ఉండు
/uɳɖu/
TELUGUCA → TR
Teluguca "ఉండు" kelimesi Türkçe'de var anlamına gelir.
Çeviri
Genelvar
Çekim Tablosu
geçmişనేను
Tanım
•to be · to be alive · to reside, dwell
Diğer Dillerde
Almancaexistieren, Register, sein /ˌɛksɪsˈtiːʁən/
to exist
çekim: geçmiş existierte · ortaç existiert · şimdiki existiert · ulaç existierend
eş: dasein, sein, auskommen, leben
köken: From Latin exsistō + -ieren.
Wir existieren, weil Gott uns liebt.
Fransızcaêtre, s'arrêter /ɛtʁ/
to be · used to form the perfect and pluperfect tense of certain verbs (including all reflexive verbs, except regionally) · used to form the passive voice
çekim: geçmiş été · ortaç été · şimdiki est · ulaç étant
köken: From Middle French and Old French estre and ester, respectively from Early Medieval Latin essere (< esse "be") and Latin stāre (“stand”). Conjugations reflect both but more so the former. The form suis "(I) am" appears to reflect Vulgar Latin *suiō < Latin sum. Compare ai "(I) have", sais "(I) know" < *aiō, *saiō < habeō, sapiō. Cognates See also Angevin éter, étère, eteur, Aragonese estar,…
aile: ça a été, ça y est, ceci étant, cela étant, c'est pour ça, c’est, en être, est-ce que, être à, être après
Vous devez être plus clairs.
Après être allé au yoga, je suis rentré chez moi.
Il peut être battu ce soir.
to be seated, to sit · obsolete form of ser
çekim: geçmiş seí · ortaç seído · şimdiki see
İtalyancaesserci, essere, fermarsi, registro /ˈɛs.ser.t͡ʃi/
to be at a place, to be there; there be, it to be (with the subject, typically after the verb, as what there is) · to take place; to occur (of an event, phenomenon, etc.) · to exist or take place [with tra ‘between two people’] (of an amorous relationship)
çekim: geçmiş stàtoci · ortaç stàtoci · şimdiki ci è
eş: starci, esservi
köken: From essere + -ci.
Ci sono tre stanze nella casa.
Ma ce ne sono solo due in questa casa.
Là c'eravamo solo noi due.
Rusçaбыть, кла́пан, остана́вливаться, останови́ться, существова́ть /bɨtʲ/
to be · there be
çekim: geçmiş бы́вший · ortaç бы́вший · şimdiki есть · ulaç су́щий
eş: существовать, бывать, иметься, иметься, находиться, располагаться
köken: Inherited from Old East Slavic бꙑти (byti), from Proto-Slavic *byti, from Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei. Cognate with Ukrainian бути (buty), Belarusian быць (bycʹ), Polish być. Other cognates include Sanskrit भू (bhū, “to be”), Latin futūrus, and English be. The present forms are suppletive, from Proto-Indo-European *h₁ésti.
aile: побыва́ть, быва́ть, вы́быть, выбыва́ть, добы́ть, добыва́ть, забы́ть, забыва́ть, забы́ться, забыва́ться
Так бы́ло, так есть и так бу́дет всегда́!
быть под каблуко́м
У меня есть яблоко.
Arapçaكَانَ
Farsçaدرنگ کردن, ماندن /maːn.ˈdan/
to remain, stay · to put, to place · to stand
çekim: geçmiş ماند · ortaç مانده · şimdiki میماند · ulaç ماننده
köken: Inherited from Middle Persian KTLWNtn' (māndan), KTLWN (mān-), from Old Persian, from Proto-Iranian *(d)mān- (“to remain, dwell”), from Proto-Indo-European *men- (“to stay, stand still”), related to Latin maneō (“to remain”), Ancient Greek μένω (ménō, “to remain”).
aile: ماندنی
Azericevar /vɑr/
Existential copula: there is, there are, there exists, there exist · Expressing possession: to have
zıt: yox
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish وار (var), from Proto-Turkic *bār. Cognate with Old Turkic 𐰉𐰺 (bar).
aile: nə var, nə var, varlıq
Bakının yaxınlığında bir karvansara var.
― Düyü var? ― Bəli, var.
Üç qardaşım var.
Felemenkçebestaan, blijven, langsgaan, passeren, stoppen, verblijven /bəˈstaːn/
to exist, to be · to consist, to be made
çekim: geçmiş bestonden · şimdiki bestaat · ulaç bestaand
köken: From Middle Dutch bestaen. Equivalent to be- + staan.
aile: bestand
Ik denk, dus ik besta.
Aardolie is een fossiele brandstof bestaande uit ketens van koolwaterstoffen.
to exist (to be)
çekim: geçmiş existi · ortaç existido · şimdiki existe
eş: ser, haver
zıt: inexistir
köken: Borrowed from Latin existere, variant of exsistō (“to step forth, to emerge”).
Yunancaυπάρχω /iˈpar.xo/
to exist, be, live
çekim: geçmiş υπήρξα · ortaç έχοντας υπάρξει · şimdiki υπάρχει · ulaç declinable: υπάρχων
köken: From Ancient Greek ὑπάρχω (hupárkhō, “to begin, to exist”).
Σκέφτομαι, άρα υπάρχω.
Έντονη ανησυχία υπάρχει για το μέλλον.
Ο θείος μου υπήρξε πρόεδρος του σωματείου.
to go · to come · to be
çekim: geçmiş いらっしゃった
eş: お出でになる
köken: Originally a contraction of いらせらる (iraseraru), itself an honorific conjugation of 入ら (ira, the 未然形 (mizenkei, “imperfective”) of verb iru, “to come in, to go in; to arrive; to be in a place”) + せ (se, the 未然形 (mizenkei, “imperfective”) of honorific auxiliary verb su) + らる (raru, the older form of passivizing auxiliary verb rareru, here serving as another honorific).
aile: いらっしゃい, いらっしゃいませ
孫娘は身をよじらんばかりに恐縮して、「あの、これからどちらへいらっしゃるのでしょうか？」と訊いた。
でも一体、何時ごろあなた方はこちらへいらっしゃるのかしら？
山田さんはいらっしゃいますでしょうか。
Çince住宿 /ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/
to stay the night
honorific of 있다 (itda); to stay
çekim: geçmiş 계셨다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 겨〯시다〮 (Yale: kyĕsìtá).
안녕히 계세요.
to exist
çekim: geçmiş existerade · ortaç existerande · ulaç existerande
Lehçebyć, zatrzymać się /ˈbɘt͡ɕ/
to be (indicates sameness or membership in a class) · to be (auxilary verb used for predication) · forms the future tense of imperfective verbs
çekim: geçmiş byłem · şimdiki jest
eş: istnieć, znajdować się
zıt: nie ma
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *byti Old Polish być Polish być Inherited from Old Polish być.
aile: zbyteczny, nabytek, pobyt, przybytek, ubytek, zbytek, być w błędzie, dobyć, dobywać, nabyć
Jestem Kamil, a to jest Marta.
On jest nauczycielem chemii.
Jestem zmęczona.
Ukraynacaбу́ти
to wait, stay, stop · to live, accommodate · to be fixed, stable
çekim: geçmiş ठहरता · şimdiki ठहरता है
köken: Hindi verb set ठहरना (ṭhaharnā) ठहराना (ṭhahrānā) Etymology tree Prakrit *𑀞𑀳𑀺𑀭𑀇 (*ṭhahiraï) Hindi ठहरना Inherited from Prakrit *𑀞𑀳𑀺𑀭𑀇 (*ṭhahiraï).
to live, reside, dwell · to live, reside, dwell in
çekim: geçmiş asunut · şimdiki asuu · ulaç asuva
köken: From Proto-Finnic *asudak, from Proto-Uralic *ëśew-. Equivalent to asea + -ua.
aile: asuilla, asuin-, asuja, asujain, asukas, asukki, asuma, asumaton, asuminen, asumus
Asun Rantatie 2a:ssa.
Hän asuu vierashuonetta.
to be · to be (to exist) · used to form past tense forms of verbs with past participles
çekim: geçmiş byvše · ortaç byla · şimdiki je
eş: existovat, nacházet se, žít, figurovat, pojednávat, týkat se
zıt: nebýt
köken: Inherited from Old Czech býti, from Proto-Slavic *byti.
aile: bytelný, bývalý, dobyvačný, dobývací, dobývající, ledabylý, nabytý, nabývající, nadobytý, nebývalý
Ten kabát je vlhký
bylo nebylo
Jel jsem do Prahy.
to exist
çekim: geçmiş existat · ortaç existat · şimdiki există
köken: Borrowed from French exister and its source, Latin existō.
İbraniceהָיָה, עָצַר
Latincecohibeo, inhibeo, subsisto, sum /koˈ(ɦ)ɪ.be.oː/
to hold together, contain, confine, comprise · to keep (back), hinder, stay, stop, restrain · to hold in check, limit, repress, subdue, tame
çekim: ortaç cohibitus · şimdiki cohibet · ulaç cohibēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *gʰh₁bʰéh₁yeti Proto-Italic *haβēō Latin habeō Latin cohibeō From con- + habeō (“have, hold”).
aile: cohibilis, cohibitiō, cohibitus
Dancavære, være til /ˈvɛːʁə/
to be (expresses identity between the subject and a predicative) · to be, exist (with an adverbial phrase and/or the dummy subject der) · to be (in cleft sentences emphasizing a noun phrase, with the dummy subject det and a relative clause)
çekim: geçmiş var · ortaç været · ulaç værende
köken: All forms except the present are from Old Danish wæræ, waræ, from Old Norse vera, vesa, from Proto-Germanic *wesaną (“to be”), from Proto-Indo-European *h₂wes- (“to dwell, live, reside”). The present tense is derived from a different root: Proto-Germanic *izum, *izud, from Proto-Indo-European *h₁es- (“to be”), which is also the origin of English is, are, Latin sum, and German ist. In…
aile: bivære, derværende, fravær, hosvære, indeværende, ivære, lade være, medvære, nuværende, nærvær
Kierkegaard er en berømt filosof.
På kontoret var (der) 15 ansatte.
Det er Anders der har spist kagen.
Norveççevære
Endonezceada /ˈʔä.dä/
to be present, to exist, be there · to have, to possess · there is
çekim: çoğul ada-ada
zıt: tiada
köken: From Malay ada, from Classical Malay اد (ada), from Old Malay hada, from Proto-Malayic *ada(ʔ), from Proto-Malayo-Chamic *ada, from Proto-Malayo-Sumbawan *wada, from Proto-Malayo-Polynesian *wada.
aile: ada main, ada-ada saja, ada-adanya, ada-adanyakah, adakah, adakala, adakalanya, adalah, adanya, adapun
Ia ada di sana.
Ada tiga pilihan yang tersedia.
Ia tidak ada uang
Vietnamcacó /kɔ˧˦/
to have, to possess · there be
köken: From Proto-Vietic *kɔːʔ (“to have”). Cognate with Muong cỏ.
aile: có điều, có khi, có lúc, có mặt, có thể
Tao có hai con xe.
Tôi có chồng rồi.
Cậu có bút chì không? Cho tớ mượn.
Bulgarcaгостувам за малко, съм /sɤm/
to be · used with the past active aorist participle to form various perfect and renarrative tenses · used with the past active impefect participle to form some renarrative tenses
çekim: geçmiş none · ortaç бил · şimdiki е
köken: From Old Church Slavonic бꙑти (byti), from Proto-Slavic *byti (present stem *esmь). The initial e- has been dropped except for 3p. sg.
aile: същ, естествен, естество, тоест
Аз съм оптимист.
Аз съм на една лодка.
Аз съм щастлив.
Etimoloji
From Proto-Dravidian *uḷ. Compare Tamil உள் (uḷ), உண்டு (uṇṭu), Malayalam ഉണ്ട് (uṇṭŭ).