ประธาน
/pra˨˩.tʰaːn˧/
TAYCA → TR
Tayca "ประธาน" kelimesi Türkçe'de başkan, fail, maruz, özne, reis anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşkan
Genelfail
Genelmaruz
Genelözne
Genelreis
Tanım
•chief; lord; master; leader; head; president; chairperson · subject
Diğer Dillerde
past participle of aussetzen
Bildschirme können reißen, wenn sie einer Kraft ausgesetzt sind.
dem Regen ausgesetzt.
ausgesetztes Kind.
Fransızcaprésident, présidente, secrétaire général, secrétaire générale, soumettre (à), sujet (eril) /pʁe.zi.dɑ̃/
president · chairperson · Speaker
çekim: çoğul présidents
eş: maire, syndic, bourgmestre
köken: Learned borrowing from Latin praesidentem.
aile: président-directeur général, présidentiable, présidentiel
Voici le nouveau président de l’association.
le président de la Chambre des communes
İspanyolcapresidenta, presidente, presidente director, secretario general, someter, subjeto (dişil) /pɾesiˈdenta/
female equivalent of presidente · president's wife
çekim: çoğul presidentas
köken: From presidente (“president”) + -a (feminine suffix).
İtalyancaassoggettare, capo, dirigente, presidente, presidentessa, soggetto /as.sod.d͡ʒetˈta.re/
to subdue, to subjugate, to enslave · to submit
çekim: geçmiş assoggettàto · ortaç assoggettàto · şimdiki assoggètta · ulaç assoggettànte
eş: asservire, conquistare, domare, soggiogare, sottomettere, sottoporre
köken: From a- + soggetto + -are.
aile: assoggettamento, assoggettarsi
Rusçaгенера́льный дире́ктор, подверга́ть, подве́ргнуть, подве́рженный, подлежа́щее, подлежа́щий
Arapçaرَئِيس, رَئِيسَة, صَدْر, فَاعِل, مُبْتَدَأ
Azericeməruz qoymaq, mübtəda, rəis, sədr, subyekt
to subject (to), to expose (to)
çekim: geçmiş məruz qoymuş · ortaç məruz qoymuş · şimdiki məruz qoyur
kimisə işgəncələrə məruz qoymaq
kimisə maddi və mənəvi iztirablara məruz qoymaq
ölkəni işğala məruz qoymaq
Kazakçaбасқарма, басқарушы, бастауыш, төраға /bɑsqɑrˈmɑ/
administration (executive part of government) · chairperson
çekim: çoğul басқармалар · tamlayan басқарманың
owner, proprietor · someone or something who possesses a certain trait or characteristic · God, Lord
çekim: çoğul egalar · tamlayan eganing
köken: Inherited from Chagatai ایکا (egä), vulgar form of ایدی (idi), from Khorezmian Turkic ایذی (ʾyḏy /iḏi, eḏi/), from Karakhanid اِذٖی (ʾiḏī /iḏi/), from Proto-Turkic *idi. Cognate with Uyghur ئىگە (ige).
Türkmencebaşlyk
Uygurcaرەئىس /rɛʔis/
president · chairperson, chairman · moderator, invigilator, inspector
çekim: çoğul رەئىسلەر
köken: Borrowed from Arabic رَئِيس (raʔīs).
Başkurtçaэйә /ɪ̞ˈjæ/
owner, possessor · subject · spirit/sprite living in and controlling a certain location
çekim: çoğul эйәләр · tamlayan эйәнең
köken: From Proto-Turkic *Edi (“owner, host”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (igä, “owner”); Tatar ия (iyä), Kazakh ие (ie), Kyrgyz ээ (ee), Southern Altai ээ (ee), Tuvan ээ (ee), Uzbek ega, Uyghur ئىگە (ige), Azerbaijani yiyə, Turkish iye (“owner, possessor”).
Өй эйәһе.
Һыу эйәһе.
Felemenkçeonderwerp, onderwerpen (aan), voorzitster, voorzitter (nötr)
subject, topic · subject (of a sentence)
çekim: çoğul onderwerpen
eş: thema, subject
zıt: voorwerp
köken: Deverbal from onderwerpen, a calque of Latin subiectum.
Portekizcepresidente, presidente (da assembleia), submeter, sujeito /pɾe.ziˈdẽ.t͡ʃi/
president · chairman · clipping of presidente da câmara
çekim: çoğul presidentes
köken: From Latin praesidentem (“presiding over; president, leader”).
aile: ex-presidente
Yunancaπρόεδρος, υποβάλλω, υποκείμενο, υποκείμενος (eril) /ˈpɾo.e.ðɾos/
chairman · president
çekim: çoğul πρόεδροι · tamlayan προέδρου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πρόεδρος (próedros, “one who sits in the first place, president, presiding officer”). By surface analysis, προ- (pro-) + Ancient Greek ἕδρᾱ (hédrā, “seat; session”).
