przewodniczący
/pʂɛ.vɔd.ɲiˈt͡ʂɔn.t͡sɘ/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "przewodniczący" kelimesi Türkçe'de başkan, reis anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşkan
Genelreis
Çekim Tablosu
çoğulprzewodniczących
tamlayanprzewodniczącego
Tanım
•chairman (head of a corporate or governmental board of directors, a committee, or other formal entity) · chairman (person presiding over a meeting)
Diğer Dillerde
AlmancaBundestagspräsident, Bundestagspräsidentin, Nationalratspräsident, Nationalratspräsidentin, Parlamentspräsident, Parlamentspräsidentin /ˈbʊndəstaːkspʁɛziˌdɛnt/
speaker (the chair or presiding officer of the Bundestag)
çekim: çoğul Bundestagspräsidenten · tamlayan Bundestagspräsidenten
eş: Präsident des Deutschen Bundestages
köken: Bundestag + -s- + Präsident
Fransızcaprésident, présidente, secrétaire général, secrétaire générale (eril) /pʁe.zi.dɑ̃/
president · chairperson · Speaker
çekim: çoğul présidents
eş: maire, syndic, bourgmestre
köken: Learned borrowing from Latin praesidentem.
aile: président-directeur général, présidentiable, présidentiel
Voici le nouveau président de l’association.
le président de la Chambre des communes
İspanyolcapresidenta, presidente, presidente director, secretario general (dişil) /pɾesiˈdenta/
female equivalent of presidente · president's wife
çekim: çoğul presidentas
köken: From presidente (“president”) + -a (feminine suffix).
İtalyancacapo, dirigente, presidente, presidentessa (eril) /ˈka.po/
head · boss, chief, leader, master · end (of a rope etc.)
çekim: çoğul capi
eş: cranio, testa, zucca, cervello, intelletto, mente
köken: From Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *káput. Doublet of chef.
ispettore capo
Rusçaгенера́льный дире́ктор, председа́тель, председа́тельница, президе́нт, спи́кер
Arapçaرَئِيس, رَئِيسَة, صَدْر
Azericerəis, sədr
chairperson
çekim: çoğul sədrlər · tamlayan sədrin
köken: From Arabic صَدْر (ṣadr).
aile: həmsədr
Kazakçaбасқарма, басқарушы, төраға /bɑsqɑrˈmɑ/
administration (executive part of government) · chairperson
çekim: çoğul басқармалар · tamlayan басқарманың
Türkmencebaşlyk
Kırgızcaбашкарма, председатель, төр ага
Uygurcaرەئىس /rɛʔis/
president · chairperson, chairman · moderator, invigilator, inspector
çekim: çoğul رەئىسلەر
köken: Borrowed from Arabic رَئِيس (raʔīs).
Felemenkçevoorzitster, voorzitter (dişil) /ˈvoːrˌzɪt.stər/
chairwoman
çekim: çoğul voorzitsters
köken: From voorzitten + -ster.
aile: voorzitsterschap
Portekizcepresidente, presidente (da assembleia) /pɾe.ziˈdẽ.t͡ʃi/
president · chairman · clipping of presidente da câmara
çekim: çoğul presidentes
köken: From Latin praesidentem (“presiding over; president, leader”).
aile: ex-presidente
Yunancaπρόεδρος (eril) /ˈpɾo.e.ðɾos/
chairman · president
çekim: çoğul πρόεδροι · tamlayan προέδρου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πρόεδρος (próedros, “one who sits in the first place, president, presiding officer”). By surface analysis, προ- (pro-) + Ancient Greek ἕδρᾱ (hédrā, “seat; session”).
committee chairman
köken: 委員(いいん) (iin, “committee”) + 長(ちょう) (-chō, “head; chief”).
CEO or director of a company
eş: 경영인
köken: Sino-Korean word from 社長.
aile: 부사장(副社長), 사장(社長)님, 여사장(女社長)
present participle of föredra
Ukraynacaголова́, спі́кер
Hintçeअधिपति, अध्यक्ष, अध्यक्षा, सदर, सभाध्यक्ष, सभापति (eril) /ə.d̪ʱɪp.t̪iː/
lord, master · ruler, sovereign · head, chief, commander
çekim: çoğul अधिपतियों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिपति (adhipati).
Fincehallituksen puheenjohtaja, pääjohtaja, puheenjohtaja, puhemies /ˈpæːˌjohtɑjɑ/
general director, chief executive officer · director-general · president (the primary leader of a corporation)
çekim: çoğul pääjohtajat · tamlayan pääjohtajan
köken: pää- (“main”) + johtaja (“leader”)
aile: pääjohtajuus, apulaispääjohtaja
Çekçepředseda, předsedkyně (eril) /ˈpr̝̊ɛtsɛda/
chairman
çekim: çoğul předsedové · tamlayan předsedy
aile: místopředseda, předsedkyně
Rumencechairman, președintă, președinte, speaker (dişil)
female equivalent of președinte
çekim: çoğul președinte · tamlayan președinte
Macarcaelnök, házelnök /ˈɛlnøk/
chairman, president
çekim: çoğul elnökök
köken: Shortening of the former elölülnök (“president, chairman”, literally “one who sits in front”), from elöl (“in front”) + ül (“to sit”) + -nök (noun-forming suffix indicating an occupation), calque of German Vorsitzender (“chairman”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1831.
aile: elnöki, elnököl, elnökösködik, elnökség, alelnök, elnökjelölt, elnökválasztás, házelnök, miniszterelnök, pártelnök
İbraniceיו״ר, יוֹשֵׁב רֹאשׁ, נָשִׂיא
abbreviation of יוֹשֵׁב־רֹאשׁ (yoshév-rósh, “chairman, chairperson, chair, speaker”)
יו״ר הרשות הפלסטינית
Dancaformand /ˈfɒːˌmanˀ/
chairman, head
çekim: çoğul formænd · tamlayan formands
köken: From for- + mand
aile: afdelingsformand, amtsformand, arbejdsformand, bestyrelsesformand, elevrådsformand, fagforeningsformand, forbundsformand, gruppeformand, klubformand, kommissionsformand
Norveççeformann, leder, møteleder, parlamentspresident, parlamentstalsmann, speaker
Endonezceketua /kəˈtua/
chief, leader, headman · chairman, chairwoman, chairperson
çekim: çoğul ketua-ketua
köken: Inherited from Malay ketua, by surface analysis, ke- + tua. The sense "chairman" is a semantic loan from Japanese 会長(かいちょう) (kaichō, “chairman”) (compare kaityoo).
aile: ketua kehormatan, ketua muda, ketua pelatih, ketua umum, ketua wasit
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *wedʰ- Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei Proto-Slavic *voditi Old Polish wodzić Polish…