గొంతు
/ɡon̪t̪u/
TELUGUCA → TR
Teluguca "గొంతు" kelimesi Türkçe'de boğaz, ses anlamına gelir.
Çeviri
Genelboğaz
Genelses
Çekim Tablosu
çoğulగొంతు లు
Tanım
•throat · voice
Diğer Dillerde
throat (front of the neck) · fillet
çekim: çoğul Kehlen · tamlayan Kehlen
eş: Gurgel
köken: From Middle High German kële, from Old High German kela, from Proto-West Germanic *kelā, from Proto-Germanic *kelǭ. Cognate with English jowl (“loose flesh around the cheeks and lower jaw”).
aile: abkehlen, Hohlkehle, in die falsche Kehle kriegen, kehlig, Kehlkopf, Kehllaut, Rotkehlchen, Schwarzkehlchen
Der Husten kam tief aus der Kehle.
Die kamen auf mich zu und wollten mir an die Kehle.
Die Kehle war mir wie ausgetrocknet. Ich konnte die Worte nur noch mühsam hervorquälen.
Fransızcaénoncer, exprimer, gorge, voix /e.nɔ̃.se/
to enounce, lay out, declare · to explain
çekim: geçmiş énoncé · ortaç énoncé · şimdiki énonce · ulaç énonçant
eş: formuler
köken: From Latin ēnuntiāre.
throat · gorge
çekim: çoğul gargantas
eş: cuello, gaznate, garguero, gañote, tragadero
köken: From a substrate language *gʷr̥h₃gn̥t- (“throat”), cognate with Proto-Celtic *brāgants (“neck, throat”) and English craw (from Proto-Germanic *k(w)ragan(þ)-), from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to swallow”). Alternatively, onomatopoeic. Compare English gargle.
aile: garganta profunda, nudo en la garganta
throat (gullet or windpipe) · gluttony (the vice of eating to excess; one of the seven capital sins) · gorge, defile
çekim: çoğul gole
eş: faringe, gargarozzo, strozza, avidità, brama, bramosia
köken: From Latin gula, from Proto-Indo-European *gʷel- (“throat”).
Rusçaглас, гло́тка, го́лос, го́рло /ɡɫas/
voice
çekim: tamlayan гла́са
eş: голос, мнение
köken: Borrowed from Old Church Slavonic гласъ (glasŭ), not exhibiting pleophony as opposed to the inherited doublet го́лос (gólos).
глас наро́да
глас вопию́щего в пусты́не
Arapçaحَلْق, حُلْقُوم, صوت, صَوْت (eril) /sˤawt/
a sound (of a thing, an animal, and so on) · the sound of human speech or human singing, a voice · a vote; a ballot
çekim: çoğul أَصْوَات · tamlayan صَوْتٍ
köken: The sense “vote” is probably a loan translation from a European language, most likely French voix, but compare also German Stimme and stimmen, Russian голос (golos) and голосовать (golosovatʹ), etc.
هَلْ تَسْتَطِيعُ التَّحَدُثَ بِصَوْتٍ أَعْلَى.
فِي الاِنْتِخَابَاتِ، سَيَقُومُ الْمُوَاطِنُونَ بِإِلْقَاءِ صَوْتِهِمْ لِاخْتِيَارِ الْمُرَشِّحِ الْأَنْسَبِ.
sound · voice · phone
çekim: çoğul آواها
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾʾwʾg /āwāg/, “voice, speech”).
Azericeboğaz, səs, səsləndirmək, söyləmək, ün /boˈɣɑz/
throat · sound, strait
çekim: çoğul boğazlar · tamlayan boğazın
köken: From Proto-Turkic *boguŕ (“throat, Adam's apple”). Ultimately from Proto-Turkic *bog- (“to strangle”). Cognate with Turkish boğaz, Crimean Tatar boğaz, Turkmen bogaz, Chuvash пыр (pyr) etc.
Evin qadını mənə bir stəkan süd gətirdi, boğazımdan keçmədi
voice, sound
köken: Inherited from Proto-Turkic *tabïš. Cognate with Tatar тавыш (tawış), Bashkir тауыш (tawış), Karakalpak даўыс (dawıs), Karachay-Balkar таууш (tauuş), Kyrgyz тоош (tooş), Southern Altai табыш (tabïš), Uzbek tovush, Uyghur تاۋۇش (tawush), Crimean Tatar davuş, Khakas табыс (tabıs, “voice, sound”).
aile: дауыссыз
Özbekçeboʻgʻiz, boʻgʻoz, halqum, ovoz, tomoq /ɒˈvɒz/
sound · voice · vote
çekim: çoğul ovozlar · tamlayan ovozning
köken: Senses 1 and 2 are from Persian آواز (âvâz). For sense 3, see ovoz bermoq (“to vote”, literally “to give voice”) and Russian голосова́ть (golosovátʹ, “to vote”) for more.
aile: ovoz bermoq
voice · sound
çekim: çoğul авазлар · tamlayan авазның
köken: Borrowed from Classical Persian آواز (āwāz).
throat · sound, strait
çekim: çoğul bogazlar · tamlayan bogazyň
köken: From Proto-Turkic *boguŕ, *bokur-dak.
sound
köken: Compare to Southern Altai табыш (tabïš), Bashkir тауыш (tawış), etc.
sound, noise · voice
çekim: çoğul ئاۋازلار · tamlayan ئاۋازنىڭ
köken: From Persian آواز.
