หล่อ
/lɔː˨˩/
TAYCA → TR
Tayca "หล่อ" kelimesi Türkçe'de alçıya almak, yakışıklı anlamına gelir.
Çeviri
Genelalçıya almak
Genelyakışıklı
Tanım
•to cast: to form an object by pouring metal, plaster, etc, in a fluid state into a mold and letting it harden. · to place or keep anything in liquid in order to maintain its condition. · to apply an oily substance to anything in order to diminish friction.
Diğer Dillerde
Almancagießen, gutaussehend, hübsch, stattlich /ˈɡiːsən/
to pour; usually only of liquids, especially of large quantities · to pour; to cast; to found (shape molten metal or glass by pouring) · to water by pouring (e.g. with a can)
çekim: geçmiş goss · ortaç gegossen · şimdiki gießt · ulaç gießend
eş: schütten, wässern, schiffen, pissen
köken: From Middle High German gieȥen, from Old High German gioȥan, from Proto-West Germanic *geutan (“to pour”). Akin to Dutch gieten, Old Saxon giotan, Old English ġēotan, Old Norse gjóta (whence Danish gyde, Swedish gjuta), Gothic 𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽 (giutan). Compare English gush. Further Indo-European cognates include Latin fundō (“to pour, to smelt”), Ancient Greek χέω (khéō, “to pour”) and Sanskrit जुहोति…
aile: abgießen, angießen, ausgießen, begießen, eingießen, ergießen, Gießerei, Gießkanne, übergießen, vergießen
Das Öl wird in die Tanks gegossen.
Bleigießen
Die Statue wurde vom Künstler selbst gegossen.
handsome, fine, attractive · nice · fair (weather)
çekim: çoğul beaux
eş: avenant, chouette, cute, élégant, formeux, formose
köken: Inherited from Middle French beau, from Old French biau, bel, from Latin bellus.
aile: a beau mentir qui vient de loin, à belles dents, à la belle étoile, après la pluie, le beau temps, au beau fixe, au beau milieu de, avoir beau, avoir beau jeu, avoir de beaux jours devant soi, beau comme le jour
Il fait beau.
İspanyolcaapuesto, buenmozo, de buen parecer, enyesar, escayolar, guaperas (despective) /aˈpwesto/
handsome, good-looking (person)
çekim: çoğul apuestos
eş: conveniente, idóneo, oportuno, agraciado, atractivo, bien parecido
köken: Inherited from Latin appositus (“appropriate; assigned”). Doublet of apósito.
İtalyancabello, colare, fondere, gettare, ingessare /ˈbɛl.lo/
nice, fair, fine, pleasant; beautiful (of the weather, etc.) · good-looking, handsome; beautiful (of a person) · considerable (quantity)
eş: affascinante, aggraziato, appariscente, armonico, armonioso, attraente
köken: Inherited from Latin bellus.
aile: abbellire, trabello
Che bello!
una bella giornata
una bella somma
Rusçaкраси́вый, отлива́ть, отли́ть, привлека́тельный
Arapçaجَمِيل, وَسِيم
Farsçaخوشتیپ
Azericeyaraşıq, yaraşıqlı
beauty · adornment
çekim: çoğul yaraşıqlar · tamlayan yaraşığın
köken: From yaraş- + -ıq.
aile: yaraşıqlı, yaraşıqsız
to pour · to mould or cast · to pour down, to precipitate heavily
çekim: geçmiş goten · ortaç gegoten · şimdiki giet · ulaç gietend
köken: From Middle Dutch gieten, from Old Dutch gietan, from Proto-West Germanic *geutan, from Proto-Germanic *geutaną, from Proto-Indo-European *ǵʰewd- (“to pour”).
aile: gieter, gieting, goteling, aangieten, afgieten, begieten, bijeengieten, bijgieten, binnengieten, dichtgieten
pretty, lovely
çekim: karşılaştırma mais bonito · üstünlük o mais bonito
eş: belo, lindo, maravilhoso
zıt: feio
köken: Borrowed from Spanish bonito (“pretty, lovely”), a diminutive of bueno (“good”), from Latin bonus (“good”).
