Sözlük
tane
/tɑːˈne/
noun
A1 seviye
TR → FINCE
"tane" kelimesinin İngilizcesi: alku, alkutilanne, juuri, jyvä, jyvänen. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelalku
Genelalkutilanne
Geneljuuri
Geneljyvä
Geneljyvänen
Genelkorallinpala
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)taneyi
Yönelme (-e)taneye
Bulunma (-de)tanede
Çıkma (-den)taneden
Tamlayan (-in)tanenin
Çoğul (-ler)taneler
Tanım
•start, beginning, inception, incipience · first, prime, primeval, primordial, proto-, ur-, initial
Atasözü & Deyim
“Eşek hoşaftan ne anlar (suyunu içer, tanesini bırakır)”
“Gözü tanede olan kuşun ayağı tuzaktan kurtulmaz”
Diğer Dillerde
AlmancaAussaat, aussäen, besäen, Brut, Getreide, Hühnerauge (dişil) /ˈaʊ̯sˌzaːt/
sowing
çekim: çoğul Aussaaten · tamlayan Aussaaten
eş: Ansaat, Einsaat, Saat, Pflanzgut, Saatgut
köken: aus- + Saat
Zwei Mal geht es hinein. — İki tane.
Fransızcaapparier, classer, cor, départager, ensemencer, graine /a.pa.ʁje/
to pair or match · to couple or mate
çekim: geçmiş apparié · ortaç apparié · şimdiki apparie · ulaç appariant
aile: appariable
C'est quatre à trois. — 4 tane 3
callus · corn (on the feet) · tripe
çekim: çoğul callos
köken: Inherited from Latin callum (“callus, induration”).
aile: al callo, callada, callo de hacha, dar el callo, pisar el callo
¡Azúcar, tres! - ¿Le gusta? — Üç tane!
İtalyancaclassificare, durone, seme, seminare /klas.si.fiˈka.re/
to classify
çekim: geçmiş classificàto · ortaç classificàto · şimdiki classìfica · ulaç classificànte
eş: catalogare, elencare, etichettare, ordinare, raggruppare, suddividere
köken: From classe (“class”) + -ficare.
Quanti?! — Kaç tane ?
Rusçaзерно, семя, штука (dişil) /ˈʂtukə/
piece, each (in counting items) · thing · thousand
çekim: çoğul шту́ки · tamlayan шту́ки
eş: кусок, отрез, экземпляр, единица, вещь, объект
köken: Borrowed from Polish sztuka (“piece”), in turn from German Stück. Cognate to English shtick.
aile: в шту́ках, не шту́ка, штука́рь, штуко́вина, пошту́чный, пошту́чно, шту́чный, шту́чка-дрю́чка, Phrases, вот так шту́ка
Это четыре тройки. — 4 tane 3
Свеча́ — одна́ шту́ка
Что э́то за шту́ка?
Вот так шту́ка!
seed
çekim: çoğul بذرها
köken: Borrowed from Arabic بَذْر (baḏr).
بذرهای کشاورزی
فروشگاه اینترنی بذر
Azericetoxum, toxumlar /toˈχum/
seed · semen, sperm · family, birth, origin, stock
çekim: çoğul toxumlar · tamlayan toxumun
köken: From Persian تخم (toxm).
toxum qoymaq
Kazakçaұрық
foetus, embryo · offspring, descendant, posterity, progeny · egg (of birds)
çekim: çoğul ұрықтар · tamlayan ұрықтың
eş: тұқым
köken: From Proto-Turkic *urug (“seed, child, girl”). Doublet of ру (ru).
Felemenkçeeelt, eksteroog, graan, koren, zaad (nötr) /eːlt/
callus
eş: weer, war
köken: From Middle Dutch *ēle, *ēelde, from Old Dutch *ili, from Proto-Germanic *ili (“sole of the foot”).
aile: eeltachtig, eeltig, eeltknobbel, eeltlaag, eeltplek, eeltvorming, eeltzweer, vereelten
Drie ! — Üç tane!
grain, seed of various grass crops · grain, similar particles of any substance · grao, Portuguese grain, a former small Portuguese unit of length, equivalent to about 4.6 mm
çekim: çoğul grãos
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵerh₂- Proto-Indo-European *-nóm Proto-Indo-European *ǵr̥h₂-nós Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm Proto-Italic *grānom Latin grānum Old Galician-Portuguese grão Portuguese grão From Old Galician-Portuguese grão, from Latin grānum. Cognate with Galician gran, Spanish grano, and Catalan gra.
aile: grainha, grão-de-bico, greiro
Isto são quatro três. — 4 tane 3
to season with salt · to preserve with salt, salt, corn
çekim: geçmiş αλάτισα · ortaç έχοντας αλατίσει · şimdiki αλατίζει · ulaç αλατίζοντας
köken: Inherited from Hellenistic Koine Greek ἁλατίζω (halatízō).
Τρείς! — Üç tane!
To plant, sow (seed or plants) · To plant, implant, instill, inculcate (a thought or a sentiment) · To plant (a person) secretly as a spy
çekim: geçmiş 심었다
eş: 새기다, 퍼뜨리다, 전파하다, 설치하다
zıt: 거두다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 시므다 (Yale: simuta).
3이 네 개면 3 곱하기 4입니다 — 4 tane 3
정원에 사과나무를 심다
나는 학생들에게 올바른 사상을 심어 주려고 했다.
İsveççefrö, liktorn, säd, seeda, seedning (nötr) /frøː/
a seed · a grain · a seed (origin)
çekim: çoğul frön · tamlayan frös
köken: From Old Swedish frø, (Compare Old Danish frø), from Old Norse fræ (Compare Icelandic fræ, Faroese fræ, Norwegian Bokmål frø), from Proto-Germanic *fraiwą, from Proto-Indo-European *(s)per-, *(s)prey-.
aile: anisfrö, blomsterfrö, bomullsfrö, busfrö, fröa, fröbar, fröbarhet, fröfäste, fröförädling, frögömme
Jag gör det i en annan färg. här är fyra treor. — 4 tane 3
Lehçenasienie, nasionko, nasiono, siać, zboże (nötr) /naˈɕɛ.ɲɛ/
seed · semen · posterity
çekim: tamlayan nasienia
eş: sperma, ejakulat, u ryb i mięczaków: mlecz, nasiono
köken: Etymology tree Proto-Slavic *nasěnьje Polish nasienie Inherited from Proto-Slavic *nasěnьje.
aile: beznasienny, nasienny, nasieniowód
To cztery trójki. — 4 tane 3
Скільки? — Kaç tane?
grain (collectively) · seed · small dot, point
çekim: çoğul दाने
köken: Borrowed from Classical Persian دانه (dāna). Compare Bengali দানা (dana), Nepali दाना (dānā), Punjabi ਦਾਣਾ (dāṇā).
start, beginning, inception, incipience · first, prime, primeval, primordial, proto-, ur-, initial
çekim: çoğul alut · tamlayan alun
köken: From Proto-Finnic *alku, equivalent to alkaa (“to begin”) + -u.
aile: alkuaan, -alkuinen, alkuisin, alkujaan, alkuun, alkuunkaan, aluke, alumpana, alun perin, alkuaika
-Sektori 59. — Üç tane.
alulla oleva hanke
elämän alkumuodot
alkueläin
cereal (type of grass cultivated for its edible grains)
çekim: çoğul cereale
köken: Borrowed from French céréale, Latin Cerealis.
Trei bucăţi ! — Üç tane!
wheat (Triticum)
çekim: çoğul búzák
köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Cognate with Turkish buğday (“wheat”), Bashkir бойҙай (boyźay, “wheat”), Chuvash пӑри (pări, “farro”) and Kalmyk байр (bayr, “wheat”); all ultimately from Proto-Turkic *boguday.
aile: búzás, búzadara, búzaföld, búzakalász, búzakenyér, búzakorpa, búzaliszt, búzamag, búzamező, búzaszalma
- Kockacukrot, gyorsan! — Üç tane!
to seed, to sow · to spread, to disseminate
çekim: geçmiş זָרַעְתָּ
köken: From Proto-Semitic *zarʕ- (“seed”). Cognate with Akkadian 𒆰 (zērum, “seed”), Arabic زَرَعَ (zaraʕa, “to sow”), زَرْع (zarʕ, “seed”), and Aramaic זְרַע (zəraʿ, “to sow”), זַרְעָא (zarʿā, “seed”).
"כמה? — "Kaç tane?
הַזֹּרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ׃
Latincesēmen
Etimoloji
Farsça
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Üç tane.
Sector five, niner.
4 tane 3
Let me do it in a different color. That is four threes.
Üç tane!
Three!
Kaç tane?
How many?
İki tane.
So we get 2 times x plus 1 is 2x plus 2.
"Kaç tane?
"How many?
9 tane 10.
9 actual tens.
-Kaç tane?
-How many are they?
3 tane 12.
That is 12 times 3.
Kaç tane ?
How many?!
Kaç tane **
How many 9 card hands are possible?
Iki tanedir.
There are two.