Sözlük
siz
/siz/
pron
A1 seviye
TR → DANCA
"siz" kelimesinin İngilizcesi: foruden, uden. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelforuden
Geneluden
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sizi
Yönelme (-e)size
Bulunma (-de)sizde
Çıkma (-den)sizden
Tamlayan (-in)sizin
Çoğul (-ler)sizler
Tanım
•without · except for, but, save
Diğer Dillerde
Almancaeuch /ɔɪ̯ç/
accusative and dative of ihr; you, yourselves
köken: From Middle High German iuch, from Old High German iuwih (compare Old English ēowiċ), from West Germanic *iwwiz, variant of Proto-Germanic *izwiz, dative/accusative of *jūz, from Proto-Indo-European *yúHs. Compare Yiddish אײַך (aykh), Dutch jou, u, Low German jo, ju, jug, Vilamovian aojch, West Frisian jo, English you.
Und ich das tun würde, würdest du anfangen alle Zitronen zu zählen. — Siz de
Vous (deuxième personne du pluriel).
Et si je le faisais, vous procéder pour simplement compter les citrons. — Siz de
less · least
zıt: más
köken: Inherited from Old Spanish menos, inherited from Latin minus, comparative of parum.
Usted: %1 — Siz:% 1
Camina menos rápido, por favor.
Él come el menos de todos en la familia.
less · not; non- · minus
köken: Derived from Latin minus.
aile: a meno che, in men che non si dica, meno male, nemmeno, più o meno
E se lo faccio, procederesti alla semplice conta di tutti i limoni. — Siz de
Se l'abbia scritto o meno rimarrà sempre un segreto.
legalità o meno
sono le cinque meno un quarto
Rusçaвы /vɨ/
you (plural or formal singular)
eş: уважаемый
köken: From Old East Slavic вꙑ (vy), from Proto-Slavic *vy, from Proto-Indo-European *yúHs. Cognate with Sanskrit यूयम् (yūyam) and English you. Use of Вы as a formal singular is attested in East Slavic literature from the 11th-16th century, under influence of Byzantine speech. It started becoming widespread in Russian society during the rule of Peter the Great, under French and German influence, and…
И если бы я это сделал вы бы просто посчитали все лимоны. — Siz de
إذا فعلت ذلك — Siz de
sans, without
köken: From Arabic بِدُونِ (bi-dūni), from the preposition بِ (bi-, “with”) + the preposition دُونَ (dūna, “without”).
Azerice-sız
-less, de-, non-, un- (suffix used to create adjectives not containing the noun)
zıt: -лі
köken: From Proto-Turkic *-siŕ.
сақал (saqal, “beard”) + -сіз (-sız) → сақалсыз (saqalsyz, “beardless”)
Özbekçe-siz
Suffix used to create adjectives not containing the noun
zıt: -li
köken: From Proto-Turkic *-siŕ.
Men tuzsiz ovqatlarni yaxshi ko'raman.
Felemenkçejullie, u
En als ik dat deed, dan zou je alle citroenen gaan tellen. — Siz de
except, other than
köken: Borrowed from Latin exceptus, from excipiō.
E se eu fizesse isso, — Siz de
Todos foram à festa, exceto eu.
Yunancaάνευ, δίχως, λιγότερο, χωρίς
without (+ genitive)
zıt: με
köken: From Ancient Greek ἄνευ (áneu, “without”). (see also: on).
aile: άνευ προηγουμένου, εισιτήριο άνευ επιστροφής
Και αν το έκανα αυτό, θα ξεκινούσατε να μετράτε τα λεμόνια. — Siz de
Japoncaあなたたち。
レモンを数えます。 — Siz de
you; you guys; you all
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 너희 (Yale: nèhùy), probably from 너 (Yale: nè, “you”, singular) + Old Korean 中 (*-KUY, locative suffix). "Your place" > "you guys, you all". Compare Gyeongsang Korean 너거 (neogeo) preserving the velar, perhaps from unattested *너ᄀᆡ (Yale: nekoy)?
이렇게 하면 — Siz de
너희 이름이 뭐니?
comparative degree of få
Så skulle du kunna sätta igång att räkna alla citronerna. — Siz de
Lehçemniej /ˈmɲɛj/
comparative degree of mało; less (to a smaller extent or degree)
zıt: bardziej
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-der. Proto-Slavic *mьňe Old Polish mnie /mniej Polish mniej Inherited from Old Polish mnie /mniej, from Proto-Slavic *mьňe, neuter of *mьňьjь. Compare Pannonian Rusyn менєй (menjej), Slovak menej.
aile: mniej lub bardziej
Jeśli bym to zrobił, poświęciłbyś się liczeniu cytryn. — Siz de
mniej popularna opcja
comparative degree of ма́ло (málo): less
zıt: більш
köken: From Proto-Slavic *mьňьjь + -ш (-š), from Proto-Indo-European *mey- (“small, little”), whence English minor.
А ви? — Ya siz?
Украї́нська ку́хня менш го́стра, ніж інді́йська.
a little (a small amount of) · short (having little duration)
köken: Learned borrowing from Sanskrit अल्प (alpa).
without
köken: From Proto-Finnic *ilman; the instructive or genitive singular of ilma.
aile: ilman muuta
Pelaaja:% 1 — Siz:% 1
ilman rahaa
Voiko kaivostoimintaa kehittää ilman että ympäristölle aiheutuu haittaa?
Çekçevy /ˈvɪ/
you (personal second person plural) · you (formal second person singular)
köken: Inherited from Old Czech vy, from Proto-Slavic *vy, from Proto-Indo-European *yúHs.
aile: vykat
A když to udělám, ty prostě spočítáš citróny. — Siz de
Rumencefără, mai puțin /ˈfə.rə/
without · free
köken: Inherited from Latin forās. Compare Aromanian fãrã.
aile: fără să, și fără să
- Şi tu. De acum încolo, mă ocup eu. — -Siz de
Pleacă fără mine.
lapte fără grăsime.
Macarcakevésbé, kevesebb, nélkül /ˈkɛveːʒbeː/
less
köken: Lexicalization of kevés + -b + -é (obsolete lative suffix, often lengthening the preceding consonant). Sometimes analyzed as lexicalization of kevés + -b + -vé. (Compare kissé, kevéssé, eléggé, továbbá, közzé, whether with -vé or with lengthening and -é.)
aile: többé-kevésbé
Ha ezt kérném, akkor elkezdenéd megszámolni a citromokat. — Siz de
A szerződést egy kevésbé tapasztalt egyén kapta.
többé-kevésbé
İbraniceבְּלִי, בִּלְעַד, לְלֹא, פָּחוֹת
אתה — Siz:% 1
without · apart from · but for
Absque sudore et labore nullum opus perfectum est.
without · except for, but, save
köken: From Old Danish utæn, utan, from Old Norse útan, from Proto-Germanic *ūtanē
I det her tilfælde vil vi nok bare tælle alle citronerne. — Siz de
En jockey uden hest der disker op med nyt fra USA: soul, reggae, eller pop.
Norveççefærre, fratrukket, mindre, uten
Når hjertet svikter. — Yüreği sızladı.
Endonezcelebih sedikit, tanpa /ˈtanpa/
without (not having)
köken: Inherited from Malay tanpa, from Classical Malay tanpa, from Javanese tanpa (ꦠꦤ꧀ꦥ, “without”), from Old Javanese tan apa (“not matter”).
Dan jika saya melakukan itu, — Siz de
Etimoloji
Ana Türkçe *siŕ sözcüğünden devralındı
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Siz de
And if I did that, you would proceed to just count all of the lemons.
- Siz.
You.
Ya siz?
Don't you?
Siz:% 1
You: %1
Eğer size
If I were to ask you,
"Siz mi?"
"You?"
- Siz mi?
- Professor?
Sizce ne?
Guess what?
Siz değil.
Not you.
Siz bayım?
And you, sir?
Ve siz de:
You sing:
Siz seçin.
You choose.