to smell (to perceive a smell with the nose) · to smell (to have a particular smell) · to snoop, pry (to inquire into something that does not concern one)
çekim: geçmiş cheirei · ortaç cheirado · şimdiki cheira
eş: snifar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cheirar (“to smell”), from Vulgar Latin, Late Latin flagrāre, by dissimilation from Latin fragrāre. Cognate to Galician cheirar, Extremaduran cheral, Catalan and Occitan flairar, Sicilian ciagurari, French flairer, and English flair (through Old French flair).
to smell (of), stink (of), reek (of) (to give off a bad odour) · to stink, be fishy (give an impression of dishonesty or untruth)
çekim: geçmiş βρόμησα · ortaç έχοντας βρομήσει · şimdiki βρομάει · ulaç βρομώντας
eş: μυρίζω, ευωδιάζω
zıt: μοσχοβολώ
köken: βρομώ (vromó) + -άω (-áo). From Ancient Greek βρομῶ (bromô), contracted form of βρομέω (broméō, “to make loud noise”), from βρόμος (brómos, “loud noise”), from βρέμω (brémō, “to crash, to bang”). Related to βρόμη (vrómi, “oats”). Modern sense acquired from association of certain loud noises with a bad smell following. Compare Irish English bang (“strong smell”). See also Ancient Greek βρῶμος…
Τα πόδια σου βρομάνε.
Επειδή καπνίζει συνεχώς, τα ρούχα του βρομάνε τσιγαρίλα.
to smell (usually (of something with) a pleasant scent) · to smell (usually something with a pleasant scent) · to sprinkle (something over a pastry or the like)
çekim: geçmiş doftade · ortaç doftande · ulaç doftande
to smell nice (to emit a nice smell) · to smell something nice (to detect a nice smell)
çekim: geçmiş duftede · ortaç duftet · ulaç duftende
köken: Borrowed from German duften, derived from the noun Duft (“smell”) (cf. Danish duft).
Blomsterne dufter.
Jeg duftede til blomsterne.
Etimoloji
From Middle High German riechen, from Old High German riohhan, from Proto-West Germanic *reukan, from Proto-Germanic *reukaną. Compare English reek, Dutch rieken, Danish ryge, Swedish ryka. See also Rauch, Geruch.