riechen
/ˈʁiːçn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "riechen" kelimesi Türkçe'de koklama, koklamak, kokmak, koku almak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoklama
Genelkoklamak
Genelkokmak
Genelkoku almak
Çekim Tablosu
geçmişroch
ortaçgerochen
şimdikiriecht
ulaçriechend
Tanım
•to smell (something); to sniff (something) · to use the sense of smell; to detect a smell · to smell something
Diğer Dillerde
to infect with a pest or with a contagious disease · to cause to stink, to cause to reek (of) · to stink, reek of
çekim: geçmiş empesté · ortaç empesté · şimdiki empeste · ulaç empestant
köken: From em- + peste + -er.
to stink · to nauseate · to cause a plague, disease
çekim: geçmiş apesté · ortaç apestado · şimdiki apesta
eş: heder
köken: From a- + peste + -ar.
aile: apestoso
stench, stink
çekim: çoğul fetori
eş: puzzo, cattivo odore, odoraccio, odore ripugnante, tanfo, esalazione
köken: From Latin fētōrem.
stink, stench · smell, smelliness, reek · fetidness, fetor
çekim: çoğul во́ни · tamlayan во́ни
eş: зловоние, смрад, вонища
köken: Inherited from Proto-Slavic *voňь.
Arapçaاِشْتَمَّ, شم, شَمَّ, شَمّ, شَمَّمَ, نَتُنَ (eril)
to smell, to apperceive through the nose, to sniff
çekim: geçmiş شَمِمْتُ
Farsçaاَنْبوییدَن, بو دَاشْتَن, بو کَرْدَن, بویْ, بویایی, بوییدَن
to smell, to sniff (to sense a smell or smells) · to nose, to snoop
çekim: geçmiş iyləmiş · ortaç iyləmiş · şimdiki iyləyir
köken: From iy + -lə.
aile: iyləndirmək, iylənmək
stench
çekim: geçmiş састым · ortaç сасқан
köken: Inherited from Proto-Turkic *sasï- (“to smell bad”).
aile: сасқалақ
Özbekçehid bilish, hid chiqarmoq, is chiqarmoq
Türkmenceyslamak
Kırgızcaжыт алуу, жыттануу
to smell (have a particular smell)
çekim: geçmiş geurden · ortaç gegeurd · şimdiki geurt · ulaç geurend
köken: From geur + -en.
aile: ontgeuren
to smell (to perceive a smell with the nose) · to smell (to have a particular smell) · to snoop, pry (to inquire into something that does not concern one)
çekim: geçmiş cheirei · ortaç cheirado · şimdiki cheira
eş: snifar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cheirar (“to smell”), from Vulgar Latin, Late Latin flagrāre, by dissimilation from Latin fragrāre. Cognate to Galician cheirar, Extremaduran cheral, Catalan and Occitan flairar, Sicilian ciagurari, French flairer, and English flair (through Old French flair).
aile: cheirador, cheiricar, cheiro
Eu não consigo cheirar nada.
Esse perfume cheira a chocolate.
O que é que andas para aí a cheirar?
to smell (of), stink (of), reek (of) (to give off a bad odour) · to stink, be fishy (give an impression of dishonesty or untruth)
çekim: geçmiş βρόμησα · ortaç έχοντας βρομήσει · şimdiki βρομάει · ulaç βρομώντας
eş: μυρίζω, ευωδιάζω
zıt: μοσχοβολώ
köken: βρομώ (vromó) + -άω (-áo). From Ancient Greek βρομῶ (bromô), contracted form of βρομέω (broméō, “to make loud noise”), from βρόμος (brómos, “loud noise”), from βρέμω (brémō, “to crash, to bang”). Related to βρόμη (vrómi, “oats”). Modern sense acquired from association of certain loud noises with a bad smell following. Compare Irish English bang (“strong smell”). See also Ancient Greek βρῶμος…
Τα πόδια σου βρομάνε.
Επειδή καπνίζει συνεχώς, τα ρούχα του βρομάνε τσιγαρίλα.
Η ιστορία του βρομάει.
Çince嗅覺 /嗅觉, 發出氣味 /发出气味, 聞 /闻
to take on a task or job; to take charge of
çekim: geçmiş 맡았다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 마ᇨ다〮 (Yale: màst-tá).
aile: 떠맡다
일을 맡다
to smell (usually (of something with) a pleasant scent) · to smell (usually something with a pleasant scent) · to sprinkle (something over a pastry or the like)
çekim: geçmiş doftade · ortaç doftande · ulaç doftande
köken: doft (“scent”) + -a
aile: väldoftande
Det doftar nybakt bröd
Skogen doftar av vår
dofta på rosorna
Lehçecapić, cuchnąć, jechać, odór, pachnieć, powąchać /ˈt͡sa.pit͡ɕ/
to stink
çekim: geçmiş capiono · şimdiki capi
eş: cuchnąć, śmierdzieć, walić
köken: Etymology tree Polish cap Polish -ić Polish capić From cap + -ić.
Ukraynacaнюх, ню́хати, па́хнути, смерді́ти, чу́ти, чу́яти /nʲux/
scent, nose (the sense of smell) · gut feeling
çekim: tamlayan ню́ху
köken: Inherited from Proto-Slavic *ňuxъ, itself of uncertain origin.
to stink
çekim: geçmiş गंधाता · şimdiki गंधाता है
köken: Derived from Sanskrit गन्ध (gandha). Doublet of गंध (gandh).
Finceaavistaa, döfätä, haista, haistaa, haju, hajuaisti /ˈɑːʋistɑːˣ/
to anticipate; to have a feeling that..., have a premonition of
çekim: geçmiş aavistanut · şimdiki aavistaisi · ulaç aavistava
köken: aav- + -istaa
aile: aavistamaton, aavistaminen, aavistus, aavistella
Çekçebýt cítit, čich, čichat, cítit, páchnout, smrad (eril) /ˈt͡ʃɪx/
smell (sense)
çekim: çoğul čichy · tamlayan čichu
köken: Inherited from Proto-Slavic *čuxъ. By surface analysis, čít + -ch.
smell (sensation), odor, scent · fragrance · perfume
çekim: çoğul mirosuri · tamlayan mirosului
köken: From the verb mirosi.
stinky
çekim: karşılaştırma büdösebb · üstünlük legbüdösebb
zıt: illatos, kellemes illatú
köken: A variant of bűzös (“stinking, smelly”), from bűz (“stink”) + -ös.
aile: büdi, büdösen, büdösít, büdösödik
İbraniceהִסְרִיחַ, הֵרִיחַ, חוש הריח
Latincefoeteō, foetor, fragrō, odōrātus, olefaciō, oleō /ˈfoe̯.tɔr/
alternative form of fētor
çekim: çoğul foetōrēs · tamlayan foetōris
to smell nice (to emit a nice smell) · to smell something nice (to detect a nice smell)
çekim: geçmiş duftede · ortaç duftet · ulaç duftende
köken: Borrowed from German duften, derived from the noun Duft (“smell”) (cf. Danish duft).
Blomsterne dufter.
Jeg duftede til blomsterne.
Etimoloji
From Middle High German riechen, from Old High German riohhan, from Proto-West Germanic *reukan, from Proto-Germanic *reukaną. Compare English reek, Dutch rieken, Danish ryge, Swedish ryka. See also Rauch, Geruch.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar