Ana içeriğe geç
Sözlük

rachen

/ˈraxən/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "rachen" kelimesi Türkçe'de boğaz, yutak anlamına gelir.

Çeviri

Genelboğaz
Genelyutak

Çekim Tablosu

tamlayanRachens

Tanım

throat, pharynx (interior of the front of the neck)

Diğer Dillerde

Fransızcagueule, pharynx (dişil) /ɡœl/
gullet, snout, face (of an animal) · mug (a person's face) · mouth
çekim: çoğul gueules
eş: g, babine
köken: Inherited from Old French goule, gole, from Latin gula (“gullet”). Doublet of goulet and gollé.
aile: amuse-gueule, arracher la gueule, avoir de la gueule, avoir gueule plate, avoir la gueule de l'emploi, bégueule, bouche-gueule, casser la gueule, coup de gueule, dégueulasse
İspanyolcafaringe, fauces, garganta, gorja, tráquea (dişil) /faˈɾinxe/
pharynx
çekim: çoğul faringes
köken: Learned borrowing from Medieval Latin pharyngem, from Ancient Greek φάρυγξ (phárunx).
İtalyancafaringe, fauci (dişil) /faˈrin.d͡ʒe/
pharynx
çekim: çoğul faringi
köken: Learned borrowing from Medieval Latin pharyngem, from Ancient Greek φάρυγξ (phárunx).
aile: faringeo, faringo-
throat, gullet, pharynx · span (of a wrench)
çekim: çoğul зе́вы · tamlayan зе́ва
eş: зёв, глотка, зёв, пасть, рот, глотка
köken: Inherited from Proto-Slavic *zěvъ
Arapçaبُلْعُوم
Felemenkçefarynx, keel
het deel van het spijsverteringsstelsel direct na de mond vlak voor de slokdarm
eş: keelholte, slokdarmhoofd
Portekizcefaringe, garganta, goela (dişil) /faˈɾĩ.ʒi/
pharynx
çekim: çoğul faringes
köken: Learned borrowing from Medieval Latin pharyngem, borrowed from Ancient Greek φάρυγξ (phárunx, “throat, gullet”).
neck, throat
çekim: çoğul λαιμοί · tamlayan λαιμού
eş: αυχένας, σβέρκος, γούλα, τράχηλος, λόγιο, Κατηγορία:Λόγιοι όροι (νέα ελληνικά)
köken: From Ancient Greek λαιμός (laimós), probably a Pre-Greek word; compare λαῖπος (laîpos), λαιφάσσω (laiphássō, “to gulp down, swallow”), and λαιφός (laiphós).
aile: μαυρόλαιμος, κοκκινολαίμης
Japonca咽頭 /ĩnto̞ː/
pharynx
aile: 咽頭炎, 咽頭癌, 咽頭結膜熱, 咽頭音, 咽頭音化, 咽頭化, 咽頭弓, 咽頭扁桃肥大症, 咽頭歯
Korece목구멍, 인두 /mo̞k̚k͈umʌ̹ŋ/
throat, gorge, gullet (perhaps including windpipe, trachea)
eş:
köken: Of native Korean origin.
İsveççegap, hals, svalg (nötr)
chasm or abyss · gap; an opening that implies a breach or defect. · a mouth, especially when wide open
çekim: çoğul gaps · tamlayan gaps
köken: From Old Norse gap.
aile: gapskratt, gapflabb
Lehçegardło (nötr) /ˈɡar.dwɔ/
throat (common initial section of the digestive and respiratory tracts) · synonym of wole · synonym of krtań /tchawica
çekim: çoğul gardła · tamlayan gardła
eş: gardziel
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerh₃-der. Proto-Balto-Slavic *gúrˀtlan Proto-Slavic *gъ̀rdlo Old Polish gardło Polish gardło Inherited from Old Polish gardło.
aile: jak psu z gardła wyjęty, na całe gardło, z nożem na gardle, wąskie gardło, karać gardłem, mieć nóż na gardle, przejść przez gardło, przechodzić przez gardł, serce podeszło do gardła, serce podchodzi do gardła
Fincefarynks, kita, kurkku, nielu /ˈkitɑ/
mouth, especially a large, wide open mouth · throat, pharynx · maw, the upper digestive tract (where food enters the body), especially the mouth and jaws of a fearsome and ravenous creature
çekim: çoğul kidat · tamlayan kidan
köken: From Proto-Finnic *kita (compare Estonian kida, Karelian kita, Livonian ki’d, Ludian kida, Veps kida), possibly from Proto-Finno-Ugric *kata (compare Eastern Khanty котәмнәӈ (kotəmnəṇ), Northern Mansi холәӈка (holəňka)).
aile: kidus, kieli-kitahermo, kissankita, kita-aukko, kitahalkio, kitakaari, kitakala, kitakieleke, kitakulma, kitalaki
Çekçechřtán, hltan, hrdlo, jícen, krk, tlama (eril) /ˈxr̝̊taːn/
larynx of an animal · human larynx, throat
çekim: çoğul chřtány · tamlayan chřtánu
köken: Inherited from Old Czech chřtán, an alternative form of hrtan.
Rumencefaringe, gât (nötr)
pharynx
çekim: çoğul faringelor · tamlayan faringeului
köken: Borrowed from Italian faringe.
Macarcagarat /ˈɡɒrɒt/
pharynx · pharyngeal
çekim: çoğul garatok
köken: Borrowed from a Slavic language. First attested in 1540.
aile: algarat, garatmandula, gégegarat, orrgarat, szájgarat, nyelv-garat ideg
garatmandula
Latincegula, guttur, pharynx /ˈɡʊ.ɫa/
gullet, throat, palate · gluttony, greediness
çekim: çoğul gulae · tamlayan gulae
köken: Uncertain. *Traditionally derived from Proto-Indo-European *gʷel- or *gʷelh₁- (“throat”), with assumed cognates in Sanskrit गल (gala, “throat, neck”), Old Armenian կուլ- (kul-), Russian глотка (glotka, “throat”), Persian گلو (galu, “throat”), and Northern Kurdish gewrî, gerû (“throat”). Kroonen reconstructs *gʷlh₁-eh₂. *However, De Vaan doubts that *gʷel- can phonetically give rise to Latin gul-.…
aile: gulōsus, dēgulō
Dancahals, svælg /hals/
throat · neck
çekim: çoğul halse · tamlayan hals'
köken: From Old Norse hals, from Proto-Germanic *halsaz.
Norveççehals, strupe, svelg
Vietnamcayết hầu /ʔiət̚˧˦ həw˨˩/
pharynx
köken: Sino-Vietnamese word from 咽喉.
Slovakçahltan
Slovencežrêlo
Estoncafaarünks, kõri, neel /ˈkɤri/
throat
çekim: çoğul kõrid · tamlayan kõride
Taycaคอหอย, ช่องคอ /kʰɔː˧.hɔj˩˩˦/
pharynx.
köken: From คอ (kɔɔ) + หอย (hɔ̌i).
Katalancafaringe, gola (dişil) /fəˈɾiɲ.ʒə/
pharynx
çekim: çoğul faringes
köken: Learned borrowing from Medieval Latin pharyngem, from Ancient Greek φάρυγξ (phárunx).

Etimoloji

From Middle High German rache, from Old High German rahho, hrahho, from Proto-West Germanic *hrakō, from Proto-Germanic *hrakô, from Proto-Indo-European *kreg- (“to croak, crow”). Cognate with Old English hraca (“throat”). Related also to English retch (“to clear one's throat”), Icelandic hráki (“spit, saliva”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod