all the same, unimportant · the same, identical, alike, matching
eş: gegenstandslos, banane, latte, piepe, schnuppe, schnurz
köken: 17th century, from French égal.
🔊 Jeder weiß das. — Herhangi biri onu bilir.
🔊 Das ist mir egal.
🔊 Es könnte mir gar nicht egaler sein.
🔊 Das sind zwei egale Hemden.
so what, never mind, whatever, meh
eş: mouais
🔊 Il manque le son. — Herhangi bir sesi yoktur.
🔊 Cette fille est mignonne, hein ? — Bof !
indicates disdain or unbelief
köken: Possibly from Latin vāh.
🔊 No tengo ninguna pregunta. — Herhangi bir sorum yok.
whatever · no matter what
🔊 Magari non una voce ciascuna. — Herhangi bir sesi yoktur.
🔊 Все это знают. — Herhangi biri onu bilir.
🔊 بعنوان / بدون عنوان . — Herhangi bir (örneğin adres
no way!, yeah right!, I don't think so! · not on your life!, I don't think so!, whatever!
köken: First attested in c. 1928. An alteration of ammenooitniet, itself a minced oath from aan mijn reet (“(at) my arse”), probably derived from Amanoellah, from Dari [Term?], from Arabic أَمَان الله (ʔamān allāh), referring to the Afghan king Amanullah Khan, who went on a widely reported tour of Europe in 1927-1928 and had to flee Afghanistan following an uprising in 1929. The interjection was…
🔊 Bijvoorbeeld: adressen. — Herhangi bir (örneğin adres
🔊 We zijn voor zonne-energie, zeggen de oliemaatschappijen. Ammehoela!
🔊 Ik moet om elf uur thuis zijn, maar mijn lift gaat pas om twaalf uur weg, dus ammehoela!
screw it (mildly vulgar expression of indifference)
eş: foda-se
🔊 Acessando o endereço Oficial — Herhangi bir (örneğin adres
yeah, right, as if, whatever, dream on (sarcastic reply to something unlikely or unrelated to discussion)
köken: Literally, “good wines”.
🔊 Θα παντρευτώ τον Μπραντ Πιτ! — Καλά κρασιά!
go to hell!, have it your way!, whatever!
köken: From 勝(かっ)手(て)に (katteni, “as one pleases”) from 勝(かっ)手(て) (katte, “one's convenience”) and に (ni, “to”) and しろ (shiro), imperative form of する (suru, “to do”). Literally meaning "do as you please!".
anything, whatever
köken: 무엇 (mueot) + -이든 (-ideun).
Expresses reluctant agreement. · Expresses impatience or irritation or the like. · aah (I see)
köken: Reduplication of ja. "Yeah yeah" should provide better intuition than "yes yes."
🔊 Information och adresser ( webbplats — Herhangi bir (örneğin adres
🔊 Jaja, okej då, du får en häst
🔊 Jaja, vi har inte tid att snacka mer. Nu åker vi!
whatever · anything
eş: co bądź, co popadnie, coś
köken: Inherited from Old Polish cokolwiek, from Proto-Slavic *čьsokolivěkъ. By surface analysis, co + -kolwiek.
🔊 Nic nie słychać. — Herhangi bir sesi yoktur.
whatever, right (I have no opinion or wish not to express it here)
for all I care, as far as I'm concerned · I don't care, whatever
whatever (leaves a decision up to someone else)
anything, whatever, whatsoever
köken: From akár- + mi (“what”).
aile: akármiképp, akármiképpen, akármifajta, akármiféle
yeah right, whatever; oh, please · Used other than figuratively or idiomatically: see ש־, יהיה.
eş: מה שתגיד, מה שתגידי, מה שתגידו
whatever · quidquid id est, Whatever it is · whoever it be, everything, anything
köken: Inherited from Proto-Italic *kʷidkʷid
🔊 Equo ne credite, Teucri! Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes.
I don't care; whatever
köken: Clipping of bodo amat or masa bodo.
to leave alone; to let be
köken: Sino-Vietnamese word from 偈.
aile: kệ cha, kệ tía, kệ xác, mặc kệ, thây kệ
whichever, whatever
köken: From qual + se + vol.
aile: qualsevol cosa
whoever · whatever
eş: pé
köken: Contracted from cé b’é (literally “who/what it may be”)
aile: cibé acu, cibé ar bith, cibé ar bith cá, cibé cé, cibé in Éirinn
🔊 cibé atá ann
🔊 Óir cibé arb áil leis a anam a shaoradh, caillfidh sé é; ach cibé a chaillfidh a anam mar gheall ormsa, gheobhaidh sé é.
🔊 cibé is brí don mhagadh seo