seer
/seˈeɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "seer" kelimesi Türkçe'de imek, oturmak, var anlamına gelir.
Çeviri
Genelimek
Geneloturmak
Genelvar
Çekim Tablosu
geçmişseí
ortaçseído
şimdikisee
Tanım
•to be seated, to sit · obsolete form of ser
Diğer Dillerde
Almancaexistieren, hocke, sein, sitzen, werden /ˌɛksɪsˈtiːʁən/
to exist
çekim: geçmiş existierte · ortaç existiert · şimdiki existiert · ulaç existierend
eş: dasein, sein, auskommen, leben
köken: From Latin exsistō + -ieren.
Wir existieren, weil Gott uns liebt.
to be · used to form the perfect and pluperfect tense of certain verbs (including all reflexive verbs, except regionally) · used to form the passive voice
çekim: geçmiş été · ortaç été · şimdiki est · ulaç étant
köken: From Middle French and Old French estre and ester, respectively from Early Medieval Latin essere (< esse "be") and Latin stāre (“stand”). Conjugations reflect both but more so the former. The form suis "(I) am" appears to reflect Vulgar Latin *suiō < Latin sum. Compare ai "(I) have", sais "(I) know" < *aiō, *saiō < habeō, sapiō. Cognates See also Angevin éter, étère, eteur, Aragonese estar,…
aile: ça a été, ça y est, ceci étant, cela étant, c'est pour ça, c’est, en être, est-ce que, être à, être après
Vous devez être plus clairs.
Après être allé au yoga, je suis rentré chez moi.
Il peut être battu ce soir.
to be at a place, to be there; there be, it to be (with the subject, typically after the verb, as what there is) · to take place; to occur (of an event, phenomenon, etc.) · to exist or take place [with tra ‘between two people’] (of an amorous relationship)
çekim: geçmiş stàtoci · ortaç stàtoci · şimdiki ci è
eş: starci, esservi
köken: From essere + -ci.
Ci sono tre stanze nella casa.
Ma ce ne sono solo due in questa casa.
Là c'eravamo solo noi due.
Rusçaбыть, полу́читься, равно́, равня́ться, сиде́ть, соста́вить /bɨtʲ/
to be · there be
çekim: geçmiş бы́вший · ortaç бы́вший · şimdiki есть · ulaç су́щий
eş: существовать, бывать, иметься, иметься, находиться, располагаться
köken: Inherited from Old East Slavic бꙑти (byti), from Proto-Slavic *byti, from Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei. Cognate with Ukrainian бути (buty), Belarusian быць (bycʹ), Polish być. Other cognates include Sanskrit भू (bhū, “to be”), Latin futūrus, and English be. The present forms are suppletive, from Proto-Indo-European *h₁ésti.
aile: побыва́ть, быва́ть, вы́быть, выбыва́ть, добы́ть, добыва́ть, забы́ть, забыва́ть, забы́ться, забыва́ться
Так бы́ло, так есть и так бу́дет всегда́!
быть под каблуко́м
У меня есть яблоко.
to sit
çekim: geçmiş جَلَسْتُ
köken: Compare Hebrew גלש (galáš, “surf”).
Farsçaنشستن /ni.ʃas.ˈtan/
to sit down, to sit, to take a seat · to settle, to subside, to be deposited · to be settled, to be suppressed
çekim: geçmiş نشست · ortaç نشسته · şimdiki مینشیند · ulaç نشیننده
köken: From Middle Persian nšstn' (nišastan, “sit on”), from Proto-Iranian *ni- (“in”) (from Proto-Indo-European *ni- (“in”)) Middle Persian *šstn' (*šastan-), the latter from Proto-Iranian *had- ~ *híždati (“to sit, be seated”) with expected ruki *h > *š after *ni-, from Proto-Indo-European *sed- (“to sit”). Cognate with Russian сидеть (sidetʹ), Armenian նիստ (nist), English nest.
پسر روی صندلی نشسته است.
پسره رو صندلی نشسته.
to sit down
çekim: geçmiş əyləşmiş · ortaç əyləşmiş · şimdiki əyləşir
aile: əyləşdirmək
Özbekçeemoq, oʻtirmoq
to be
çekim: geçmiş eb · ortaç egan · şimdiki eydi · ulaç eyotgan
köken: From Proto-Turkic *er- (“to be”). Cognate with Azerbaijani *imək, Old Turkic 𐰼 (er-), Turkish *imek.
Tatarcaутырырга
to sit
köken: From Proto-Turkic *ol-tur-, compare Bashkir ултырыу (ultırıw), Turkish oturmak, etc.
Türkmenceoturmak
alternative form of отуруу (oturuu)
çekim: geçmiş олтурган · ortaç олтурган · ulaç олтуруп
köken: From Proto-Turkic *ol-tur-, compare Turkish oturmak.
Başkurtçaултырыу /oɫ.tɯ̞ɾ-/
to sit, be in sitting position · to sit, sit down, take a sitting position · to be located in a certain place
köken: From Proto-Turkic *oltur- (“sit”).
aile: ултырғыс
Шым ғына ултыр, өнөң дә сыҡмаһын!
Көҙ көндәрен йылы юрғанға уранып, эҫе ҡәһүә генә эсеп ултырырһың.
Артҡы партала ултырған Самат һиҙҙермәй генә дәфтәренән бер бит йыртып алды ла самолёт яһаны.
to exist, to be · to consist, to be made
çekim: geçmiş bestonden · şimdiki bestaat · ulaç bestaand
köken: From Middle Dutch bestaen. Equivalent to be- + staan.
aile: bestand
Ik denk, dus ik besta.
Aardolie is een fossiele brandstof bestaande uit ketens van koolwaterstoffen.
to give · [transitive with a or para or indirect object pronoun] · to make a present or gift of
çekim: geçmiş dei · ortaç dado · şimdiki dá
eş: admitir, alienar, aplicar, assinalar, atirar, auxiliar
zıt: receber, ganhar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dar (“to give”), from Latin dare, from Proto-Italic *didō, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti, from the root *deh₃- (“give”).
aile: ao deus-dará, dar à luz, dar a saber, dar biscoito, dar certo, dar com, dar corda, dar de, dar duro, dar em cima
Dar-te-ei um livro.
Dá-me tua mão.
Dei flores à minha mulher.
to be · there is, there are, to exist · to support, be a supporter of (team, political party etc)
çekim: şimdiki είναι · ulaç όντας
köken: From Byzantine Greek εἶμαι (eîmai), from Ancient Greek εἰμί (eimí, “to be”), from Proto-Hellenic *ehmi, from Proto-Indo-European *h₁ésmi (“I am, I exist”).
aile: όντας
Είμαι φίλος της.
Είναι γιατρός.
Συνεχώς ήταν θλιμμένη
to go · to come · to be
çekim: geçmiş いらっしゃった
eş: お出でになる
köken: Originally a contraction of いらせらる (iraseraru), itself an honorific conjugation of 入ら (ira, the 未然形 (mizenkei, “imperfective”) of verb iru, “to come in, to go in; to arrive; to be in a place”) + せ (se, the 未然形 (mizenkei, “imperfective”) of honorific auxiliary verb su) + らる (raru, the older form of passivizing auxiliary verb rareru, here serving as another honorific).
aile: いらっしゃい, いらっしゃいませ
孫娘は身をよじらんばかりに恐縮して、「あの、これからどちらへいらっしゃるのでしょうか？」と訊いた。
でも一体、何時ごろあなた方はこちらへいらっしゃるのかしら？
山田さんはいらっしゃいますでしょうか。
Çinceor implied, зуә
Korece-기다, -되다, -리다, -받다, -이다, -지다 /ida̠/
to be; the Korean copula.
zıt: 아니다
köken: From Middle Korean -이〮라〮 (-í-lá), from Old Korean 是 (*i-). For the dialectal politeness particle use, compare -요 (-yo), Jeolla Korean -이라우 (-irau), both of which come from the copula.
사람은 동물이다.
이 나무는 큰 편이다.
전쟁은 바람직하지 않은 일이다.
