Ana içeriğe geç
Sözlük

nhường

/ɲɨəŋ˨˩/
VIETNAMCA → TR

Tanım

to give up (something one wants or has to someone else), to relinquish, to make concessions · to altruistically share or give something, especially to the disadvantaged

Diğer Dillerde

Fransızcarenoncer /ʁə.nɔ̃.se/
to resign, to quit · to renounce, to waive (legal; right)
çekim: geçmiş renoncé · ortaç renoncé · şimdiki renonce · ulaç renonçant
köken: Inherited from Middle French renoncer.
aile: renoncement
İspanyolcarenunciar /renunˈθjaɾ/
to renounce, to abandon, to give up, to relinquish, to do without · to renounce, to reject · to quit, to resign
çekim: geçmiş renuncié · ortaç renunciado · şimdiki renuncia
eş: abandonar, desistir, abandonar, desistir, abandonar, desistir
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Latin nūntius Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin nūntiō Latin renūntiārelbor. Spanish renunciar Learned borrowing from Latin renuntiāre. Cognate with English renounce.
aile: renuncia, renunciable, renunciador, renunciadora, renunciamiento, renuncio
renunciar a su trabajo
renunciar a su cargo
Sobre todo di mi opinión, y la señora, muy complacida, renunció a adquirir muchos objetos de dudoso gusto, a los cuales puse mi veto.
Felemenkçeafzien /ˈɑfsin/
to give up, to relinquish · to suffer, to endure something to the end despite a lack of enthusiasm · to cheat, to crib
çekim: geçmiş zagen af · ortaç afgezien · şimdiki ziet af · ulaç afziend
köken: From af + zien.
aile: afzienbaar
Portekizceabdicar de, ceder, renunciar a /seˈde(ʁ)/
to cede, to give up, to give away, to hand over, to give (one's own property or rights to others) · to lend · to decide in favor (against one's own previous decision or after doubt)
çekim: geçmiş cedi · ortaç cedido · şimdiki cede
köken: Learned borrowing from Latin cēdere.
A equipa vencedora cedeu o prémio em dinheiro ao orfanato.
Vou ceder a minha casa por uma semana.
Não queria sair hoje, mas cedi ao pedido dela.
İsveççelämna ifrån sig
Lehçeoddać /ˈɔd.dat͡ɕ/
to give back, to return (to give to the original owner) · to give, to send, to put (to cause a given thing to go to a certain place to have something done to it) [with do (+ genitive) ‘to whom/where’], · to give, to pass (to give someone something designated to them)
çekim: geçmiş oddano
eş: zwrócić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Proto-Slavic *otъdati Old Polish oddać Polish oddać Inherited from Old Polish oddać. By surface analysis, od- + dać.
aile: oddany, oddanie, nie oddać ani guzika, oddać duszę, oddawać duszę, oddać głos, oddawać głos, oddać ostatnią koszulę, oddawać ostatnią koszulę, oddać serce
Jej słowa doskonale oddały jej stan umysłu.
Finceantaa, luovuttaa /ˈɑntɑːˣ/
to give; to allow; to present, donate · to let, allow, permit · to have (do) (used as a causative or curative auxiliary verb)
çekim: geçmiş antanut · şimdiki antaisi · ulaç antava
zıt: ottaa, kieltää, estää
köken: From Proto-Finnic *antadak (compare Estonian andma), from Proto-Uralic *ëmta- ~ *amta- (compare Northern Sami vuovdit (“to sell”), Erzya андомс (andoms, “to feed”), Eastern Mari омдеш (omdeš), Komi-Zyrian удны (udny), Hungarian ad).
aile: antelias, anne, annin, annos, antaja, antaminen, antamus, anti, antimet, anto
Annoin Liisalle kukat.
Anna minulle mahdollisuus.
Anna hänen mennä.
Macarcaátad /ˈaːtɒd/
to give/hand something (over) (to someone -nak/-nek) · to call on someone to speak (-nak/-nek) · to convey, pass on (e.g. someone’s best wishes, to someone -nak/-nek), say hello to someone for someone, send one’s regards to someone on another’s behalf
çekim: geçmiş átadtak
köken: át- + ad
aile: átadás
Átadom Mártának a könyvet.
Átadtuk a szót Eszternek.
Átadtuk az üzenetet a barátodnak.
İbraniceוִתֵּר
Latincedēdō
Endonezcemenyerahkan /məɲərahkan/
to hand over · to give away
köken: From serah + meng- -kan.
Taycaสละ /sa˨˩.laʔ˨˩/
quill (of porcupine or hedgehog).
köken: From Pali sala.
İrlandacatabhair suas
to give up, surrender, renounce · to give up, relinquish, sacrifice · to abdicate (surrender or relinquish as sovereign power; to withdraw from filling or exercising)
çekim: geçmiş tugtha suas · ortaç tugtha suas
köken: Calque of English give up
Gürcüceდათმობს, თმობს /d̥ätʰmo̞bs/
to unwillingly give up, to surrender unwillingly
çekim: şimdiki თმობს
ჩემი სიცოცხლე დავთმე ამისათვის.
Esperantorezigni /reˈziɡni/
to give up, renounce
çekim: geçmiş rezignis · ortaç rezigninta · ulaç rezignanta
cmn交出, 讓渡 /让渡
gdthoir suas
grcἐκδίδωμι
nrfèrnonchi

Etimoloji

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 讓 (“to give way”, SV: nhượng). Doublet of nhượng.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod