hvad som helst
DANCA → TR
Tanım
•whatever
Diğer Dillerde
Almancaegal /eˈɡaːl/
all the same, unimportant · the same, identical, alike, matching
eş: gegenstandslos, banane, latte, piepe, schnuppe, schnurz
köken: 17th century, from French égal.
Das ist mir egal.
Es könnte mir gar nicht egaler sein.
Das sind zwei egale Hemden.
Fransızcan'importe quoi, peu importe (nötr) /n‿ɛ̃.pɔʁ.t(ə) kwa/
anything (without discrimination) · whatever · bullshit, nonsense
aile: tout et n'importe quoi
Non, mais tu dis n'importe quoi, là !
İspanyolcacualquiera, da igual, lo que sea, no importa, quequier (disused) /kwalˈkjeɾa/
anyone, whoever, whomever
çekim: çoğul cualquieras
köken: From cual (“which”) + quiera (“it may want”).
—¿De veras?—repuso Pravia,—pues ninguno de nosotros nos teníamos hasta hora por unos cualquieras, y sin embargo los ignorábamos.
El hombre que ha encontrado esa fórmula de «un órden que no se turba por la guerra», indudablemente no es un cualquiera.
Rusçaчто уго́дно
Arapçaمَهْمَا مَا
Portekizcequalquer coisa
Used other than figuratively or idiomatically: see qualquer, coisa: anything. · in any event (specifically, used to comfort someone about the possibility of something unpleasant happening in the future) · something
köken: Literally, “any thing”.
Só vai lá e compra qualquer coisa.
Não se preocupe se você não passar na entrevista de emprego. Qualquer coisa, há outros empregos para se candidatar.
Yunancaό,τι /ˈo.ti/
whatever · any, whoever/whatever
köken: Inherited from Ancient Greek ὅ τι (hó ti), also written ὅ⸒τι (hó⸒ti), neuter singular of ὅστις (hóstis).
aile: ό,τι πιο, ό,τι και αν, ό,τι κι αν & ό,τι και να + phrase, inspite of, whatever", ό,τι κι ό,τι, ό,τι και να
Είναι κακομαθημένο παιδί· ό,τι θέλει, του το δίνουν.
Κάνε ό,τι θέλεις, δεν μ’ ενδιαφέρει πια.
Θα κάνω ό,τι μπορώ.
İsveççevad som helst
anything, whatever
Vad som helst kan hända
Den här universalmaskinen kan användas till vad som helst
Ukraynacaщо завго́дно
Fincemikä ikinä, mitä tahansa
anything, whatever, whatsoever
köken: From akár- + mi (“what”).
aile: akármiképp, akármiképpen, akármifajta, akármiféle
Latincequidquid, quisquis /ˈkʷɪk.kʷɪd/
whatever · quidquid id est, Whatever it is · whoever it be, everything, anything
köken: Inherited from Proto-Italic *kʷidkʷid
Equo ne credite, Teucri! Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes.
Slovencekarkoli
Esperantokio ajn /ˈkio ai̯n/
whatever
arzمهما
cmn不管什麼 /不管什么, 隨便 /随便
dsbcož
gdge be dè
miahatanga
ncitlein
nrfn'împorte tchi
pdtwautemma