabo, bravo, intransitável, infrutífero, estéril
köken: bravo + -io.
aile: bravia, braviamente, braviozinho, braviozão
É uma loucura. — Bu çılgınca.
Yunancaάγριος, ανήμερος, τρελός
undomesticated, untamed, feral, wild · wild, uncultivated · uncouth, unsociable, uncivilised (UK), uncivilized (US)
çekim: karşılaştırma αγριότερος · üstünlük αγριότερος
köken: From Ancient Greek ἄγριος (ágrios).
Τρέλα. — Çılgın oda.
Japonca気が狂った, 野生の, 頭がおかしい
insane, crazy, nuts, out of one's mind
köken: Compound of 頭 (“head”) + が + おかしい (“funny, strange”).
2歳未満の子供の20％がソーダを飲んでいます — Bu çılgınlık.
Korece미친 /mit͡ɕʰin/
past adnominal of 미치다 (michida, “to go mad, to be insane”); who has gone insane, who is insane.
köken: See 미치다 (michida, “to go mad, to be insane”).
너 미쳤니? — Çok çılgın.
미친 ㅋㅋㅋㅋㅋ
İsveççefrån vettet, galen, sinnessjuk, sjukt, tok, tokig /²ɡɑːlɛn/
crazy, mad, insane [with av ‘with’] (of a person or situation) · crazy, mad [with i ‘about’] (very enthusiastic about or in love with) · wrong, amiss
çekim: karşılaştırma galnare · üstünlük galnast
köken: From Old Swedish galin, from Old Norse galinn.
aile: galen vetenskapsman, galenpanna, galenskap, helgalen, hoppa i galen tunna, spritt språngande galen
Det är galet! — Bu çılgınca!
Han är galen.
Han blev galen av ilska.
Jag är galen i majs.
wild, untamed · wild, lacking inhibition or moderation (e.g. a party) · asocial, shut-in, very introverted
çekim: karşılaştırma dzikszy · üstünlük najdzikszy
eş: reg. (Śląsk) dziwoki, psi
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dikъ Polish dziki Inherited from Proto-Slavic *dikъ.
aile: dzicz, dzikus, dziczeć, zdziczeć
To straszne. — Bu çılgınca.
Ukraynacaбезу́мний, божеві́льний, шале́ний
Це не нормально. — Bu çılgınca.
jungle · wild, uncivilized · natural, undomesticated, untamed
çekim: çoğul जंगलियों
köken: Etymology tree Sanskrit जङ्गल (jaṅgala) Prakrit जंगल (jaṃgala) Hindi जंगल (jaṅgal) Hindi -ई (-ī) Hindi जंगली From जंगल (jaṅgal) + -ई (-ī).
aile: जंगलीपन
unrestrained, unchecked, unbridled, rampant
çekim: karşılaştırma hillittömämpi · üstünlük hillittömin
köken: hillitä + -tön
aile: hillittömyys, hillittömästi
Luonnollisesti hullu. — Çok çılgın.
Çekçeblázen, bláznivý, divoký, pominutý, potrhlý, šílenec (eril) /ˈblaːzɛn/
fool · lunatic (insane person)
çekim: çoğul blázni · tamlayan blázna
eş: pomatenec, šílenec
köken: Inherited from Old Czech blázn. Compare Polish błazen (“clown, fool”).
Ujetý místo. — Çılgın oda.
Rumencedezlănțuit, înnebunit, nebun, nebună, necontrolat, sălbatic
unleashed
çekim: geçmiş of dezlănțui · ortaç of dezlănțui
köken: Past participle of dezlănțui.
Nebună cameră. — Çılgın oda.
crazy · silly, foolish
çekim: karşılaştırma bolondabb · üstünlük legbolondabb
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Polish błąd (“mistake”), Russian блуд (blud, “fornication”), from Proto-Slavic *blǫdъ. Compare also unrelated German blöd.
aile: bolondéria, bolondít, bolondos, bolondozik, bolondság, bolondul, bolondgomba, bolond lyukból bolond szél fúj
Ez őrület. — Bu çılgınca.
İbraniceבַּר, מְטוֹרָף, מְשׁוּגָע, פֶּרֶא
עצוב. חה חה חה חה אחי היא חמה! זה מטורף! — Bu çılgınlık!
unfeeling, rude · ruthless, cruel, merciless
çekim: karşılaştırma crūdēlior · üstünlük crūdēlissimus
zıt: mītis, misericors, tranquillus, placidus, quietus, clemens
köken: From crūdus.
Dancagakgak, gal, sindsforvirret, sindssyg, skør /ɡaːˀl/
crazy, mad, insane (mentally ill) · mad, angry (showing temper) · wrong (not the right one)
çekim: çoğul galene · tamlayan gals
köken: From Old Danish galæn, from Old Norse galinn (“enchanted, mad”), a past participle of gala (“to sing, chant”) (Danish gale (“to crow”)).
Det var tosset. — Çok çılgın.
Norveççegæren, gærning, galning, sinnssjukt, sinnssykt, sinnsyk
Klar for det meste og totalt sinnssyk. — Deli dolu ve çılgındır.
Endonezcegila /ˈɡila/
crazy, insane · extraordinary · illogical
çekim: karşılaştırma lebih gila · üstünlük paling gila
zıt: sadar, waras, biasa, semenjana
köken: From Malay gila, from Proto-Malayo-Polynesian *gila (“wild; skittish; insane”).
aile: gila-gila, gila-gilaan, kegila-gilaan, kegilaan, menggila, menggilakan, penggila, tergila-gila, gila anjing, gila api
Ini hal yang gila. — Bu çılgınca.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish چلغین (çılgın), adjective refers to volatility, noise, or a sparkle. More at çil.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O çılgın.
He's demented.
Bu çılgın.
This is nuts.
Tom çılgın.
Tom's delirious.
Çılgın oda.
Crazy room.
Bu çılgınca.
This is crazy.
Çılgın olma.
Don't be crazy.
Bu çılgınca!
I would have the same number of nitrogen atoms as a grapefruit?
Bu çılgınlık.
That's crazy.
Annem çılgın.
My mum is crazy.
Ben çılgınım.
I'm crazy.
Biz çılgınız.
We're frantic.
Tom çılgındı.
Tom was delirious.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelcrazy horse