İsveççebli, existera, finnas, finnas till, sitta, vara /bliː/
to become · to turn into (with an optional preposition till) · to remain, to stay
çekim: geçmiş blev · ortaç bliven · ulaç blivande
eş: bliva, förbli, varda
köken: Apocopic form of bliva, from Old Swedish bliva, from Middle Low German blîven (“to remain”), from Old Saxon bilīvan, from Proto-West Germanic *bilīban, from Proto-Germanic *bilībaną. Displaced Swedish varda completely in the present tense, and partly in the past tense.
aile: bli av, bli av med, bli till, bli åka av
En gång reeste han emillan Stockolm ok Upsala mäd Nordfelldt som sedan bleef Præsident i Göteborg.
Jag blev glad när jag fick klappa kaninen
Vi stannade tills det blev mörkt
Lehçebyć, równać się, siedzieć, zostać /ˈbɘt͡ɕ/
to be (indicates sameness or membership in a class) · to be (auxilary verb used for predication) · forms the future tense of imperfective verbs
çekim: geçmiş byłem · şimdiki jest
eş: istnieć, znajdować się
zıt: nie ma
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *byti Old Polish być Polish być Inherited from Old Polish być.
aile: zbyteczny, nabytek, pobyt, przybytek, ubytek, zbytek, być w błędzie, dobyć, dobywać, nabyć
Jestem Kamil, a to jest Marta.
On jest nauczycielem chemii.
Jestem zmęczona.
Ukraynacaбу́ти, поси́діти, сиді́ти
to sit · to relax, do nothing · to do something carelessly
çekim: geçmiş बैठता · şimdiki बैठता है
köken: Hindi verb set बैठना (baiṭhnā) बिठाना (biṭhānā) बैठवाना (baiṭhvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *upo Proto-Indo-Iranian *upa- Proto-Indo-Aryan *upa- Sanskrit उप- (upa-) Proto-Indo-European *weyḱ- Proto-Indo-European *wiḱtós Sanskrit वि॒ष्ट (viṣṭá) Sanskrit उपविष्ट (upaviṣṭa) Prakrit उवविट्ठ (uvaviṭṭha)der. Hindi बैठना Denominal verb from Prakrit उवविट्ठ (uvaviṭṭha) + -ना (-nā) with the…
वह अपना हाथ जला बैठा।
Finceistua, olla, olla olemassa, olla yhtä suuri kuin, tulla /ˈistuɑˣ/
to sit, be sitting · to sit down, sit, take a seat · to be a member in a board or similar
çekim: geçmiş istunut · şimdiki istuu · ulaç istuva
köken: From Proto-Finnic *istudak (compare Karelian istuo, Estonian istuma, Ludian ištuda), possibly from Proto-Finno-Permic *isɜ- (compare Erzya озамс (ozams)).
aile: istuallaan, istualleen, istualtaan, istuin, istuja, istujaiset, istukka, istuminen, istunta, istunto
istua tuolilla
istua tuolille
Johannes Virolainen istui eduskunnassa peräti 42 vuotta.
to be · to be (to exist) · used to form past tense forms of verbs with past participles
çekim: geçmiş byvše · ortaç byla · şimdiki je
eş: existovat, nacházet se, žít, figurovat, pojednávat, týkat se
zıt: nebýt
köken: Inherited from Old Czech býti, from Proto-Slavic *byti.
aile: bytelný, bývalý, dobyvačný, dobývací, dobývající, ledabylý, nabytý, nabývající, nadobytý, nebývalý
Ten kabát je vlhký
bylo nebylo
Jel jsem do Prahy.
to seat · to sit down, settle · to set down, place, put
çekim: geçmiş așezat · ortaç așezat · şimdiki așază
köken: Inherited from Vulgar Latin *assediāre, from Latin sedeō, or possibly from sedium. Compare Aromanian ashedz, ashidzari, French asseoir and Spanish asear.
aile: așezare, așezământ, așezătură
Macarcaül /ˈyl/
to sit, to be in a sitting position · to serve time · to appear, to be there
çekim: geçmiş ültek
köken: Of unknown origin.
aile: ücsörög, üldögél, üledék, ülep, ülepedik, ülepszik, ülés, ültet, átül, beül
Tíz évet ült gyilkosságért.
Szomorúság ült a szemében.
Csend ült a szobára.