çıkmış
A2 seviye
TR → EN
"çıkmış" kelimesinin İngilizcesi: joint. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneljoint
Görsel
Tanım
•çıkmak fiilinin bildirme kipi öğrenilen geçmiş zaman 3. teklik şahıs olumlu çekimi
Atasözü & Deyim
“Arslanın adı çıkmış, çakallar baş keser”
“Gelin altın taht getirmiş, çıkmış kendisi oturmuş”
Diğer Dillerde
Almancaaneinanderfügen, aneinanderschmiegen, beweglich lagern, beweglich verbinden, Bude, eine Verbindung herstellen
fest verbinden, zusammenfügen, zusammensetzen
eş: collagieren, kombinieren, koppeln, verbinden, zusammenfügen, zusammensetzen
2002 verließ sie ihn. — 2002'de çıkmıştır.
Fransızcaarticulation, assemblage, auberge, bédo, boui-boui, cabane (dişil) /aʁ.ti.ky.la.sjɔ̃/
joint (joint with freedom to rotate) · articulation (quality, clarity or sharpness of speech) · articulation (emission of a sound)
çekim: çoğul articulations
eş: charnière, pivot
köken: Learned borrowing from Latin articulātiō. By surface analysis, articuler + -ation.
Notoire ? — Adı çıkmış mı
mode d'articulation
point d'articulation
İspanyolcabate, boliche, canuto, carruco, comunitario, conjunto (eril) /ˈbate/
Palo con un extremo más grueso que el otro que se emplea para golpear una pelota en diversos deportes, como en el béisbol, por ejemplo.
çekim: çoğul bates
köken: Borrowed from English bat.
aile: bate de béisbol
Salí a jugar. — Maçına çıkmıştır.
İtalyancaarticolazione, canna, comune, congiunta, diaclasi, giunto (dişil) /ar.ti.ko.latˈt͡sjo.ne/
joint (of the body) · articulation (all senses)
çekim: çoğul articolazioni
eş: collegamento, congiunzione, congiuntura, connessione, giunto, giuntura
köken: From Latin articulātiōnem.
Stavo cercando gli esterni. — Ava çıkmıştım.
Rusçaдиартро́з, дом, заведе́ние, каба́к, катала́жка, кося́к /dom/
house, building (a residential building) · house, home (as part of a name of an establishment) · plot (in some street addresses: a group of buildings sharing the same street number)
çekim: çoğul дома́ · tamlayan до́ма
eş: здание, корпус, жилище, жильё, жилплощадь, резиденция
köken: Inherited from Old East Slavic домъ (domŭ, “house; home”), from Proto-Slavic *dȍmъ (“house; home”), from Proto-Balto-Slavic *damús, from Proto-Indo-European *dṓm (“home; house”)
aile: бездо́мный, до́ма, дома́шка, дома́шние, одома́шнить, одома́шнивать, одома́шнивание, дома́шний, домови́на, домови́тый
Неизвестные? — Adı çıkmış mı
обы́скивать дом за до́мом
кварти́рный дом
Сде́лав оди́н и́ли два поворо́та, геро́й наш очути́лся наконе́ц пе́ред са́мым до́мом, кото́рый показа́лся тепе́рь ещё печа́льнее.
Arapçaمُشْتَرَك, مِفْصَل
سيئة السمعه!!!؟ — Adı çıkmış mı
Farsçaبندگاه, مفصل /maf.ˈsil/
skeletal joint
köken: Borrowed from Arabic مَفْصِل (mafṣil).
پذیرایی مفصل
to close · to bind, tie, tie up (also figuratively) · to connect (to join: to be a link between two objects, thereby attaching them to each other)
çekim: geçmiş bağlamış · ortaç bağlamış · şimdiki bağlayır
zıt: açmaq
köken: From bağ + -la. Cognate with Turkish bağlamak.
aile: bağlama, bağlanmaq, bağlayıcı
Qapını bağla, soyuqdan öldük!
Əllərimi bağladılar, tərpənə bilmirdim.
Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.
Kazakçaбуын
joint, articulation · syllable · generation
çekim: çoğul буындар · tamlayan буынның
köken: Derived from Proto-Turkic *bog- (“to tie up, to strangle”). Cognate with Karakhanid [script needed] (boɣun, “knuckle”), Old Anatolian Turkish [script needed] (boğun, “joint, knot”); Bashkir быуын (bıwın, “joint; generation”), Kyrgyz муун (muun, “joint; generation”), Uzbek boʻgʻin (“joint; generation”), etc.
Özbekçeboʻgʻim
Felemenkçe(de) bak, (de) nor, chaiba, gewricht, gezamenlijk, gezamenlijke (nötr) /ɣəˈvrɪxt/
joint (part of the body where bones join)
çekim: çoğul gewrichten
köken: From Middle Dutch gewrechte.
aile: kniegewricht, polsgewricht, tijdsgewricht
Beruchte? — Adı çıkmış mı
articulation · joint (of the body)
çekim: çoğul articulações
köken: Learned borrowing from Latin articulātiōnem. By surface analysis, articular + -ção.