Ela canta bonito
Yunancaωραίος /oˈɾe.os/
good, fine, nice · beautiful, pretty, lovely, handsome
çekim: karşılaştırma ωραιότερος · üstünlük ωραιότερος
köken: Learned borrowing from Hellenistic Koine Greek ὡραῖος (hōraîos, “(archaic) seasonable, timely”), shifting from "timely" > "good, beautiful".
wonderful, nice, cool · good-looking, handsome, attractive · stylish; chic; fashionable
köken: Of native Korean origin. From 멋 (meot) + -이 (-i) + 있다 (itda). Compare 맛있다 (masitda).
aile: 멋지다
to cast · to pour
çekim: geçmiş göt · ortaç gjuten · ulaç gjutande
köken: From Old Swedish giūta, from Old Norse gjóta, from Proto-Germanic *geutaną. Cognate with Ancient Greek χέω (khéō).
aile: formgjuta, gjuteri, ingjuta, utgjuta
gjuta tennsoldater
Lehçeformować, odlać, odlewać, piękny, przystojny, uformować /fɔrˈmɔ.vat͡ɕ/
to form, to mould · to arrange, to array · to be formed
çekim: geçmiş formowano · şimdiki formuje
köken: Etymology tree Polish forma Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish formować From forma + -ować.
Ukraynacaвродли́вий, га́рний, краси́вий, фа́йний, хоро́ший
Hintçeख़ूबसूरत /xuːb.suː.ɾət̪/
beautiful
köken: Borrowed from Classical Persian خوبصورت (xūb-sūrat, “beautiful”), compound of خوب (xūb) + صورت (sūrat). By surface analysis, ख़ूब (xūb) + सूरत (sūrat). Compare Bengali খুবসুরত (khubśurot).
यहाँ से 360 डिग्री का ख़ूबसूरत प्राकृतिक व्यू भी दिखाई देता है।
Fincekaunis, komea, lastoittaa, valaa /ˈkɑu̯nis/
beautiful, pretty, fair · fair
çekim: karşılaştırma kauniimpi · üstünlük kaunein
zıt: ruma
köken: From Proto-Finnic *kaunis (compare Estonian kaunis), borrowed from Proto-Germanic *skauniz (compare English sheen, German schön, Swedish skön).
aile: kauneus, kauniisti, kaunistaa, kaunistella, Kaunisto, kauno, kauniinvärinen, kauniskasvoinen, Kaunismaa, kaunismuotoinen
Hän on todella kaunis.
Çekçehezký, lít, odlít, pěkný, pohledný /ˈɦɛskiː/
nice, pretty
çekim: karşılaştırma hezčí · üstünlük nejhezčí
eş: krásný, pěkný, ladný, spanilý, pohledný, pořádný
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъd + *-jь + *-kъ. Among the Slavic languages, present only in Czech. However, from the same root and with close meaning is Russian приго́жий (prigóžij).
Macarcajóképű, jóvágású /ˈjoːkeːpyː/
handsome (having a pleasing appearance)
çekim: karşılaştırma jóképűbb · üstünlük legjóképűbb
köken: jó (“good”) + képű (“faced”)
aile: jóképűen, jóképűség
İbraniceטוֹב מַרְאֶה, יְפֵה תֹאַר, יפה תואר
handsome, beautiful
Latinceformōsus, pulcher, scitulus /ˈpʊɫ.kʰɛr/
beautiful, fair, pretty · noble, honorable, excellent
çekim: karşılaştırma pulchrior · üstünlük pulcherrimus
köken: Uncertain. The earlier form polcer is traditionally derived from Proto-Italic *porkros, from Proto-Indo-European *pr̥ḱ-ró-s or Proto-Indo-European *perḱ-ro-, from the root *perḱ- (“motley, variegated”), with dissimilation of the first *-r- into *-l-. De Vaan has questioned this change, thinking that the second *r should have disappeared instead, and thus leaves this term without an etymology.…
aile: pulchellus, pulchrālia, pulchrē, pulchritās, pulchritūdō
Dancaflot, smuk /smok/
beautiful, handsome, good-looking · fine · noble
çekim: karşılaştırma smukkere · üstünlük smukkest
köken: From Middle Low German smuk (“lithe, neat”), from Old Saxon *smuk, *smukk, ultimately from Proto-West Germanic *smeugan (“to crawl, creep”). Compare English smug and German schmuck (“pretty”).
Norveççekjekk, støpe, støype
handsome (attractively manly, having a pleasing face and overall effect)
çekim: karşılaştırma lebih ganteng · üstünlük paling ganteng
köken: Borrowed from Javanese ganteng. Compare to Kapampangan santing.
Bulgarcaго́тин, краси́в, отливам
Etimoloji
From Proto-Southwestern Tai *ʰlɔːᴮ¹ (“to cast; to melt (metal)”). Compare Middle Chinese 爐 (MC lu, “stove; furnace”); Cognate with Lao ຫຼໍ່ (lǭ), Shan လေႃႇ (làu), Ahom 𑜎𑜦𑜡 (lō).
Kelime Ailesi