CEO or director of a company
eş: 경영인
köken: Sino-Korean word from 社長.
aile: 부사장(副社長), 사장(社長)님, 여사장(女社長)
a chairman; chairperson · a president (in the European Union)
çekim: çoğul ordförandes · tamlayan ordförandes
köken: ord + förande, being the present participle of föra (“to lead”)
aile: avdelningsordförande, distriktsordförande, elevrådsordförande, fackordförande, fullmäktigeordförande, förbundsordförande, gruppordförande, hedersordförande, juryordförande, klubbordförande
Lehçedyrektor, poddać, podmiot, prezes, przewodnicząca, przewodniczący (eril) /dɘˈrɛk.tɔr/
director (person in charge of a directorate) · director (person who manages the work of an institution or enterprise) · principal (director of a school)
çekim: çoğul dyrektorzy · tamlayan dyrektora
eş: kierownik, manager, menedżer, szef, dyr.
köken: Etymology tree Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Late Latin dīrigō Late Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Late Latin -tor Late Latin dīrēctorlbor. ▲ German Direktorsl. ▲ French directeursl. Polish dyrektor Learned borrowing from Late Latin dīrēctor. Noun 1 sense 1 and noun 1 sense 2 are semantic…
aile: dyrektor kreatywny
Ukraynacaголова́, пі́дмет, суб'є́кт
Hintçeअधिपति, अध्यक्ष, अध्यक्षा, कर्ता, सदर, सभाध्यक्ष (eril) /ə.d̪ʱɪp.t̪iː/
lord, master · ruler, sovereign · head, chief, commander
çekim: çoğul अधिपतियों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिपति (adhipati).
Fincealtis, alus, hallituksen puheenjohtaja, pääjohtaja, pakottaa, puheenjohtaja /ˈɑltis/
exposed, endangered, vulnerable · ready, inclined, disposed, prone to (having a tendency, preference, likelihood, or disposition) · sensitive (responsive to stimuli)
çekim: karşılaştırma alttiimpi · üstünlük alttein
köken: Uncertain. Traditionally a western Finnish dialectal word; no known cognates exist in other Finnic languages. Possibly borrowed from Proto-Germanic *aldaz ~ *alþijaz (“old”) (for the ending, compare tyyris < *diurijaz; for the gradation, compare raitis << *raidi(ja)z), but the semantics are unclear; a shift like “old, grown” → “mature” → “ready” could be supposed (perhaps with secondary influence…
aile: altistaa, alttiisti, alttius, henki on altis, mutta liha on heikko, alttiiksiantava, alttiiksiantavainen, alttiiksiantavaisuus, häiriöaltis, loukkaantumisaltis, onnettomuusaltis
altis vaaralle
Hän oli alttiina vähäisille sairauksille.
Çekçepodmět, předseda, předsedkyně (eril) /ˈpodm̩ɲɛt/
subject
çekim: çoğul podměty · tamlayan podmětu
köken: Borrowed from Polish podmiot in the 18th century.
Rumencechairman, președintă, președinte, subiect (dişil)
female equivalent of președinte
çekim: çoğul președinte · tamlayan președinte
subject (word or word group that is dealt with) · subject (human, animal or an inanimate object that is being examined)
çekim: çoğul alanyok
köken: From al- + -any (noun-forming suffix), patterned after Latin subjectum. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: alanyi, alanyos, alanytalan, alanyeset, interjúalany
Az alany a két fő mondatrész egyike.
kísérleti alany
İbraniceיוֹשֵׁב רֹאשׁ, נוֹשֵׂא, נָשִׂיא
Dancaformand, grundled, subjekt, udsætte for /ˈfɒːˌmanˀ/
chairman, head
çekim: çoğul formænd · tamlayan formands
köken: From for- + mand
aile: afdelingsformand, amtsformand, arbejdsformand, bestyrelsesformand, elevrådsformand, fagforeningsformand, forbundsformand, gruppeformand, klubformand, kommissionsformand
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit प्रधान (pradhāna, “prime; major; chief; etc”). Cognate with Pali padhāna, whence Thai ปธาน. Cognate also with Old Khmer pradhāna, pradāna, prathṭhāna, braḥ dhāna, braḥ dhāṇa, braḥ thāna; Modern Khmer ប្រធាន (prɑɑthiən); Lao ປະທານ (pa thān).