Deixou de existir em 2011. — 2011'de çıkmıştır.
joint, articulation · articulation, pivoting · diction, articulation (pronunciation and enunciation)
çekim: çoğul αρθρώσεις · tamlayan άρθρωσης
köken: From Ancient Greek ἄρθρωσις (árthrōsis).
Αυτό ειπώθηκε στα νέα. — Haberlerde çıkmış.
Μπορεί να έχει δυσαρθρία αν έχει προβλήματα λόγου και άρθρωσης.
İsveççefog, foga, foga ihop, förena, förenad, gemensam (nötr)
Valid cause, valid reason. · Appropriate manner to proceed.
çekim: çoğul fogar · tamlayan fogs
aile: befogad, ofog
Ökända? — Adı çıkmış mı
Har han fog för sina anklagelser?
Hon har fog för sin oro.
hit, blow · blow, misfortune · large cut block of stone
çekim: çoğul ciosy · tamlayan ciosu
eş: uderzenie, walnięcie, reg. śl. szlag, poczpuła
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ- Proto-Indo-European *tetḱ-der. Proto-Balto-Slavic *téśtei Proto-Slavic *tesati Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *tesъ Polish cios Inherited from Proto-Slavic *tesъ.
Jak ryba bez wody — Sudan çıkmış balık
Bokser zadał potężny cios.
Ukraynacaджойнт, з'є́днання, об'єднаний, скру́тка, спі́льний, сугло́б /d͡ʒɔi̯nt/
joint (marijuana cigarette)
çekim: çoğul джо́йнти · tamlayan джо́йнта
köken: Borrowed from English joint.
Так. Вона згорблена. — Kamburu çıkmış.
Hintçeसंधि (dişil) /sən.d̪ʱiː/
combination, union, junction · truce, treaty, pact, alliance · sandhi
çekim: çoğul संधियाँ
zıt: विच्छेद, वियोग
köken: Learned borrowing from Sanskrit संधि (sandhi, “joining, connection”).
bar (public house) · cafeteria (restaurant serving simple food and usually having the right to serve medium strength beer, see keskiolut)
çekim: çoğul baarit · tamlayan baarin
eş: kapakka, räkälä
köken: Borrowed from Swedish bar (“bar”), from English bar.
aile: allasbaari, aulabaari, baariapulainen, baarijakkara, baarikaappi, baarikeittiö, baarikärpänen, baarimestari, baarimikko, baarinpitäjä
Pahamaineisen? — Adı çıkmış mı
Çekçekloub, společný (eril) /ˈklou̯p/
joint
çekim: çoğul klouby · tamlayan kloubu
köken: Inherited from Old Czech klúb, from Proto-Slavic *klǫbъ.
Pověstné? — Adı çıkmış mı
Rumencearticulație, blunt, cană, cioată, cui (dişil)
joint
çekim: çoğul articulații · tamlayan articulații
köken: Borrowed from French articulation. Equivalent to articula + -ție.
Notoriu? — Adı çıkmış mı
joint, articulation (any part of the body where two bones join)
çekim: çoğul ízületek
köken: ízül (“to be attached by a joint, to form a joint with something”) + -et (noun-forming suffix)
aile: ízületes, ízületi, ízületű, állkapocsízület, bokaízület, csípőízület, csuklóízület, forgóízület, gömbízület, ízületmerevség
Helyi portyán vagyok. — Ava çıkmıştım.
joint
çekim: çoğul גּ׳וֹיְנְטִים
köken: From English joint.
ידועה? — Adı çıkmış mı
a point connecting various parts of the body; joint, knot, knuckle. · a limb, member, finger · a short clause; a single word; pronoun, pronominal adjective or article
çekim: çoğul articulī · tamlayan articulī
köken: Diminutive from artus (“joint; limbs”) + -culus. In the grammatical sense, it is a semantic loan from Ancient Greek ἄρθρον (árthron).
aile: articulus dēfīnītus, articulus indēfīnītus, articulus praepositīvus, articulus postpositīvus, articulāris, articulō, articulōsus
Dancaled /leð/
joint (movable connection between the bones in a body or a minor exterior part of the body; also of joints in a plant) · link (movable part of a thing or a plant) · link, part (element in a line of thought or a course of events)
çekim: çoğul leddene · tamlayan leds
köken: From Old Danish lith, from Old Norse liðr, from Proto-Germanic *liþuz.
Det udkom i 2011. — 2011'de çıkmıştır.
I udtrykket 2x#43;4#92;lnx-3 er 2x, 4#92;lnx og -3 led.
Norveççeledd, sammenføyning
78 overlevde. — 78 sayı çıkmıştır.
Örnek Cümleler
Boyası çıkmış.
The paint is off.
Ava çıkmıştım.
I'm location hunting.
Kamburu çıkmış.
The drapery falling sort of slackly over her body.
Haşatı çıkmıştı.
He was all worn out.
Maçına çıkmıştır.
Fora de Jogo.
Tom çıkmış olmalı.
Tom must've gone out.
Tansiyonun çıkmış.
Your blood pressure's high.
1997'de çıkmıştır.
Ceased to exist in 1997.
Haberlerde çıkmış.
That's what was reported in the news.
Sudan çıkmış balık.
A fish out of water.
Onların adı çıkmış.
They get a bad rap.
Kaburgaların çıkmış.
You've become too skinny.