Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

çılgın

Q: çılgın ne demek?

çılgın İngilizcesi: crazy, madding, maniac, moonstruck, possess, raving.

/t͡ʃɯɫˈɡɯn/

adj

A2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"çılgın" kelimesinin İngilizcesi: crazy, madding, maniac, moonstruck, possess. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcrazyadj

Genelmadding

Genelmaniac

Genelmoonstruck

Genelpossess

Genelraving

Genelwild

Görsel

Tencerede kahkaha atan dev sarımsak ve mutfaktaki çılgın sarımsaklar

su damlası şeklindeki mavi jel karakterin çılgın ve komik yüz ifadesi

Elinde Bıçaklarla Dans Eden Neşeli ve Biraz Çılgın 3D Mutfak Karakteri

Acı Biberlerin Ürpertici Dansı: Dijital Sanatla Kırmızı Şili Çılgınlığı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)çılgını

Yönelme (-e)çılgına

Bulunma (-de)çılgında

Çıkma (-den)çılgından

Tamlayan (-in)çılgının

Çoğul (-ler)çılgınlar

Tanım

•sıfat: Aşırı davranışlarda bulunan

•Çok büyük, aşırı, olağanüstü

Diğer Dillerde

Almancaverrückt , wild /fɛɐˈʁʏkt/

past participle of verrücken

çekim: karşılaştırma verrückter · üstünlük am verrücktesten

eş: bekloppt, geistesgestört, ausgeflippt, durchgeknallt, schräg, skurril

aile: Verrücktheit, Verrückter

Eine verrückte Idee“. — Bu çılgınlık."

Das Verrückte ist, dass...

Fransızcaavoir une araignée au plafond , chtarbé , déchaîné , dérangé , dingo , folle /a.vwa.ʁ‿y.n‿a.ʁɛ.ɲe o pla.fɔ̃/

to have bats in one's belfry

köken: Literally, “to have a spider on the ceiling”.

C’est pure folie ». — Bu çılgınlık."

İspanyolcachalado , colgado , como una regadera , creisi , desmadrado , desquiciado /t͡ʃaˈlado/

crazy

çekim: çoğul chalados

köken: From chalar.

Estoy loco. — Ben çılgınım.

estar chalado por

İtalyancabrado , fantastico , fuori di testa , impazzito , incredibile , matto /ˈbra.do/

wild · untamed · unconstrained, unfettered, unhindered

eş: indomito, libero, selvaggio, selvatico, all’aperto, primitivo

köken: Probably from Latin barbarus. Compare bravo.

Una cosa folle!». — Bu çılgınlık."

Rusçaбезумный, умалишённый , сумасбродный, безрассудный

Жизнь сумасшедшая. — Hayat çılgın.

Arapçaأَحْمَق , بَرِّيّ , مُتَوَحِّش , مَجْنُون , مَخْبُول , مَسْعُور

إنه لجنون ! — Çok çılgın.

Farsçaدد , دیوانه , مجنون , وحشی /ˈdad/

wild animal; wild beast

çekim: çoğul ددان

zıt: دام

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dt' /⁠dad⁠/), 𐫅𐫅 (dd /⁠dad⁠/).

دی شیخ با چراغ همیگشت گرد شهر کز دیو و دد ملولم و انسانم آرزوست

Azericedəli , vəhşi /dæˈli/

crazy, mad

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish دلو (delü), from Proto-Turkic *tēlbe (“mad, stupid”). Cognate with Turkish deli, Uzbek telba, Turkmen däli and telbe, Southern Altai тели (teli), Tatar тилбә (tilbä, “foolish person”), Chuvash тилӗр (tilĕr, “become enraged”) etc.

aile: dəlixana, dəlibəng

Kazakçaақылсыз , есалаң , жабайы

mad, crazy, insane

çekim: çoğul есалаңдар · tamlayan есалаңның

köken: From ес (es, “memory”) + алаң (alañ, “unrest”).

Özbekçejinni

Felemenkçegek , geschift , gestoord , getikt , krankjorum , zot /ɣɛk/

crazy, mad · ludicrous, farcical · silly, playful

çekim: karşılaştırma gekker · üstünlük gekst

eş: gestoorde

köken: From Middle Dutch geck (“madman”). Earlier origin uncertain, but perhaps from an imitative verb also found in Swedish gäcka (“to mock”). Cognate with German Geck, Jeck, English geek (see etymology there).

aile: gek als een deur, gek als een ui, gekke Henkie, gekkerd, gekkig, gekmakend, gekscheren, knettergek, stapelgek

Gek zijn. — Biraz çılgındır.

Je maakt me gek.

Portekizcebravio , doido , louco , maluco , selvagem , silvestre /bɾaˈvi.u/

feral, wild · uneducated, uncivilized · difficult to traverse, untraversable, impenetrable

çekim: çoğul bravios

eş: silvestre, brabo, bravo, intransitável, infrutífero, estéril

köken: bravo + -io.

aile: bravia, braviamente, braviozinho, braviozão

É uma loucura". — Bu çılgınlık."

Yunancaάγριος , ανήμερος , τρελός

undomesticated, untamed, feral, wild · wild, uncultivated · uncouth, unsociable, uncivilised (UK), uncivilized (US)

çekim: karşılaştırma αγριότερος · üstünlük αγριότερος

köken: From Ancient Greek ἄγριος (ágrios).

Εννοώ, ήταν τρελό. — Çok çılgın.

Japonca気が狂った , 野生の , 頭がおかしい

insane, crazy, nuts, out of one's mind

köken: Compound of 頭 (“head”) + が + おかしい (“funny, strange”).

待ってるぜ — Bilirsin, çılgınımdır.

Korece미친 /mit͡ɕʰin/

past adnominal of 미치다 (michida, “to go mad, to be insane”); who has gone insane, who is insane.

köken: See 미치다 (michida, “to go mad, to be insane”).

너 미쳤니? — Çok çılgın.

미친 ㅋㅋㅋㅋㅋ

İsveççefrån vettet , galen , sinnessjuk , sjukt , tok , tokig /²ɡɑːlɛn/

crazy, mad, insane [with av ‘with’] (of a person or situation) · crazy, mad [with i ‘about’] (very enthusiastic about or in love with) · wrong, amiss

çekim: karşılaştırma galnare · üstünlük galnast

köken: From Old Swedish galin, from Old Norse galinn.

aile: galen vetenskapsman, galenpanna, galenskap, helgalen, hoppa i galen tunna, spritt språngande galen

Det har varit rätt galet. — Bu baya çılgınca.

Han är galen.

Han blev galen av ilska.

Jag är galen i majs.

Lehçedziki , dziwak , obłąkany , świr , szalony , wariat /ˈd͡ʑi.ki/

wild, untamed · wild, lacking inhibition or moderation (e.g. a party) · asocial, shut-in, very introverted

çekim: karşılaştırma dzikszy · üstünlük najdzikszy

eş: reg. (Śląsk) dziwoki, psi

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dikъ Polish dziki Inherited from Proto-Slavic *dikъ.

aile: dzicz, dzikus, dziczeć, zdziczeć

To szaleństwo!”. — Bu çılgınlık."

Ukraynacaбезу́мний , божеві́льний , шале́ний

Це безумство!» — Bu çılgınlık."

Hintçeजंगली , दीवाना , पागल

jungle · wild, uncivilized · natural, undomesticated, untamed

çekim: çoğul जंगलियों

köken: Etymology tree Sanskrit जङ्गल (jaṅgala) Prakrit जंगल (jaṃgala) Hindi जंगल (jaṅgal) Hindi -ई (-ī) Hindi जंगली From जंगल (jaṅgal) + -ई (-ī).

aile: जंगलीपन

Fincehillitön , hullu , hurja , järjetön , kaheli , kahjo /ˈhilːitøn/

unrestrained, unchecked, unbridled, rampant

çekim: karşılaştırma hillittömämpi · üstünlük hillittömin

köken: hillitä + -tön

aile: hillittömyys, hillittömästi

Luonnollisesti hullu. — Çok çılgın.

Çekçeblázen , bláznivý , divoký , pominutý , potrhlý , šílenec (eril) /ˈblaːzɛn/

fool · lunatic (insane person)

çekim: çoğul blázni · tamlayan blázna

eş: pomatenec, šílenec

köken: Inherited from Old Czech blázn. Compare Polish błazen (“clown, fool”).

Je ne to bláznivý? — Çok çılgın.

Rumencedezlănțuit , înnebunit , nebun , nebună , necontrolat , sălbatic

unleashed

çekim: geçmiş of dezlănțui · ortaç of dezlănțui

köken: Past participle of dezlănțui.

Era nebunește”. — Bu çılgınlık."

Macarcabolond , elborul az agya , elmegy az esze , kattant , megőrül , őrült /ˈbolond/

crazy · silly, foolish

çekim: karşılaştırma bolondabb · üstünlük legbolondabb

köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Polish błąd (“mistake”), Russian блуд (blud, “fornication”), from Proto-Slavic *blǫdъ. Compare also unrelated German blöd.

aile: bolondéria, bolondít, bolondos, bolondozik, bolondság, bolondul, bolondgomba, bolond lyukból bolond szél fúj

Ez egy bolondokháza”). — Bu çılgınlık."

İbraniceבַּר , מְטוֹרָף , מְשׁוּגָע , פֶּרֶא

ככל שפרוע יותר, כך טוב יותר. — Daha çılgın, daha iyi.

Latincecrudelis , dēlīrus , ferōx , ferus , immanis , īnsānus /kruːˈdeː.lɪs/

unfeeling, rude · ruthless, cruel, merciless

çekim: karşılaştırma crūdēlior · üstünlük crūdēlissimus

zıt: mītis, misericors, tranquillus, placidus, quietus, clemens

köken: From crūdus.

Dancagakgak , gal , sindsforvirret , sindssyg , skør /ɡaːˀl/

crazy, mad, insane (mentally ill) · mad, angry (showing temper) · wrong (not the right one)

çekim: çoğul galene · tamlayan gals