pääjohtaja
/ˈpæːˌjohtɑjɑ/
FINCE → TR
Fince "pääjohtaja" kelimesi Türkçe'de başkan, genel müdür, yönetim kurulu başkanı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşkan
Genelgenel müdür
Genelyönetim kurulu başkanı
Çekim Tablosu
çoğulpääjohtajat
tamlayanpääjohtajan
Tanım
•general director, chief executive officer · director-general · president (the primary leader of a corporation)
Diğer Dillerde
AlmancaGeneraldirektor, Hauptgeschäftsführer, Vorstandvorsitzende, Vorstandvorsitzender (eril)
chief executive, director general
çekim: çoğul Generaldirektoren · tamlayan Generaldirektors
köken: From general- + Direktor.
Fransızcadirecteur général, PDG, président, Président Directeur Général, présidente
Salarié qui occupe le rang le plus élevé dans l'administration d'une entreprise.
İspanyolcadirector ejecutivo, gerente general, presidente, presidente director, presidente ejecutivo (eril) /pɾesiˈdente/
president
çekim: çoğul presidentes
köken: From Latin praesidentem (“presiding over; president, leader”) (accusative: praesidentem). Doublet of president. From presid- + -ente.
aile: Día del Presidente
İtalyancaamministratore delegato, direttore generale, dirigente (eril)
chief executive officer, CEO
çekim: çoğul amministratori delegati
köken: Literally, “delegated administrator”.
Rusçaгенера́льный дире́ктор, президе́нт
Arapçaمُدِير عَامّ
Azericebaş direktor, rəis
Kazakçaбас директор
Özbekçebosh direktor
Kırgızcaбашкы директор
eindverantwoordelijke binnen het bestuur van een bedrijf
eş: directeur-generaal, bestuursvoorzitter, ceo
PortekizceCEO, diretor executivo, presidente /ˈsi ˈi ˈow/
CEO; chief executive officer (highest-ranking corporate officer)
çekim: çoğul CEOs
köken: Unadapted borrowing from English CEO.
Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.
Yunancaγενικός διευθυντής, διευθύνουσα σύμβουλος, διευθύνων σύμβουλος, πρόεδρος
θηλυκό του διευθύνων σύμβουλος
a chief executive officer
köken: 最高 (saikō, “supreme”) + 経営 (keiei, “executive”) + 責任者 (sekininsha, “manager”)
national emblem, (national) coat of arms
köken: Sino-Korean word from 國章.
a director-general
çekim: çoğul generaldirektörer · tamlayan generaldirektörs
köken: From general- + direktör.
Lehçedyrektor, dyrektor generalny, dyrektor zarządzający, prezes, przewodniczący, rektor (eril) /dɘˈrɛk.tɔr/
director (person in charge of a directorate) · director (person who manages the work of an institution or enterprise) · principal (director of a school)
çekim: çoğul dyrektorzy · tamlayan dyrektora
eş: kierownik, manager, menedżer, szef, dyr.
köken: Etymology tree Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Late Latin dīrigō Late Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Late Latin -tor Late Latin dīrēctorlbor. ▲ German Direktorsl. ▲ French directeursl. Polish dyrektor Learned borrowing from Late Latin dīrēctor. Noun 1 sense 1 and noun 1 sense 2 are semantic…
aile: dyrektor kreatywny
Ukraynacaгенера́льний дире́ктор
Hintçeअधिपति, अध्यक्ष, महानिदेशक, महानिर्देशक, मुख्य कार्यकारी अधिकारी, सदर (eril) /ə.d̪ʱɪp.t̪iː/
lord, master · ruler, sovereign · head, chief, commander
çekim: çoğul अधिपतियों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिपति (adhipati).
Çekçegenerální ředitel, výkonný ředitel (eril) /viːkoniː r̝ɛɟɪtɛl/
chief executive officer
çekim: çoğul výkonní ředitelé · tamlayan výkonného ředitele
RumenceDG, director general, președinte (eril)
chief executive officer
çekim: çoğul directori generali
Macarcaelnök, főcsoportfőnök, főigazgató, vezérigazgató /ˈɛlnøk/
chairman, president
çekim: çoğul elnökök
köken: Shortening of the former elölülnök (“president, chairman”, literally “one who sits in front”), from elöl (“in front”) + ül (“to sit”) + -nök (noun-forming suffix indicating an occupation), calque of German Vorsitzender (“chairman”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1831.
aile: elnöki, elnököl, elnökösködik, elnökség, alelnök, elnökjelölt, elnökválasztás, házelnök, miniszterelnök, pártelnök
İbraniceנָשִׂיא
Dancaadministrerende direktør, generaldirektør
Norveççegeneraldirektør
Endonezcedirektur utama, dirut /ˈdirut/
syllabic abbreviation of direktur utama (“chief executive officer”, literally “main director”)
çekim: çoğul dirut-dirut
Vietnamcachủ tịch, chủ tịch hội đồng quản trị, giám đốc điều hành /t͡ɕu˧˩ tïk̟̚˧˨ʔ/
chairperson · head of a corporate or governmental board of directors, a committee, or other formal entity · chairman (of the People's Republic of China)
köken: Sino-Vietnamese word from 主席, composed of 主 (“main; principal”) and 席 (“seat”), from Chinese 主席 (zhǔxí).
aile: chủ tịch nước, phó chủ tịch, tân chủ tịch
chủ tịch hội đồng quản trị
Chủ tịch Quốc hội
Chủ tịch Mao Trạch Đông
Bulgarcaгенера́лен дире́ктор, главен изпълнителен директор, президе́нт, президе́нтка
Etimoloji
pää- (“main”) + johtaja (“leader”)