پەس ئاۋاز بىلەن سۆزلە.
throat, pharynx · mouth (of river) · a person's necessity to eat; stomach; food, meals
köken: From *tāmāq ~ *tāmğāq "throat". Cognate with Old Uyghur [script needed] (tamğaq, “throat, pharynx”); Kazakh тамақ (tamaq, “throat, food”), Kumyk тамакъ (tamaq, “throat”), Uzbek tomoq (“throat, food”), Uyghur تاماق (tamaq, “food”), Turkmen damak (“throat; food”), Khakas тамах (tamax, “throat; food”), Yakut тамах (tamaq, “throat”).
Тамағым шеште.
Тамаҡҡа бешереү/әҙерләү.
Тамаҡ хаҡына эшләү.
throat · gullet
çekim: çoğul пырсем
köken: From Proto-Turkic *boguŕ. Cognate with Turkish boğaz, Crimean Tatar boğaz, Turkmen bogaz, etc.
Felemenkçekeel, onder woorden brengen, stem, verkondigen (dişil) /keːl/
throat
çekim: çoğul kelen
eş: strot
köken: From Middle Dutch kēle, from Old Dutch kela, from Proto-West Germanic *kelā, from Proto-Germanic *kelǭ.
aile: baard in de keel, blauwkeelara, blauwkeeltje, keelgat, keelpijn, robijnkeelkolibrie, roodkeelduiker, roodkeelpieper
zijn keel schrapen
Hij had last van een zere keel na het schreeuwen tijdens het concert.
Als je een visgraat inslikt, kan het in je keel blijven steken.
Portekizceexpressar, exprimir, garganta, proferir, verbalizar, voz /is.pɾeˈsa(ʁ)/
to express (to convey meaning)
çekim: geçmiş expressei · ortaç expressado · şimdiki expressa
köken: From expresso.
neck, throat
çekim: çoğul λαιμοί · tamlayan λαιμού
eş: αυχένας, σβέρκος, γούλα, τράχηλος, λόγιο, Κατηγορία:Λόγιοι όροι (νέα ελληνικά)
köken: From Ancient Greek λαιμός (laimós), probably a Pre-Greek word; compare λαῖπος (laîpos), λαιφάσσω (laiphássō, “to gulp down, swallow”), and λαιφός (laiphós).
aile: μαυρόλαιμος, κοκκινολαίμης
to say, to speak; to vocalize, (UK) to vocalise · voice (give utterance or expression to) · to read aloud
çekim: geçmiş 声に出した
köken: From 声 (こえ, koe; voice) + に + 出す (だす, dasu; to produce a sound). Literally meaning "to let out a sound" or "to produce a sound".
Çinceшынйин, 聲 /声, 聲音 /声音, 音聲 /音声
İsveççege uttryck för, hals, röst, stämma, strupe, uttrycka
neck (of a person or animal) (compare nacke) · neck (of a bottle or the like) · throat
çekim: çoğul halsar · tamlayan halsens
köken: From Old Norse hals, from Proto-Germanic *halsaz, from Proto-Indo-European *kólsos.
aile: flaskhals, gaphals, ge hals, halsa, halsband, halsduk, halsmandel, lögnhals, skrikhals, sätta i halsen
skära halsen av någon
sätta (något) i halsen
throat (common initial section of the digestive and respiratory tracts) · synonym of wole · synonym of krtań /tchawica
çekim: çoğul gardła · tamlayan gardła
eş: gardziel
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerh₃-der. Proto-Balto-Slavic *gúrˀtlan Proto-Slavic *gъ̀rdlo Old Polish gardło Polish gardło Inherited from Old Polish gardło.
aile: jak psu z gardła wyjęty, na całe gardło, z nożem na gardle, wąskie gardło, karać gardłem, mieć nóż na gardle, przejść przez gardło, przechodzić przez gardł, serce podeszło do gardła, serce podchodzi do gardła
Ukraynacaго́лос, го́рло
voice; call, cry · sound, noise
çekim: çoğul आवाज़ें
köken: Borrowed from Classical Persian آوَاز (āwāz). Doublet of वाक् (vāk).
मुझे किसी की आवाज़ अभी सुनाई दी।
पतली आवाज़
ऊँची आवाज़
Finceääni, ilmaista, kurkku, kuuluttaa, sanoa /ˈæːni/
sound; noise (sound as a perceived or physical phenomenon; the sound emitted by something) · voice (the voice of a person; the ability to speak or the individual character of someone's voice) · audio (sound processed or transmitted as a signal)
çekim: çoğul äänet · tamlayan äänen
köken: From Proto-Finnic *ääni (compare Veps änʹ), from Proto-Finno-Ugric *äne (compare Northern Sami jietna, Hungarian ének). * (vote): Semantic loan from Swedish röst.
aile: vähin äänin, äänekäs, äänellinen, äänetön, ääninen, ääneen, ääneti, äänes, äänestää, äänittää
pitää ääntä
olla äänessä
äänen nopeus
Çekçehlas, hrdlo, krk, vyjádřit (eril) /ˈɦlas/
voice (sound uttered by the mouth) · vote (formalized choice on matters of administration or other democratic activities)
çekim: çoğul hlasy · tamlayan hlasu
köken: Inherited from Old Czech hlas, from Proto-Slavic *golsъ.
aile: hlasatel, hlasitost, hlasitý, hlasivka, hlasivkový, hlasovat, hlásat, hlásek, hlásič, hlásit
hlas lidu, hlas boží